Totéž platí pro většinu zákazníků mimo území EU.*
Isto aplica-se também para a maioria dos clientes fora da UE.*


Budete jediné z mých dvanácti Dětí, které mě budou chápat.
Tu serás a única das Minhas doze crianças a me compreender.

Françoise Grossetête (PPE-DE), písemně. – (FR) Hlasovala jsem pro tuto zprávu o politice trvale udržitelné dopravy.
Françoise Grossetête (PPE-DE), por escrito. – (FR) Votei a favor deste relatório sobre a política de transportes sustentáveis.

8 Co pro mě Evropský soud pro lidská práva učinit nemůže?
8 O que não pode fazer por mim o Tribunal Europeu dos Direitos do Homem?

3) Milosrdnému, Slitovnému,
O Clemente e Misericordioso.

OSS 117, vyjděte z tohoto těla!
OSS 117, sai deste corpo!

Poté, co stvořil nebesa a zemi, stvořil Bůh Adama a Evu.
Depois que Deus criou os Céus e a Terra, Ele criou Adão.

1 uživatelé hlasovali o této restaurace
1 usuários votaram para este restaurante

V nebi je vše dobré a bude i na zemi, až nebe a země pominou.
Excelente é a sua ordem no céu e na terra.”

Ford a Volkswagen AG zkoumají možnost vytvoření strategické aliance.
Ford e Volkswagen anunciaram estar estudando uma aliança estratégica.

Takže on věděl o lidech na zebra!
Então ele sabia sobre as pessoas na zebra!

A jeden takový sen jsem si splnil toto pondělí (25. dubna).
Nada disso ele disse ontem [segunda-feira, 21] na minha cara.

Na konci dne je Davidova rada jednoduchá.
No final do dia, o conselho de David é simples.

Kdo potřebuje 7 300 možností?
Quem precisa de 7300 possibilidades?

milosrdnému, slitovnému
O Clemente e Misericordioso.

Milosrdnému, slitovnému
O Clemente e Misericordioso.

Strávil jsem 69 EUR a čekal jsem na balíček.
Eu passei 69 Euro e esperei pelo pacote.

Panorama 66 - Meziregionální spolupráce funguje!
Panorama 66 - A cooperação inter-regional funciona!

7 Beijing West – zde začíná náš příběh
7 Beijing West – aqui começa nossa história

Opravdová křesťanská láska je odpovědí na mnohé problémy (kapitola 13).
Amor cristão genuíno é a resposta a muitos problemas (capítulo 13).

Zatím naposledy si zahrála ve filmech Zabijte krále a The Heart of Me.
Começamos com duas regravações do álbum Venha teu reino: a primeira é Teus olhos me procuram.

クローバー, かのえ a 88 více lidí byli zde
クローバー, かのえ e 88 mais pessoas estiveram aqui

Ani pracovní příležitost pro vězně tu není odpovídající, takže mnohým, kteří by pracovat směli a chtěli, to není umožněno.
Ameaçar, no entanto, o oponente com voz de prisão é coisa que nem o original ousou fazer.

# 7 Najít něco vzrušujícího dělat společně.
# 7 Encontrar algo emocionante para fazer juntos.

100% Právní - Kariéra s Evropskou unií!
100% Legal - Carreiras com a União Europeia!

a Vraní hory a účastníci během nich ujedou
Por ele se elevam as montanhas, e os abismos se cavam,

Nezpochybnilo ani lucemburský obecný daňový systém jako takový.
Também não pôs em causa o sistema fiscal geral do Luxemburgo, enquanto tal.

DN 6 až DN 50 - zeptejte se nás – zašlete nám svůj požadavek.
JUBILEU DO DIVINO: de 04 a 15 de maio – confira a programação e participe conosco.

Náhlé nabytá svoboda však nevyhovuje drogovým kartelům, které chtějí nastolit nový pořádek.
Pelo jeito os comentários contra a prisão do Ten. Coronel, são dos que não querem um país e evoluído.

RW: Milionům dětí!
RW: Milhões de crianças!

– 8 týdnů po zveřejnění návrhu Komise ve všech jazycích EU
- 8 semanas após a publicação da proposta da Comissão em todas as línguas da União Europeia

46Slyšeli totiž, jak mluví (cizími) jazyky a velebí Boha.
46 Pois os ouviam falando em línguas e engrande­cendo a Deus.

(53a) Agentura a Komise by měly co nejlépe využívat již existující certifikační systémy na úrovni EU nebo na mezinárodní úrovni.
(53-A) A Agência e a Comissão devem utilizar da melhor forma os sistemas de certificação já existentes a nível da UE e/ ou internacional.

↑ Makedonci řeší problém.
Al-Wazahari pretende resolver a questão.

Jediný rozdíl je v tom, že nemusíte s nikým zacházet s čajem 8)
A única diferença é que você não precisa tratar ninguém com chá 8)

Vyžaduje opravdové partnerství se třetími zeměmi a musí být plně začleněna do vnějších politik Unie /06 6
Esta política exige uma parceria genuína com os países terceiros e deverá ser plenamente integrada nas políticas externas da União /06 6

15 Ale nyní mi přiveďte hudebníka."
15Agora, tragam-me um músico!»

(Kanadští občané mohli na Kubě zůstat 90 dní)
(Cidadãos canadenses poderiam ficar 90 dias em Cuba)

101Rci: "Pohleďte na vše, co na nebesích a na zemi je!"
101 do Qur’án: “Olhai tudo o que há nos Céus e na Terra”.

Ve skutečnosti jsme v současné době dovážejí 65% našeho plynu z Ruska, Norska a Alžírska za cenu [...]
Na verdade, nós importamos atualmente 65% do nosso gás da Rússia, Noruega e Argélia, a um custo [...]

4.48 A co politika, ekonomika a životní prostředí? 4.50 Jak můžu pomoct šířit evangelium?
4.48 E sobre a política, a economia e o meio ambiente? 4.50 Como posso ajudar a propagar o Evangelho?

8 8 Právě proto potřebuje Evropa zelenou ekonomiku.
8 8 É por isso que a Europa necessita de uma economia ecológica.

znamení, a na Pána svého spoléhají,
Confiam no remetente da mensagem;

Sport po 30 letech: to je důvod, proč je to důležité pro ženy
Esportes depois dos 30 anos: é por isso que é importante para as mulheres

Nebyl to blázen, v anglické třídě včera?’.
Não era louco na aula de inglês ontem?’.

Kdo v lednu 2019 podle horoskopu musí vážně přemýšlet o svém zdraví?
Quem em janeiro de 2019 de acordo com o horóscopo deve pensar seriamente em sua saúde?

A to není dobré pro rodiny " [68] .
E não é bom para as famílias " [68] .

Na to vám odpoví následující řádky, ve kterých jsem si neodpustil jednu nekorektnost vůči jedné světové megastar (jakoby mi ta „mutantka“ Havlová vloni nestačila).
Isto é: suicidou-se durante todo os longos e inúteis anos do Marcelismo: que falta fez um Suarez!

Tak, Pokud vaše síť bezpečnostní politika nemá rád USB [...]
Assim, se a sua política de segurança de rede não gosta USB [...]

On je Mocný, Silný, Milostivý.
Ele é o Todo-Poderoso, o Enaltecido, o Clemente.