World Soccer: Vi har ikke set dig i Europa i et stykke tid, Gabriel ...
Maailma jalgpall: me ei näinud sind mõnda aega Euroopas, Gabriel ...
Hvorfor er Jesus vigtigt for mange mennesker i dag (tror jeg)
Miks on Jeesus oluline paljudele inimestele täna (ma arvan)
19 Flyulykker i 2009: er vi sikre?
19 Lennuki avariid 2009. aastal: kas me oleme ohutud?
Af de 85 studenter kendte ingen hans navn.
85 üliõpilasest ei teadnud keegi tema nime.
På søndag arbejder ingen her - selv apoteket;
Pühapäeval ei tööta keegi siin - isegi apteek;
Polina1423: Ja, og det vigtigste tegn!
Polina1423: Jah, ja kõige tähtsam märk!
• Video er ikke svagere end den anden generation Ndivia;
• Video ei ole nõrgem kui teise põlvkonna Ndivia;
Hvorfor (Nogle) Forskere Undgår Offentligheden
Miks (Mõned) Teadlased Vältida Avalikkust
Klar til at lave nogle positive ændringer i år! #resolutions
Valmis sellel aastal positiivseid muutusi tegema! #resolutions
Før og straks efter søvn: 95 eller mindre;
Enne ja kohe pärast magamist: 95 või vähem;
Hvorfor vælge dette program?Fransk ånd
Miks valida see programm?Prantsuse Vaim
"Har jeg set dette niveau af sexistisk kultur i andre lande?
"Kas ma näinud seda taset seksistlik kultuuri teistes riikides?
Så hvordan kan du vide, du ønsker at være geograf?... [-]
Niisiis, kuidas sa tead, sa tahad olla geograaf?... [-]
8. marts: den lykkelige kvinde er den der vælger hvad der lykkes
8. märts: õnnelik naine on see, kes valib, mis on edukas
# 13 Vil dette venskab gøre tingene sværere?
# 13 Kas see sõprus teeb asjad raskemaks?
Hvis det er tilfældet, hvor er så Deres politikker, hr. Barroso?
Kui nii, siis kus on Teie poliitikad, härra Barroso?
Naturligvis, hvis dit værelse ikke er Sahara.
Loomulikult, kui teie tuba ei ole Sahara.
Vi har stemt for punkt 61, fordi vi støtter frihandel.
Me hääletasime lõike 61 poolt, sest toetame vabakaubandust.
Det er ligesom, når min kone kørte vores Ford Explorer.
See on nagu siis, kui mu naine sõitis meie Ford Explorer.
41 Real (hvad er ægte?)
41 Real (mis on tõeline?)
Og det faktum, at alle russiske alkoholikere allerede er dårlige. "
Ja asjaolu, et kõik vene alkohoolikud on juba halvad. ”
Regeringen har svar (på ét sted)!
Valitsusel on vastused (ühes kohas)!
Da de er fire ejere (anparter) kan ikke alle holde
Ja muudega kui nende neljaga kõigi mõõdetavate [kujunditeni] jõuda ei saaks.
Ved du, at Dr.Pellar er som en Gud på Jorden?
Kas sa tead, et Dr.Pellar on nagu jumal maa peal?
Du kan jo for eksempel være den femte pige, som han forsøger at møde i denne uge.
Lõppude lõpuks võite olla näiteks viies tüdruk, kellega ta üritab sel nädalal kohtuda.
Og tilbed din Herre, indtil den sikre (død) kommer.
Kuulutage Issanda surma, kuni Ta tuleb (Tartus)
Ikke så meget beskæftigelsestilbud i Irak undtagen infrastruktur.
Mitte nii palju tööhõivepakkumisi Iraagis, välja arvatud infrastruktuur.
5 af dem vokser i Rusland:
Neist 5 kasvab Venemaal:
Spørgsmål 1: Sælger du naturlige sten?
Küsimus 1: Kas müüte looduslikke kivisid?
Hvis noget går galt - dine forbrugerrettigheder
Kui midagi läheb valesti – teie tarbijaõigused
# 7 En flink fyr spørger altid først.
# 7 Kena mees küsib alati kõigepealt.
Dette kunne støtte det nyligt oprettede europæiske antiradikaliseringsnetværks arbejde;
See võiks toetada hiljuti loodud Euroopa radikaliseerumisvastase võrgustiku tööd;
7 er det dig, videnskabs verden?
7 Kas see on sina, teaduse maailm?
2.2 Er Den Europæiske Union en hensigtsmæssig ramme?
2.2 Kas Euroopa Liit on sobiv raamistik?
Vil velvære (3) fremover erstatte sundhed?
Kas heaolu (3) asendab nüüdsest tervishoidu?
I så fald er 41 Nord den rigtige partner.
Kui jah, siis 41 Põhja on õige partner.
9 smukke landsbyer rundt om i verden: Tag dit valg!
9 ilusat külad kogu maailmas: võta oma valik!
Ikke desto mindre har Luxembourg faktisk reformeret sin langsigtede energipolitik.
Sellegipoolest on Luksemburg tegelikult reforminud oma pikaajalist energiapoliitikat.
Ved du hvor lidt det er - kun syv dage for at skabe en vane?
Kas sa tead, kui vähe see on - vaid seitse päeva, et luua harjumus?
1 Hans elskede Donna Air, selvfølgelig ... for nu
1 Tema armastatud Donna Air, muidugi… nüüd
eller i borgmesterhuset i Amsterdam? hvad ville alt ske?
või Amsterdami linnapea majas? mis kõik juhtuks?
2) Special Forces - Denne særlige enhed tilhører Rusland.
2) Special Forces - See eriüksus kuulub Venemaale.
Eller blev hele afgørelsen vedtaget kun med kvalificeret flertal?185.
Või kas kogu otsus võeti vastu üksnes kvalifitseeritud häälteenamusega?185.
Hvor (efter min mening) er det værd at bo i Lissabon?
Kus (minu arvates) tasub elada Lissabonis?
Derfor bør du først give dem Jesus, og derefter den sociale bistand!
Seetõttu peaksite kõigepealt anda neile Jeesus, ja siis sotsiaalse abi!
Som jeg sagde tidligere, kunne nogle Googling være nødvendige?
Nagu ma varem ütlesin, võib mõni Googling olla vajalik?
Hvad synes du om zimbabwisk demokrati? [- jeg synes det ville være en god idé!]
Mida sa arvad Zimbabwe demokraatiast? [- Minu meelest oleks see hea mõte]
19 Åbn for mig retfærdighedens døre;
19 Avage mulle õigluse uksed;
De kunne også øge den tid, de var i stand til at udøve (18).
Samuti olid nad võimelised suurendama aega, mida nad võisid kasutada (18).
Hvorfor Geeks Fejrer 3,14...
Miks Geeksid Tähistavad 3.14...