ther ye be certain that ye are believers ? ye will an-
Nooneleke sai waamini wahu?
Saw ye my wee thing?
- O saw ye my wee thing?
Go Jethu bɛ̈ɛ̈r tënë ye, " Ɣɛn ee dhël ku yic ku pïr, acïn raan la tënë Wä tɛ̈ cïï yen riɛnkiɛ̈."
Yesũ aisye: " Nyie ninyie nzĩa, na ninyie w'o, na ninyie thayũ: vai mũndũ wũkaa kwa Asa, atesĩle kwakwa. "
Ku wek aa kuc tɛ̈ bïï ɣɛn thïn ayï tɛ̈ ler ɣɛn thïn.
Ĩndĩ inyw'ĩ mũyĩsĩ vala naumie na vala nĩendete.
Abaram acïn kë cï looi cït kënë!
Avalaamu ndaĩ aelya kũsũanĩa ũu!
36 Na cï Wät we wççr bei, ke wek aabï rëër ke cïn loony alanden.
36 Kwoou ethĩwa Mwana nũkũmũthasya, mũkeethĩwa kwa w'o mwĩ athasye.
Go Jethu bɛ̈ɛ̈r tënë ye, " Ɣɛn ee dhël ku yic ku pïr, acïn raan la tënë Wä tɛ̈ cïï yen riɛnkiɛ̈."
Yesũ asyokie eea amanyĩw'a make atĩĩ: " Nyie ninyie nzĩa, na ninyie w'o, na ninyie thayũ: vai mũndũ wũkaa kwa Asa atesĩle kwakwa. "
36 Na cï Wät we wɛ̈ɛ̈r bei, ke wek aabï rëër ke cïn loony alanden.
36 Kwoou ethĩwa Mwana nũkũmũthasya, mũkeethĩwa kwa w'o mwĩ athasye.
41 Wek aa loi kë cï wärkun looi."
41 Inyw'ĩ mwĩĩka maũndũ ala ĩthe wenyu wĩkaa."
6 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r tënë ye, "Ɣɛn ee dhël ku yic ku pïr, acïn raan la tënë Wä tɛ̈ cïï yen riɛnkiɛ̈."
Yesũ asyokie eea amanyĩw'a make atĩĩ: " Nyie ninyie nzĩa, na ninyie w'o, na ninyie thayũ: vai mũndũ wũkaa kwa Asa atesĩle kwakwa. "
17 Këya, tim ye miɛ̈thke cam ë luɔk mïth path, ku tim rac cïï miɛ̈thke ye cam, acïn kë ye yök tënë ye.
Kĩla mũtĩ mũseo nũsyaa ũsyao mũseo."
Aye aye aye is it time?
Yu nĩ saa syiana?
Ku keek aabï Manh Raan tïŋ ke bɔ̈ pial yiic nhial ke diik ku riɛldït apɛi.
Ĩvinda yĩu nĩmakamwona Mwana wa mũndũ okĩte ĩthweonĩ na vinya na ũtheu mũnene mũtisu."
Ku acïn raan cie dɔm rin këc akälde guɔ bɛ̈n.
Ĩndĩ vaiĩ mũndũ waamũkwata, nũndũ saa wake ndwaĩ ũnavika.
32 Gokë röt thiëëc ë röt, "Ɣo këc puɔ̈th ayum tɛ̈wën jiɛɛm yen kek ɣo, ku teet wël cï gɔ̈t thɛɛr tënë ɣo."
Maisye atĩĩ: "Ngoo sitũ itinew'a muutĩa yĩla ũnũũneenaa naitũ nzĩanĩ, aitũvuanĩsya maandĩko?" - Luka 24:32.
ye booke-stores, and at ye doore.
na chaandi na sonaa
>He thinks I'm mad kek
ya cheat on me ya make me mad
Go Jethu bɛ̈ɛ̈r tënë ye, " Ɣɛn ee dhël ku yic ku pïr, acïn raan la tënë Wä tɛ̈ cïï yen riɛnkiɛ̈."
We mwene aisye: "Ninyie nzĩa, na ninyie w'o, na ninyie thayũ: vai mũndũ wũkaa kwa Asa, atesĩle kwakwa."
8 (Ku kɔcken ye buɔɔth aake cï la geeu bïk la ɣɔɔc miëth.)
Amanyĩw'a make maĩ manathi ndũanĩ kũũa lĩu.
19 Wek röör aya, wek aa dhil diäärkun nhiaar ku duɔ̈kkë ke ye kuɔ̈c ciëëŋ.
Aũme, endai iveti syenyu, na mũikasyĩw'ĩe woo.
make ye a joyful noise.
Ina na Wasya wĩ Mũtanu!
"Na loi mɛnhkui adumuɔ̈ɔ̈m, ke nyieny, ku na dhuk yepuɔ̈u ciëën kërɛɛc cï looi, ke yï pɛ̈l wɛ̈t piny tënë ye.
Na ĩtina wa ũu amakumbatĩa ana-a-ĩthe ala mbikĩa ya vau maĩ matelemile vyũ, na amaekea.
Kɔckä aabï tɛ̈m awuɔ̈c ril apɛi."
Maĩle kwosewa ĩtambya ĩvyũ mũno ya mĩao."
yeŋö cï kɔc kekɔ̈ɔ̈th wel bïk kärɛc aa looi tënë Nhialic?
Ngai akamina mathĩna onthe ala makwataa andũ ata?
Wherefore then be ye astonied, ye that fear God,
Aendeee na kũũkusya, ekwĩa atĩĩ: 'Ndũkakĩe, nĩngũũtethya.'
10 Ku kën mïth Nhialic ku mïth jɔŋrac nyuɔɔth akïn, kɔc cie luui käpath, ku kɔc cie miɛ̈thakën ye nhiaar, aacie mïth Nhialic.
Mbivilia yaĩtye atĩĩ: "Ũndũnĩ ũũ syana sya Ngai nikwonanw'a, o na syana sya ndevili: o mũndũ ũla ũtekaa ũlũngalu ti wa Ngai, o na ũla ũtamwendaa mwana-a-ĩthe."
45 Ɣɛn aluel yic, ku rin ë kënë yen akëc wek ɣa gam.
45 Ĩndĩ nũndũ nyie nĩmũtavya ũla w'o, mũiũndĩkĩĩa.
ë pinynhom yiic.
Yaĩ kũũ nthĩ.
12 Kɔc aacï kekɔ̈th wɛ̈l Nhialic, keek aacï rɛ̈ɛ̈c ëbën ka cï la bïth, acïn raan këpath looi, acïn mën raan tök."
Onthe nimathukite utee; onthe vamwe nimatw'ikite avuku; Vai umwe wikaa nesa, aiee, o na umwe.
12 Päl wɛ̈t piny tënë ɣook, cïmën ye ɣok ye puɔ̈l tënë kɔc rɛc ɣook.
12 Naku ũtũekee mathiĩ maitũ, o tondũ ithyĩ nait tumaekeete ala me na thii naitũ.
Nhialic acie Nhialic de kɔc ci thou, ee Nhialic de kɔc piir.
Ngai ndaaũmba andũ makusae, ĩndĩ amombie mekalae tene na tene.
Wherefore then be ye astonied, ye that fear God,
Kũmũthengeea Ngai kũkaũtethya ata?
14 Këya, miɛ̈thakäi nhiaar, duɔ̈kkë jak cï kiɛ̈ɛ̈t kɔŋ door acïn.
14 Kwoou endwa makwa, kĩai ũthaithi wa mĩvw'anano.
18 Bethanï amec kek Jeruthalem tɛ̈cït tɛ̈n meel karou,
18 ĩBetania alĩ yĩpiipĩ niYelusalemũ, alĩ zĩ maili zibĩlĩ.
Yet there ye lie asleep.
Ewia ketee na mobusaɛ mada anaa?
Come unto me ye that travail (saith he)
Unthesye Mwiai kuma nai syakwa,
Dini me ada tye acel keken. - Matayo 7:13, 14.
Kwĩ ndĩni o ĩmwe ya w'o. - Mathayo 7:13, 14.
Anɔŋ kä lëu ba ke looi lëu bïk kony.
Ĩndĩ ve maũndũ ma vata ũtonya kwĩka nĩ kana ũtetheesye.
Wherefore then be ye astonied, ye that fear God,
Ĩla twĩ maũmbanonĩ asu nĩtũkomanaa na Aklĩsto endwa, ala matwendete na methĩawa na wendi wa kũthangaany'a.
43 Yeŋö cïï wek kë ya lueel ye deet yic?
43 Nĩkĩ mũte kũelewa kĩla ngũneena?
Ku adhil raan dɛ̈t nhiaar cïmën nhiɛɛr yen rot.
Na ũngĩ nĩ: 'No nginya ũmwende mũtũi waku o tondũ wĩyendete.'
"Then do ye think God hae forgotten Him?"
We asũanĩaa no avithe Ngai naĩ ĩsu yake?
56 Ku jɔl Maria rëër kek Elithabeth tɛ̈cït pɛ̈i kadiäk ku dhuk panden.
Meli nĩwekalile na Elisavethi ta myei ĩtatũ, na ĩndĩ asyoka mũsyĩ Nasaleti.
Ku këya, aye Nhialic nyuɔ̈th ɣo lɔn dïït dhɛ̈ɛ̈ŋde apɛi.
Syĩtwanĩ ya Ngai Mwene Vinya W'onthe, Ũla Usũĩtwe nĩ Ũlau, Usũĩtwe nĩ tei.
Yïn acie diɛɛr käk ye kɔc kɔ̈k tak.
Maimakaw'a nĩ maũndũ ma ala angĩ.
Duël acï yïk tɛ̈cït tɛ̈ cï Nhialic ye lɛ̈k Mothith thïn, cï looi tɛ̈cït tɛ̈ cï ye nyuɔ̈th Mothith thïn.
Kwa ngelekany'o, ĩvukunĩ ya Motalo, Mose nũeleetye ĩvĩtyo ĩnene yĩla weekie na Ngai amũkany'a.
cïmën wäär cï kɔc Itharel kepuɔ̈th wɛl wei tënë Nhialic
Aisilaeli amwe moonanisye ata kana nĩmoonie kw'oko kwa Ngai?
11 Muɔc ɣook miëth yaköl.
11 Tũnenge ũmũnthĩ lĩu witũ ũtwĩanĩe
aacï ruɛldït apɛi tïŋ.
nĩmonete ũtheri mũnene;
Tɛ̈ looi wek ye këlä, ke jɔŋrac acïï we bï piɛ̈k adumuɔ̈ɔ̈m yic.
55:11) Ndesa kũeka Satani amwanangĩe kĩeleelo kyake kwondũ wa andũ.