Sandelig, det er Ham der er den Tilgivende, Den Barmhjertige.” (39:53).
Şüphesiz ki O, çok bağışlayan, çok esirgeyendir.” (ez-Zümer, 53)
den, han er: den forbarmende og tilgivende.
O'dur esirgeyen, bağışlayan,
Vil du give dem i Israels Hånd?"
üstelik kendisini atayan israele karş?!!
Hver sura indledes med ordene: “I Allahs den Nådiges, den barmhjertiges navn“.
“Rahman ve Rahim olan Allah’ın adıyla” diyerek başlanılan her iş, rahmet ve bereketle sonuçlanır.
Hver sura indledes med ordene: "I Allahs den Nådiges, den barmhjertiges navn".
“Rahman ve Rahim olan Allah’ın adıyla” diyerek başlanılan her iş, rahmet ve bereketle sonuçlanır.
Sandelig, det er Ham der er den Tilgivende, Den Barmhjertige.’” (39:53).
Şüphesiz ki O, çok bağışlayan, çok esirgeyendir.»” (ez-Zümer, 53)
142 min [ Frygt kan holde dig fanget.
142 min [ Korku seni esir tutabilir.
“Dette, fordi Allâh er sandheden, og det, som de påkalder foruden Ham, er bedrag.
Böyledir, çünkü Allâh haktır, O’ndan başka yalvardıkları bâtıldır.
I Allahs navn den barmhjertig, den nåde givende (Bisme Ellah el-Rahman el-Rahim)
“Rahman ve Rahim olan Allah’ın Adına.
Han er Den Tilgivende og Den Barmhjertige." (39:53)
Çünkü O, çok bağışlayandır, çok merhamet edendir.”)
I Guds navn, den Nådige, den Barmhjertige!
“Rahman ve Rahim olan Allah’ın Adına.
I Allahs navn, den Barmhjertige, den Nådefulde.
“Rahman ve Rahim olan Allah’ın Adına.
Og tilgiv os; Du er sandelig Den Tilgivende og Den Barmhjertige.
Bizleri affet, affedici ve bağışlayıcı ancak Sensin.
- I Allahs navn, den Barmhjertige, den Nådefulde.
Rahman ve rahim olan Allahın adıyla demektir.
Min Herre er tilgivende og barmhjertig." (12:53)
Rabbim çok bağışlayıcıdır, çok merhamet edicidir.” 3
Den Nådige og Den Barmhjertige,
Rahman ve Rahim olana,
Klar til at lave nogle positive ændringer i år! #resolutions
Bu yıl bazı olumlu değişiklikler yapmaya hazır! #resolutions
I Guds Navn, Den Nådige, Den Barmhjertige.
“Rahman ve Rahim olan Allah’ın Adına.
I Guds navn, den Nådige, den Barmhjertige.
“Rahman ve Rahim olan Allah’ın Adına.
Han er sandelig den Angremodtagende, den Barmhjertige”.
Çünkü O, çok baðýþlayan, çok esirgeyendir."
Men Gud gav den i sin nåde til Abraham ved et løfte."
Rahmet-i hakka hiraman oldu (nazlı nazlı yürüdü) İbrahim aga.
Vores Profeten Muhammad (fred være med ham) siger forbarm dig over dem på jorden; og Allah vil have barmhjertighed med dig?
Bizim Peygamberimiz (sav) yeryüzünde bu rahmet diyor; Allah size merhamet eder?
Han gav Moses Skriften og dømmekraften og sluttede pagt med Israels folk.
Musa ve O'na verilen kitap, İsrailoğullarını tarih sahnesine çıkarmıştır.
,,I Guds, den Nådigstes, den Barmhjertigstes navn.”
“ Rahman (ve) rahîm (olan) Allah'ın adıyla.
Eller blev han syg af de andre 7, der bragte mig? venligst
Yoksa beni getiren diğer 7'den hasta mı oldu? lütfen
Vi reciterer dem til dig, [O Muhammad], i sandhed; og Gud ønsker ingen uretfærdighed til verdenerne."
Gerçek olarak onları sana okumadayız ve Allah, âlemlere zulmetmeyi istemez.
Og (også) ’Ad, Farao og Lots folk.
Âd, Firavun ve Lût’un halkı da…
I Allahs (Guds) navn Den barmhjertige, Den nådige
Rahman ve Rahîm (olan) Allah'ın adıyla…
I Allah den nådiges, den barmhjertiges navn
Rahman ve rahim olan Allahın adıyla demektir.
Vor Herre, Du er fuld af godhed, den Barmhjertige.
Ey Rabbimiz, şüphesiz sen çok şefkatli, çok merhametlisin.
Sig: "Hvem tilhører jorden og alle derpå, hvis I har viden?"
De ki:-Yeryüzü ve içindekiler kime aittir, eğer biliyorsanız?
Du er den barmhjertigste af de barmhjertige!"
Sen ise merhametlilerin en merhametli olanısın! ”
Han giver sejr til hvem Han vil, og Han er den Mægtige, den Barmhjertige.
O, dilediğine yardım eder ve O Azîz’dir, çok merhametlidir.
Han har ikke udryddet det onde fra Israels midte som det siges i Moseloven.
Durum onların iddia ettikleri şekilde bunları kendisine İsrail’in (Hz. Yakub’un unvanı) haram kıldığı şeklinde değildir.
Hvordan kan Han da være hans Søn?"
O halde nasıl onun oğlu olabilir?”
”[Jeg sværger] Ved stjernen, når den daler.
[053.001] Battığı zaman yıldıza andolsun;
Sig: 'Nej, (vi følger) Abrahams trosbekendelse!
De ki "Hayır, (biz) hanif (muvahhid) olan İbrahim'in dini (üzereyiz).
Hvorfor blev Israels folk forkastet som Guds „tjener“?
Peki İsrailoğulları niye bu iftirayı atıyorlar?
Det passer sig ikke for Den Barmhjertige at tage sig en søn.”[79]
Hâlbuki Rahman’a bir çocuk edinmek yakışmaz.” [9]
Bismillah Ar-Rahman Ar-Rahim – I Allahs navn, Den Nådige, Den Barmhjertige
Maide Suresi: Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla...
Den (Qur anen) Læs mere I Allahs navn, den mest Nådige og mest Barmhjertige.
1. Rahman ve Rahim olan Allahın adıyla
Bu ayet Besmele olarak isimlendirilir.
Noah: "det kan da ikke være sandt!"
19 - Edip Yüksel: Mutlak gerçek budur.
Da forbarmede Herren sig over landet, og Israels plage standsede.
Ya Rabbi, Cani israil'i Helak Et', yer aldı.
Og (på samme måde har de taget) Messias, Marias søn (til herre).
(lakabı) Mesîh, (sıfatı) Meryem oğlu’dur.
Hvad vi skylder William James?
William James'e ne borçluyuz?
I slutningen af dagen er Davids råd enkel.
Günün sonunda, David'in tavsiyesi basit.
De to andre er Johanniter- eller Malteserordnen og Tempelridderne. ]]
2 — Nemâzı vazîfe bildiği, ehemmiyyet verdiği hâlde tenbellikle terk etmesidir).
Hvem taknemmelig, virkelig sin taknemmelighed for den (gode af) sin egen.
Oysa ki şükreden kendi iyiliği için şükretmiş olur.
I Allahs, den Nådige den Barmhjertiges navn.
“ Rahman (ve) rahîm (olan) Allah'ın adıyla.
I Allahs, den Nådiges, den Barmhjertiges, navn.
Rahman ve rahim olan Allahın adıyla demektir.