Verset taler helt klart ikke om folk på Abrahams eller Moses’ tid.
Suaranya bukan seperti “Suhufi Ibrahim wa Musa” (Al-Quran).

Sandelig, det er Ham der er den Tilgivende, Den Barmhjertige.’” (39:53).
Sesungguhnya Dialah jua yang amat Pengampun, lagi amat Mengasihani`` (Al-Zumar: 53).
16 Jeg vågnede op som dette: Ikke
16 Saya Bangun Seperti Ini: Tidak
Vi lovpriser Gud, fordi Han er Gud: almægtig, vis og barmhjertig.
Dengan bersyukur berarti kita mengingat Allah yang Maha Kaya, Maha Pengasih, Maha Penyayang, dan Maha Penyantun.
Vi lovpriser Gud, fordi han er Gud: Almægtig, vis og barmhjertig.
Dengan bersyukur berarti kita mengingat Allah yang Maha Kaya, Maha Pengasih, Maha Penyayang, dan Maha Penyantun.
Så er det jo også mht. nåden, barmhjertigheden, tilgivelsen,
Ialah Tuhan yang Maha Pengasih dan Maha Penyayang, Pemberi nikmat, Pengampun dosa dan Penerima taubat.
Om du dog ville tilgive dem deres synd!
Kiranya Engkau mengampuni dosa mereka itu.
Cæsar blev nummer 6 og Doris nummer 8 i den samlede pointstilling. ]]]
Kemudian Sa'ad mengulangi lagi pertanyaannya dan Nabi saw. pun mengulangi penjawabannya demikian.
Fred være over Abraham.”
menjadi keselamatanlah bagi Ibrahim".
Mens han i det nye testamente er den barmhjertige, tilgivende og overbærende Gud.
Bahwa hanya dengan rahmat Allah yang Maha Pengampun dan Maha Penyayang terbebas dari tariakn rendah nista ini.
Du er den Nådigste og Barmhjertige Herre.
sesungguhnya engKAUlah maha pengasih lagi maha penyayang
Profetens (saas) Advarsler Til De, Der Benægtede Ham
seorang nabi kecuali ia telah memperingatkan kaumnya terhadap sang pendusta
Og sig: ”Sandheden er kommet, og borte er falskheden!”
""Dan sampaikanlah: " bahwa Yang benar telah datang dan yang palsu itu telah dilenyapkan".
For han er nådig og barmhjertig,
"Sesungguhnya Dialah yang melimpahkan kebaikan dan Maha Penyayang."
Hvor Gud er sandhedens udspring, er Satan løgnens fader.
Ketika Allah adalah Bapa kebenaran, maka demikian Setan adalah bapa dari segala pembohong.
Det samme siges om Abraham (Ibrahim), ord for ord.
Itulah yang disebut dalam istilah Al-Qur’an sebagai ‘ibrah.
Dette står i de tidligere skrifter om Abraham og Moses (87:19)
(18-19) "Sesungguhnya ini terdapat dalam kitab-kitab yang dahulu, (yaitu) shuhuf (lembaran-lembaran kitab suci) Ibrahim dan Musa"
Sig: "Hvem tilhører jorden og alle derpå, hvis I har viden?"
“Katakanlah (wahai Muhammad): Milik siapakah bumi dan semua yang ada di dalamnya, jika kamu mengetahui?
De har bestemt os til døden, men din arm kan bringe frelse."
Mereka telah menentukan kami untuk mati; namun lenganMu dapat membawa keselamatan.”
Dette står (skrevet) i de tidligste åbenbarede bøger, Abrahams og Moses' bøger.
(18-19) "Sesungguhnya ini terdapat dalam kitab-kitab yang dahulu, (yaitu) shuhuf (lembaran-lembaran kitab suci) Ibrahim dan Musa"
Skaber og Herre - som allerede fra Abraham og Moses af havde vist sin
Muhammad SAW mengakui Tuhannya Nabi Ibrahim dan Musa.
Svar:I Allahs navn, den Nådige, den Barmhjertige
Bismillah, yang bermaksud, "Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah dan Maha Penyayang".
Hvem taknemmelig, virkelig sin taknemmelighed for den (gode af) sin egen.
"Barang siapa yang bersyukur maka hal itu untuk (kebaikan) dirinya sendiri.
Martin, jeg synes det er vigtigt at ringe til Dr. Judy Wood i fremtiden.
Martin, saya pikir penting untuk memanggil Dr. Judy Wood di masa depan.
I Guds navn, den Nådige, den Barmhjertige!
Dengan nama Allah Ta'ala yang Maha Pemurah & Maha Mengasihani.
Du gav mig, o Herre, en lod af din jord (Per Skriver)
Wahai Tuhanku, halangilah bumi larangan-Mu dari mereka
I Allahs navn, Den Nådige, Den Barmhjertige.
Dengan nama Allah Ta'ala yang Maha Pemurah & Maha Mengasihani.
I Allahs navn, den Nådige, den Barmhjertige.
Dengan nama Allah Ta'ala yang Maha Pemurah & Maha Mengasihani.
I Allahs Navn, den Nådige, den Barmhjertige.
Dengan nama Allah Ta'ala yang Maha Pemurah & Maha Mengasihani.
I Allahs (Guds) navn Den barmhjertige, Den nådige
Dengan nama Allah Ta'ala yang Maha Pemurah & Maha Mengasihani.
I Allahs navn, Den Nådige og Den Barmhjertige.
Dengan nama Allah Ta'ala yang Maha Pemurah & Maha Mengasihani.
I Allahs navn, den Barmhjertige, den Nådige.
Dengan nama Allah Ta'ala yang Maha Pemurah & Maha Mengasihani.
Det, som Vi har åbenbaret dig af Skriften, er sandheden, til bekræftelse af det, der forelå inden da. Gud er fuldt vidende om sine tjenere og ser alt.
Dan apa yang Kami wahyukan kamu daripada Kitab adalah yang benar, mengesahkan apa yang sebelumnya; sesungguhnya Allah sedar, melihat hamba-hamba-Nya.
Og de som Vi ga Skriften til, vet at denne [Qur´ânen] er åpenbart av din Herre med sannheten, derfor skal du ikke være en av tvilerne”.
Dan orang-orang yang Kami berikan Kitab tahu, bahwa itu diturunkan dari Tuhan dikau dengan benar, maka janganlah engkau menjadi orang yang membantah.
I Allahs navn, den Barmhjertige, den Nådefulde.
Dengan nama Allah Ta'ala yang Maha Pemurah & Maha Mengasihani.
I Allahs Navn, den Nådige, den Barmhjertige"
Dengan nama Allah Ta'ala yang Maha Pemurah & Maha Mengasihani.
,,I Guds, den Nådigstes, den Barmhjertigstes navn.”
(1) Dengan nama Allah - Yang Maha Pemurah - Yang Maha Pengasih.
For Gud er almægtig, og Han er tilgivende og barmhjertig.
Allah maha besar maha pengampun lagi maha penyayang.
I Guds navn, den al-nådige og al-barmhjertige.
Dengan nama Allah Ta'ala yang Maha Pemurah & Maha Mengasihani.
Jeg bruger det for nylig, Philips.
Saya menggunakannya baru-baru ini, Philips.
og gør som englene, de vil,
1) Malaikat dapat berbuat menurut apa saja yang dikehendakinya.
til dem: "Fred være med eder!"
(Kepada mereka dikatakan).”Salam.”
Så svor Jakob ved sin Fader Isaks ædsel,
Lalu Yakub bersumpah demi Yang Disegani oleh Ishak, ayahnya.
- I Allahs navn, den Barmhjertige, den Nådefulde.
(1) Dengan nama Allah - Yang Maha Pemurah - Yang Maha Pengasih.
[De, der følger vejledning (af Allah), så helt sikkert han gjorde det for (den gode af) sin egen].
[Barangsiapa yang mengikuti petunjuk (Allâh), maka sesungguhnya dia berbuat itu untuk (kebaikan) dirinya sendiri].
Han er sandelig den Angremodtagende, den Barmhjertige”.
Sesungguhnya Dia-lah Maha Pengasih dan Penyayang…"
Den Nådige og Den Barmhjertige.
disertai maha pengasi dan maha penyayang.
Og Jorden bredte Vi ud og anbragte (urokkelige) bjerge på
Dan Kami telah menghamparkan bumi dan menjadikan padanya gununggunung
O I Skriftens folk, hvorfor fornægter I Allahs tegn, når I dog er vidner (til dem)?
Hai Ahli Kitab, mengapa kalian mengingkari ayat-ayat Allah, padahal kalian menyaksikan.
Hvorfor jeg ikke kan vende tilbage til #Lithuania
Mengapa saya tidak bisa kembali ke #Lithuania