Raan cɔl Davies (në ruöön de 2008) acï jam në lööŋ bënëke ya jam në kee lööŋ käkë yiic.
دَيْبِسْ (2008) لَنْ مَبْ زَوَلْبَيْ كٗلْنٗغٗيَ كَتَبْوَ كَزٗيِ أَنيِرُو لُوَرَمْ مَتٗغٗبَيْ بَيَنزٗنَ
Në ruääi yic, ke yïnë naŋ bɛ̈i kaarou.
سُرۡ كٗلْتَ بُيۧنْ، يَلَّ اِنْدِ غَدۧ-غَدۧ فَنْدِمِنْ.
Alëu bï ya piny mec thɛɛr ye piny yam kän tɔ̈ ɣok thïn nyuɔɔth.
وَنَيْ شِمَ تَسْوِرَ زَوْرُز دِنَمَ دٗوُو دِنَ بٗلِنْ فٗلِيجِنْمَوْ
Yekënë acïï thoŋdu bï cɔk puɔth ku ëya dɛ̈t abi thoŋdu juak ku wël.
شِ أَدٗ زَكْزَوَ نٗمْ سٗرََنْ كُرُ تۧلَمْمُمْمَ كُرُ كَلِمَنُمْمَ سٗرَنْ
Ajuɛɛr kën aa gam në Pɛɛi Dhetem 1928.
دَوَرِيَا أدٗا كٗنْتَوْ جُونْ يَ سَآ 1928 أَمَرِنزٗا تَيْنُو
56 Wuurdun Abaram acï puɔ̈u miɛt apɛi lɔn bï yen aköl bɛ̈ndiɛ̈ tïŋ, acï tïŋ ku acï puɔ̈u la yum."
3 - "إِبراهيمُ أَبوكم قَدِ ابْتَهَجَ ((للأَمَلِ)) بأَنْ يَرَى يَومي، ورأَى وفَرِح."
Akuɔ̈c man benë ye nyuɔɔth në cinema yic.
فِمْدٗنْ فٗلِتِنْروْ تٗمَنْغٗنْيِ
Raan gam wɛ̈tdiɛ̈, na cɔk alɔn thou yen ka bï pïr.
مَنْ يُؤْمِنُ بِي، وَإنْ ماتَ، فَسَيَحيا
Në ruöön de 2018 ke läi kaadiäk cï kek cak paan de USA acï kek, acï kek bɛ̈n gam.
سَآ 2018 لَنْ، دَبْبَوَ يَكْكٗ نزٗرْفَنْدُونزَيْ كَسَتْكَتٗ إِلْمُ جَيْنِتِكسْ فَنْتٗغٗ مَحَلَنْ لَرْدٗ تشِدِ أَمُرْكَيْ دٗنْ
Kä juëc na ce keek ëbën kä ye 1 nyuɔɔth a yeke nyai ye kenë yic.
1 يِيْ أوُوْ كُنْدُوْجِنْ سَمْمَسُوْ رَكْتٗ شِ ألْلنْ تُوُنْدِنْ
Kë cë nyuɔɔthë alë bë kärac bɛ̈i e kuɛr ka rou.
دَلِلْلَ إِنْدِ أَلْلَو فٗلَيْتٗ أَدٗ كَزِيِ سُوُدِنْ
Tän ë yenë yic tɔ̈ thïn në ye thaa ɣɔn kënë, ku në yemɛɛn, yenëk aye yök ke thiekic.
شِ دِوَلْ جِرِيْيِدٗ كُرِيْ لَمَنْ نَيْ كُرُ كُسُورُوْ نغَيْ دْمَ، أَدَيْمَ شِمَ أَوُوْ دُوْ زَوْمَرُوْفَيْدَاوُوْ
Piööc de guiɛ̈ɛ̈r ë wël, man ye cɔl 'media studies' ee piööc ye looi në yemɛɛn në jamyaai yiic kedhiɛ paan de UK.
مِيدِيَا ستُودِسْ غُلْتِيَا شِمَ كٗرَ دُو أَوُ حَوَرْرَ غَ وُزٗنَرُو فَنزٗيِنْمَ كُرُ شَا نَشَيْ سُونْ بٗلَ يُوكَيْ دِنْ كٗرَتِنْ
A manë, të cen riɛ̈c kɔ̈k tëk ke thook acike bë ben ya guel.
أَدٗنَنْكَرَ، نغَوَ زَمَنْ غَنَيَنْ، تٗلَمْ شِمَ أَدٗ ندُمَيَ شِلَنْ ك مَنَجِنْ بَرَ أَسٗ وَلْجِيِنْ
Në ruɔnde 1913, go bɛn jɔl gaam bi ya lui ɣanke pilïïm ɣiic.
1913 لَنْ زَلَّنْ شِدَاروُ ولَّتَ
Akutnhom circa acï ɣöt ɣɔɔc në $35 million.
تشِدَرَمْ دِيَ غَرْدٗا 35$ مِلِيُوتْ كَيْيُو
Nae thaa ɣɔn nyiɛɛië luɛɛk paan de France në ruön de 1848, ke tɛ̈n de yith cï kek tääu në baai yeth 'société' acï bɛ̈n puɔ̈l.
عِلْمُوُ دۡ نٗمْ كَلْرَاَ فِرَنْسْ لَنْ بَرۡ تٗدٗنَ دٗنْ (1848) ، سۡصَيْتۧ دَ بَرۡ تٗدۡ.
Bɛ̈i juäc në yemɛɛn acïï puɔ̈ɔ̈r de mïïth tɔ̈c ke GMO ya puɔ̈l agonë rïthäc ya looi në mïïth tɔ̈c ke GMOs.
لٖرْدٗا دُونِ GMO بَرَيْتٗ كُولزَيْنبَ نغُوُسُو كُلَشِ أَمَرِنْ سَدِنْ
Astaire acï ŋot ke lɔtueŋ bï yaa kɛ̈ɛ̈r agut cï 1970s.
أَسْتَيَ۔دٗ فِمْ دِيُدٗ سَاْ 1970 سُرُ غُزٗغٗ كُوَنُ
Yen akol ajɔlɣiic dëu aretic chan ye pathende 30% në runkë billion 4.5.
سَوُ أَدٗبِرَ، كَوُسُدٗ كَشِ 30۔رَ نُرنزٗدٗ تٗرَ سَاْ بِلِيَنْ 4.5 سٗتَ أِسٗنَوَسَرُ
Wunnë Nielsen acii thou ki naŋ runke thïëërkuŋuan.
سَآنزٗ مِيٰوُنْ لٗكُو دِيَونْ سَ نِيٰلْسَننِيٰ بَآنزٗ بَوُو زٗنَدٗ.
Pïu aye 71% de pinynhom.
نْجِ سٗدِيِيْ تْشِ 71%نْزٗ سَمْمَ شِمَ
28 Aŋiɛckë, wäthɛɛr tɛ̈ kueec raan bï löŋ Mothith cïï piŋ, ku gɔɔny kɔc karou ayï kɔc kadiäk, ka dhil ɣäth ë kɔcdït nhïïm, ku biöök aleel bï thou.
28 مَنْ خالَفَ شَريعَةَ موسى يَموتُ مِنْ دونِ رَحمَةٍ بِشَهادَةِ شاهِدَينِ أو ثَلاثَةٍ،
Lööŋ aye thiɛɛth, acän thiɛɛthïn kek aye looi.
دَكَْأَدَ سِيَسَ، دَلِلْ نزٗدٗ سِيَسَوُ شَ سَدٗ مَ مَنْكَدٗرَ
Bɛ̈i juäc acie gam bïk puɔ̈ɔ̈r de mïïth tɔ̈c ke GMO ya cɔk loi rot.
لٖرْدٗا دُونِ GMO بَرَيْتٗ كُولزَيْنبَ نغُوُسُو كُلَشِ أَمَرِنْ سَدِنْ
Në thök 1928 agut cï jɔ̈k 1929, cökpiny de ɣötnhom aŋot ke la tueŋ.
دَرَيْي 1928 لَنْ غُوزٗ 1929 رُو إِسٗنَدٗ، زَيْيَا دُو تِيِ دُومْ دٗيِي فَلْتٗ غُوتٗغٗ كُووتٗ
Run ke 20th century aa cenëke käjuëc bɛ̈n looi thïn apɛi.
كَرْنُ كٗنْ 20 دٗ أَوَا بٗلَنْ نغُوُ سُوُدٗنَ
Aacïï banë puɔk në runnë 1936 paaitök, pɛɛiniin 10.
جَنُوَرِ 10، 1936 لَنْ دٗبْكَتَ
Töŋ de wël tueeŋ në tän de ke lööŋ käkë ee nab bï GM cï cak ya gɔ̈t kɔ̈u ago lac ya ŋic në käŋ yiic.
أَوُ فَلْ كَمْبَوَتَ مَدُو أَمْوَ لَمَرْدٗرُو نجِسْتٗغٗ مَيْ حَنغَلْزَا كَلَكْسَنَ دٗ شِمَ وَنَيْ أَوُ تُوَنْدٗنَ حَيْرْرَمَا GM يَدٗ سُومْتٗدٗ
Käjuëc ëke cïï Aristotle kek looi aake kuc kek paan ciɛɛm në ye thaa kän.
كَمْبُ تشِدَا أَرِسْتُتٗلْ يِدٗ فٗتِنْ نُتٗيِ وُكْتٗ شِمَدٗنْ
30 Go atuny Nhialic lueel tënë ye, "Duk riɔ̈c Maria, yïn anhiɛɛr Nhialic.
٣٠ فَقَالَ لَهَا ٱلْمَلَاكُ: "لَا تَخَافِي يَا مَرْيَمُ، لِأَنَّكِ قَدْ وَجَدْتِ نِعْمَةً عِنْدَ ٱللهِ.
Adeŋic kä wär kɔc ka 5,000 wäcic ë bɛ̈i wär 72.
سَيْدَ َمْ 5,000 غَدَغَدنْ كُنْتَنْ سُرَ لَرْدٗأَ 72 مَ كَزٗنَلَنْ
Ë nuɔɔr de radiation kënë yenëka rac apɛi ku ka cie lac thiɔ̈ɔ̈k wei.
رَادِيَاشُونْ جِلِ أَدٗ شِمَ زَوْرُو تَجِرْوَاوُ كُرُ رُوتٗرُو زَوْرُو كَزٗيِيَا
Ku acin nyɛi de ciɛŋ tök ë ciɛŋ dɛ̈ŋ."
"كَدُوُ لَاْيَ كَدُوُ لَاْ بَرَ كِسيَ بَ"
Ëwɛ̈t kän acï bɛ̈n gël ëyadɛ̈ në raan cɔl Frank Jackson.
أَدٗغَيْمَ فرَانكْ جَاكْسُونْ كَوُرِ دٗغَ فَيْزٗ دُنَغَ جُو
Ye kë kën akɔnë tïŋ run 1960s, ku tën bïï yen thïn aŋot ke këc deetic apuɔth.
أَوَا أَدٗ بٗرُوسَلَكْلَنْ 1960 لَنْ شَا أَسُوَتُ، أَمْمَا كُوَامِيَيْ فُرْتُنزٗ نغٗلَرُو أَسُتُيْ
Aacïï dïëkde miau pɔl në runke dhïɛc.
شِيَ مبَلْ كٗنْزَ سَاْ وُرَ وَزٗ كَلْلَنُ
acie Basques ëbën ke ye jam-Basque.
أَمْ بَسْلَسْيَ سَمْمَنْيِ بَسْكِوْ دَ مَنَزَنْ
Të leer kek thïn, naa cï wɛ̈t cop.
دَرَرَمَدَ،، ندَوْ وَتِيَ نَزٗيِنْدٗ
Aaye këpath apɛi, " raan ëlui ëtɛ̈ɛ̈n acï ye kän bɛ̈n tak."
أَدٗ زَوُرَ نغٗلَ، كَمَنْزَ فَلْلِ وَنُ
Acï bɛ̈n wu akutnhom de piny ëbën awïc bï kuany ago kä wïc kek kedhiɛ dhil ya tɔ̈ɔ̈u ku bï pinynhom gäm dɔ̈ɔ̈r.
شِيى كَمْبِيَنْو كٗلاَ كَرفْكَوَ نَفْتُو كٗلاَنْزَيِى دِنَ بَيسُدِعَ ،دُنْيَلَنْ نِلَيوَنْ كُنْدَرُو مِرَدِتِينَا
Akëc tɛ̈n ëluɔɔi ɣɛn yen bɛ̈n nhiaar apɛi.
سَنْدِيِ سَرَنْيِ فُتُ وُيِ غَنْغِنْدٗ
4 Ku na looi kërac tënë yï arak dhorou akäl tök, ku bïï tënë yï arak dhorou aya, ku thiëëc yï ba wɛ̈t päl piny, ke yï pɛ̈l wɛ̈t piny tënë ye."
وَإِذا خَطِئَ إِلَيكَ سَبعَ مَرّاتٍ في ٱليَوم، وَرَجَعَ إِلَيكَ سَبعَ مَرّات، فَقال: أَنا تائِب، فَٱغفِر لَهُ."ا
A lɔ ke dït ë thɛr wär run ka 2000.
سَآ 2000 كُوزٗنَ لَنْ فٗلَنَغَتٗ
Acï bɛ̈n luɔny biyic në thuɔ̈k tɔ̈ US yic në ruöön de 2003.
سَآ 2003 لَنْ كَسُوُ لَرْدٗ أَمُرْكَيْ دٗرُو تَرْجَا وَ
Ɣen cii runde pilïïm ciakɣic ben dɔr ke cii lɔ thɛɛr.
وُيِيٰ تَوَتْ كٗيكٗنَا زَمَنْ فِمْمَا كُورِ كُورِيِيٰ دٗ بَ كُوزٗنَ.
Ku kɔc tɔ̈ tueŋ aabï dhuk ciëën."
وَيُفْسِدُونَ فِي الأَرْضِ أُولَـئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ "
Ë pɛɛi de dhiac run 1776, go bäny de wëu nyai ë kë cen wïïk.
سُروْ سَا 1776 كٗنْتَوُنْزٗ مِي لدٗنْ مِنِسْتَ كُنْغٗنَيِ شَ توْغوْتْيِنْ بوْووْتِنْدٗوَ كٗرْمَيِنْزٗنْ؟كَاَلوْ كٗلَ نزَسَ لَمَرْ كُنْغُنَيِروْ كُدوْ شِروْتِيرٗنَيِدٗنْ
Say: O ye that reject faith!
﴿ قُلْ يا قَوْمِ اعْمَلُوا عَلى مَكانَتِكُمْ إِنِّي عامِلٌ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَنْ تَكُونُ لَهُ عاقِبَةُ الدَّارِ إِنَّهُ لا يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ ﴾
20 Na ye käk yeku ke looi ɣo cɔl aaye kɔc rac, ka dhilku ŋic lɔn tɛ̈ktɛ̈k Nhialic awär täktäkda, aŋic këriëëc ëbën ë cök.
20لأَنَّهُ إِنْ لاَمَتْنَا قُلُوبُنَا فَاللهُ أَعْظَمُ مِنْ قُلُوبِنَا، وَيَعْلَمُ كُلَّ شَيْءٍ.