og Israels Gud skal være deres rædsel.
Israelhat tha fuath na h-Iùdhaich.
Nej, Fader Abraham, 'svarede han, men hvis nogen går til dem fra de døde, vil de omvende sig.
Tha Drochaid Kadikoy Ibrahimaga a ’tuiteam às a chèile!
“Han vil blive sendt efter Ibrahims(as) deen(religion), og vil udvandre fra sit folk og tage til en by, hvor der er daddel-træer.
Tha Drochaid Kadikoy Ibrahimaga a ’tuiteam às a chèile!
”Han vil blive sendt efter Ibrahims(as) deen (religion), og vil udvandre fra sit folk og tage til en by, hvor der er daddel-træer.
Tha Drochaid Kadikoy Ibrahimaga a ’tuiteam às a chèile!
både Gud og Abraham er tavse og skjulte.
Tha Drochaid Kadikoy Ibrahimaga a ’tuiteam às a chèile!
”Og da de begge havde underkastet sig (Guds vilje) og han havde kastet ham ned med panden (mod jorden), råbte Vi til ham: O Abraham.
Tha Drochaid Kadikoy Ibrahimaga a ’tuiteam às a chèile!
Lovprist og Ophøjet er Han over det, de måtte tilskrive Ham!
Àêy laâ thúâi àiïím àöìng thúâi tûå tin laâ mònh coá thïí kiïëm nhiïìu tiïìn hún
Abraham udtænkt Isak,
Tha Drochaid Kadikoy Ibrahimaga a ’tuiteam às a chèile!
Det var på Utterslev Mose og sjovt at løbe på isen (se øverst).
Dè am moshiach (messiah) a th ’aig na h-Iùdhaich.
Abraham blev troens fader, idet han "troede Herren, og han regnede ham det til retfærdighed".
Tha Drochaid Kadikoy Ibrahimaga a ’tuiteam às a chèile!
Hvis Abraham blev retfærdiggjort af gerninger, har han jo noget at rose sig af; dog ikke over for Gud;
Tha Drochaid Kadikoy Ibrahimaga a ’tuiteam às a chèile!
Så bliver da de, som er af tro, velsignet sammen med den troende Abraham.”
Tha Drochaid Kadikoy Ibrahimaga a ’tuiteam às a chèile!
Abraham anses ikke for .
Tha Drochaid Kadikoy Ibrahimaga a ’tuiteam às a chèile!
Versene kaldes for âyah (i flertal âyât) på arabisk.
Dreuchdan-stiùiridh anns na h-Iomraidhean Arabach Aonaichte.
Skaber og Herre - som allerede fra Abraham og Moses af havde vist sin
Tha Drochaid Kadikoy Ibrahimaga a ’tuiteam às a chèile!
Allah nævner profeten Abrahams søgen efter Gud som et eksempel på, at dem, som følger Hans tegn, vil være retledede.
Tha Drochaid Kadikoy Ibrahimaga a ’tuiteam às a chèile!
Gud fortæller de troende en lignelse om Faraos hustru, der bad:
Ach bha cùisean gu tùr na bu dhubhaiche do fir.
Abrahams lære
Tha Drochaid Kadikoy Ibrahimaga a ’tuiteam às a chèile!
Abraham, de troendes far, havde blot ét løfte, og det var nok for ham.
Tha Drochaid Kadikoy Ibrahimaga a ’tuiteam às a chèile!
A. Allah den Ophøjede Almægtige i sin essens.
Àêy laâ thúâi àiïím àöìng thúâi tûå tin laâ mònh coá thïí kiïëm nhiïìu tiïìn hún
Israels Gud åbenbarede sig for ham, og han modtog Helligånden.
Israelhat tha fuath na h-Iùdhaich.
Gud udvalgte Abraham og hans afkom, der kom igennem hans lovede søn Isak, og senere Jakob.
Tha Drochaid Kadikoy Ibrahimaga a ’tuiteam às a chèile!
Allah befaler nu Muhammed at fortælle om Abraham og Lot.
Tha Drochaid Kadikoy Ibrahimaga a ’tuiteam às a chèile!
Derefter skiltes de; og Abraham vendte hjem til sit telt.
Tha Drochaid Kadikoy Ibrahimaga a ’tuiteam às a chèile!
Han antager sig sin tjener Israel, idet Han kommer sin miskundhed i hu.
Israelhat tha fuath na h-Iùdhaich.
I tro adlød Abraham kaldet til at gå til et land, som han skulle få i eje; og han drog ud, skønt han ikke vidste, hvor han kom hen.
Tha Drochaid Kadikoy Ibrahimaga a ’tuiteam às a chèile!
Nu kom det ikke så vidt, for Gud ville kun sætte Abraham på prøve; og han bestod altså prøven.
Tha Drochaid Kadikoy Ibrahimaga a ’tuiteam às a chèile!
for Israels hus, og som indser og
Israelhat tha fuath na h-Iùdhaich.
Han svarede: "Tag og kast mig i Havet!
Mu dheireadh, dh ‘iarr mi air mo mhàthair mu dheidhinn an duine.
Da råbte HERRENS Engel til ham fra Himmelen: Abraham, Abraham!
Tha Drochaid Kadikoy Ibrahimaga a ’tuiteam às a chèile!
Bevar Muhammad og hans familie, så du holdt Ibrahim og hans familie.
Tha Drochaid Kadikoy Ibrahimaga a ’tuiteam às a chèile!
Og vi er Abrahams afkom.
Tha Drochaid Kadikoy Ibrahimaga a ’tuiteam às a chèile!
Udsigten er bjergtagende (undskyld).
And onward viewed the mount, not yet forgot, (Is air adhart ghabh an t-each sealladh, cha dìochuimhnichte fhathast)
Gud gav Abraham og senere hans familie (se Gal 3,29) en trefoldig opgave.
Tha Drochaid Kadikoy Ibrahimaga a ’tuiteam às a chèile!
Abraham er et billede på Gud, som har to sønner, det vil sige: to folk, repræsenteret ved Ismael og Isak.
Tha Drochaid Kadikoy Ibrahimaga a ’tuiteam às a chèile!
Israels had til dem kommer til orde i SI.
Israelhat tha fuath na h-Iùdhaich.
Vil du give dem i Israels Hånd?"
Israelhat tha fuath na h-Iùdhaich.
Der står om Abraham: “Dette er summen af Abrahams leveår: Et hundrede og fem og halvfjerds år.
Tha Drochaid Kadikoy Ibrahimaga a ’tuiteam às a chèile!
Gud kaldte Abraham, som kaldes Faderen til tro.
Tha Drochaid Kadikoy Ibrahimaga a ’tuiteam às a chèile!
Gud sendte Ibraham en vædder, som han kunne ofre i stedet for sin førstefødte søn, Ismael, da Gud havde set, at Ibraham var villig til at ofre sin egen søn på Guds påbud.
Tha Drochaid Kadikoy Ibrahimaga a ’tuiteam às a chèile!
Og holdt han sine Løfter til Abraham, saa vil han ogsaa holde det, han har sagt ved sin Søn.
Tha Drochaid Kadikoy Ibrahimaga a ’tuiteam às a chèile!
Derefter forsikrede han Abraham: „Således vil dit afkom blive.“ Hvad var resultatet?
Tha Drochaid Kadikoy Ibrahimaga a ’tuiteam às a chèile!
Dette er en påmindelse om Guds løfte til Abraham og Israels folk, og han profeterede ”og give os at tjene ham uden frygt”.
Tha Drochaid Kadikoy Ibrahimaga a ’tuiteam às a chèile!
Abraham (as) besluttede sig at vise folket hvor uanvendelige deres idoler var ved at smadre dem.
Tha Drochaid Kadikoy Ibrahimaga a ’tuiteam às a chèile!
Abraham, som er far til alle de trofaste, holdt Guds bud, så vi ved at han også holdt den syvende dags sabbat.
Tha Drochaid Kadikoy Ibrahimaga a ’tuiteam às a chèile!
Inden de ’fortsatte’ deres rejse (’de brød op’) har de været på besøg hos Abraham, som havde slået sit telt op i Mamre Lund.
Tha Drochaid Kadikoy Ibrahimaga a ’tuiteam às a chèile!
Abrahams sande efterkommere og Guds sande folk er således alle dem, som lever i tro på Jesus, jøder som hedninger:
Tha Drochaid Kadikoy Ibrahimaga a ’tuiteam às a chèile!
Abraham (Ibrahim), Moses og Jesus som profeter.
Tha Drochaid Kadikoy Ibrahimaga a ’tuiteam às a chèile!
Er det så udeskole?".
Ach Dè mu dheidhinn bun-structair? "
På Dommens dag vil Ibrahim (as) se sin far Azar i en sørgelig tilstand.
Ach tha Dia deuchainn dhuinn, dìreach mar a rinn e ri Abraham.