På denne dag går tusinder af dan-
Aquel día, millares de casas,
Men Allah er vidne på, at de lyver.
Pero Alá es testigo de que mienten.
de ønsker at kende mine veje;
y desean conocer mis caminos,
Dette gør ikke logikken bag Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen mindre utålelig.
Pero ello no hace que la lógica del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización sea menos insoportable.
Kan du ikke se, at frøet vokser gule og folder? " [7]
¿No te das cuenta de que la semilla crece amarillo y pliegues? " [7]
Den dag kommer, når Gud vil.
Que el día que ella quiera,
For Gud er jo også Gud om natten.”
Allah se revela en el enigma de las noches.
Sig: "Gud er i stand til at sende et tegn ned!"
Di: Alá es capaz de revelar un signo.
På denne dag er jordens hemmeligheder blotlagt for menneskers øjne.
En este Día los secretos de la tierra están desnudos a los ojos de los hombres.
For det tredje er det korrekt, at direktiv 2009/15 kun vedrører medlemsstaterne.
En tercer lugar, es cierto que la Directiva 2009/15 solo afecta a los Estados miembros.
Dette gør ikke logikken bag Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen mindre utålelig.
Pero esto no hace que la lógica del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, sea menos intolerable.
Beslutningsforslag: (B7-0244/2010) Zigmantas Balčytis (S&D), skriftlig. − (EN) Jeg støttede denne beslutning.
Propuesta de resolución B7-0249/2011 (Situación en Siria, Bahréin y Yemen) Zigmantas Balčytis (S&D), por escrito. – (LT) He votado a favor de esta resolución.
Hvor alvorlig er han om disse kvinder / denne kvinde?
¿Qué tan serio es él acerca de estas mujeres / esta mujer?
Sig: "Gud er i stand til at sende et tegn ned!"
Diles [¡Oh, Muhammad!]: Allah es capaz de enviar un milagro [como lo pedís].
To forordninger om Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen (EGF) og programmet for sociale forandringer og social innovation.
Dos reglamentos sobre el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (FEAG) y el Programa para el Cambio Social y la Innovación.
Men Allah er vidne på, at de lyver.
Alá es testigo de que mienten.
iii) Gennemførelse af budgetkontoen for programmer, B7-010
iii) Ejecución de la línea presupuestaria del programa B7-010
En tredjedel vil blive dræbt – de vil blive Allahs bedste martyrer.
Un tercio morirá; ellos serán los mejores mártires de Allah.
På grund af de gode ting, han sagde om [Putin]?
Debido a la buena de las cosas que él dijo acerca de [putin]?
Sig: "Gud er i stand til at sende et tegn ned!"
Di: «Alá es capaz de revelar un signo».
Hvis du vidste, hvor behageligt Grækenland er at bade!
¡Si supieras lo agradable que es Grecia para bañarse!
Det betyder, at jeg virkelig bruger mit skrivebord meget mindre!
¡Esto significa que realmente uso mi escritorio mucho menos!
(Tag en drink hver gang de rent faktisk taler om posthumanisme i stedet for transhumanisme.
(Tome un trago cada vez que en realidad estén hablando de posthumanismo en lugar de transhumanismo.
Hver af jer er i virkeligheden en Himlens juvel.
En realidad, cada uno de vosotros es una joya del Cielo.
Hvorfor jeg ikke kan vende tilbage til #Lithuania
¿Por qué no puedo volver a #Lithuania
Hvor vil det være spændende at tale med trofaste tjenere som Moses!
¡Qué emocionante será hablar con siervos fieles como Moisés!
Faktisk, hvilken videnskabelig viden om vacciner har befolkningen i et land: nej!
De hecho, qué conocimiento científico sobre vacunas tiene la población de un país: ¡no!
Hvorfor nogle ikke fejrer jul, 1/12
Por qué algunos no celebran la Navidad, 1/12
(Det er ikke det samme som at bekæmpe al autoritet.
(Esto no es lo mismo que combatir toda autoridad.
8 Hvordan bruger præsident Obama penge uden et budget?
8 ¿Cómo gasta el presidente Obama dinero sin un presupuesto?
De bliver givet Sandhedens Bog, men vil de lytte?
Se les está dando el Libro de la Verdad ¿pero escucharán?
Løsningen findes og den hedder Volume 500"
La solución existe y se llama Volume 500"
· Udviklings- og migrationsdagsordenen bør udvides[7].
· La agenda de desarrollo y migración debe ampliarse[7].
De ønsker at ændre Allahs ord.
Quisieran cambiar la Palabra de Alá.
Disse er punkter, der kan være (og bør) forbedres i 1xBet Brasilien i de kommende måneder.
Estos son puntos que pueden ser (y debe) mejorarse en 1xBet Brasil en los próximos meses.
Nå, så bedre skynd dig og begynde at spille heldig 9 med os.
Pues bien, mejor date prisa y empezar a jugar suerte 9 con nosotros.
(Jason bekræftede at dette også skete på mange andre skibe.)
(Jason confirmó que esto también sucedió en muchos otros barcos).
Og radioen alle disse konventioner behøver simpelthen ikke!
Y la radio todas estas convenciones simplemente no necesitan!
Garanti Arbejde i Europa / Polen !.
Garantizar el trabajo en Europa / Polonia !.
Eller forveksler jeg dem med Serious Sam?
¿O los estoy confundiendo con Serious Sam?
Gog og Magog stifter ufred på jorden.
Gog y Magog extienden la corrupción sobre la tierra.
"Jeg præsenterede min fredsplan i Europa-Parlamentet, her i Bruxelles.
“Presenté mi Plan de Paz en el Parlamento Europeo, aquí en Bruselas.
Dette gør ikke logikken bag Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen mindre utålelig.
Pero ello no hace menos intolerable la lógica del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización.
Hvorfor Denne 5,4 Millioner År Gamle Planet Er Stadig En Baby
Por Qué Este Planeta De 5.4 Millones De Años Sigue Siendo Un Bebé
Det kan være, som klimaaktivister med rette siger, vores sidste chance.
Puede ser, como dicen correctamente los activistas climáticos, nuestra última oportunidad.
9 Der var endda omkring fire tusind [mænd].
9 Sin embargo, eran unos cuatro mil [hombres].
De nyder sneen (og Vermont får meget af det).
Disfrutan de la nieve (y Vermont recibe mucho de eso).
Gennemførelsesunderskud for miljødirektiverDBEELUKAPFDKILIRLNLFINS12,210,210,29,29,28,28,27,16,16,16,15,15,122
Déficit de aplicación de las directivas medioambientalesDBEELUKAPFDKILIRLNLFINS12,210,210,29,29,28,28,27,16,16,16,15,15,122
»Vi byder præsident Obama velkommen til Sverige 4. september.
"Le damos la bienvenida a Suecia al presidente Obama el 4 de septiembre.
Men Allah er vidne på, at de lyver.
Allah atestigua que son unos mentirosos.