Åbenbaringen er fra Gud, den Nådige, den Barmhjertige.
Eine Offenbarung vom Gnädigen, dem Barmherzigen.
Den barmhjertige [Allah] er barmhjertig overfor de barmhjertige [mennesker].
Der Barmherzige erbamt sich den Barmherzigen.
Hvad vi skylder William James?
Was wir William James schulden?
"Du er ligesom din far!" - risikabelt programmering
"Du bist wie dein Vater!" – riskante Programmierungen
A. I denne forstand er EU's enorme årlige budget til at fremme europæisk medborgerskab og kultur velsagtens den værste form for propaganda.
A. In diesem Sinne ist das enorme jährliche EU-Budget zur Förderung der europäischen Bürgerschaft und Kultur wohl die schlimmste Form der Propaganda.
Der er håb (tak, mellem os klinik!)
Es gibt Hoffnung (Danke, zwischen uns Klinik!)
Hvornår vil House 2, eller hvorfor vi gerne kigge
Wann wird Haus 2, oder warum wir gerne gucken
(Men er vi ikke always klar til at købe mere elektronik?)
(Aber sind wir nicht always bereit, mehr Elektronik zu kaufen?)
Hvorfor Denne 5,4 Millioner År Gamle Planet Er Stadig En Baby
Warum dieser 5,4 Millionen Jahre alte Planet immer noch ein Baby ist
"I [muslimer] har et smukt eksempel i Abraham og dem, der var med ham.
"In Abraham und denen, die mit ihm waren, habt ihr doch ein schönes Beispiel.
45 00:03:09,8 --> 00:03:10,95 Michael, der er ikke noget.
45 00:03:09,8 --> 00:03:10,95 Michael, da gibt es nichts.
Vi opdager også, hvordan man nemt kan overvinde det (og med tålmodighed).
Wir entdecken auch, wie man es leicht (und mit Geduld) überwinden kann.
De dyrker også den samme Gud, som er almægtig og tilgivende.
Allâh der Erhabene ist Allvergebend und Allbarmherzig.
Anvendelsen af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen kan kun være en del af disse foranstaltninger.
Die Inanspruchnahme des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung kann nur ein Teil dieser Maßnahmen sein.
"Tredive år, yeah, indtil Jesus kommer, tænkte jeg.
"Dreißig Jahre, ja, bis Jesus kommt, dachte ich.
Parlamentet behandlede en række spørgsmål til Kommissionen (B5-0007/2004).
Das Parlament prüft eine Reihe von Anfragen an die Kommission (B5-0007/2004).
Kære hr. Modi, kan vi håbe på et utroligt Indien nu?
Sehr geehrter Herr Modi, können wir jetzt auf ein unglaubliches Indien hoffen?
Hvad betyder 3,61% virkelig på lang sigt?
Was bedeutet 3,61% wirklich langfristig?
Nej, men gør det til en krop, der vælges fuldt ud af folket
Nein, aber machen Sie es zu einem Körper, der vollständig vom Volk gewählt wird
Juni 2013 | Køber vi for meget?
Juni 2013 | Kaufen wir zu viel?
SEH flygtninge i disse tider,
Seh Flüchtlinge in diesen Zeiten,
siden 2007 også som Hobie 14 Power
seit 2007 auch als Hobie 14 Power
[39] Og tilbagevenden til verden for at adlyde vor Herre.
[39] Und die Rückkehr in die Welt zu unserem Herrn zu gehorchen.
Den første, om muligt foreningen af venstrefløjen i Peru.
Die erste, wenn möglich die Vereinigung der Linken in Peru.
Hvis han gør disse 6 ting, yikes!
Wenn er diese 6 Dinge macht, Yikes!
Jack lytter, men Jack er også fuld.
Jack hört zu, aber Jack ist auch betrunken.
Løj ikke til din læge: her er hvorfor
Lüge nicht zu deinem Doktor: hier ist warum
Garanti Arbejde i Europa / Polen !.
Garantie Arbeit in Europa / Polen !.
Spørg dine venner - sandsynligvis har mange af dem mindst en alternativ side.
Fragen Sie Ihre Freunde - wahrscheinlich haben viele von ihnen mindestens eine alternative Seite.
Har jeg (virkelig) brug for (restriktionerne ved) SCORM?
Brauche ich (wirklich) die (Restriktionen von) SCORM?
iii) Gennemførelse af budgetkontoen for programmer, B7-010
(iii) Durchführung der Programm-Haushaltslinie B7-010
Hvorfor Afrika er også venter på en revision af grænserne
Warum Afrika wartet auch auf die Revision der Grenzen
Folk tror i slutningen af dagen, at en mand er det eneste svar [til opfyldelse].
Die menschen denken am ende des tages, dass ein mann die einzige antwort ist [zur erfüllung].
Do Agadir: ikke) og vores shopping behov.
Do Agadir: nicht) und unser Shopping-Bedürfnisse.
Hvor hurtigt du mister (og andre fordele)
Wie schnell wirst du verlieren (und andere Vorteile)
Ikke talte om de angiveligt mange forrædere omkring dig (se forklaring).
Ich habe nicht über die angeblich vielen Verräter um dich herum gesprochen (siehe toelichting).
Og hvem ønsker at langsomt men sikkert mister publikum på 14 millioner?
Und wer will sich langsam aber sicher verlieren Publikum von 14 Millionen?
Han, den Barmhjertige, den Nåderike,
der Erbarmer, der Barmherzige.
Hvorfor Denne 5,4 Millioner År Gamle Planet Er Stadig En Baby
Warum Dieser 5,4 Millionen Jahre Alte Planet Noch Ein Baby Ist
IRS-19 virkelig hjalp nogen på dette stadium?
IRS-19 hat wirklich jemandem in diesem Stadium geholfen?
Hvorfor det politiske klima ændrede sig så hurtigt er klart: Rusland
Warum das politische Klima sich so schnell verändert hat, ist klar: Russland
Uanset hvad du foretager dig, føles det virkelig som år 1775.
Egal, was du tust, es fühlt sich wirklich wie das Jahr 1775 an.
Måtte dette ikke senest den 30. august 1954 stå klart for selv den mest begejstrede europæiske føderalist?
Musste das nicht spätestens am 30. August 1954 auch den begeistertsten europäischen Föderalisten klar werden?
Han udvalgte sin tjener David,
Er erwählte David, seinen Knecht,
2) Special Forces - Denne særlige enhed tilhører Rusland.
2) Special Forces - Diese spezielle Einheit gehört zu Russland.
Mere om Nano-Investering, som lovet
Mehr zu Nano-Investing, wie versprochen
7 ting, som mor talte om og havde ret
7 Dinge, über die Mama geredet hat und recht hatte
De har sværget ved Koranen.
Ich schwöre auf Koran.
Absolut - IKKE for hver baby! + FOTO af konsekvenserne
Definitiv - NICHT für jedes Baby! + FOTO der Folgen
Velkommen til JOHNSON LOAN COMPANY Jeg har ingen anden måde at kontakte dig
Willkommen bei JOHNSON LOAN COMPANY Ich habe keine andere Möglichkeit, dich zu kontaktieren