ʻO ka manawa hoʻonā manawa uku.
Il s'agit probablement de trois mâles (à confirmer).
Nayimikafwa nawa mutachikize ngwenu Kalunga akwechi ngolo jakukomwesa.
tu es le Puissant, le Généreux.
Kutala nayenu namwolola livoko nakukwata kulivoko lyauze atushika ngwenyi: "Kanda nawivwa womako, nangukukafwa" tahi?
Dis: " Ne craignez-vous donc pas? "
Numba vene nge mwakuvulumuna mapapa 7 halikumbi lyolimwe nakwiza cheka kuli ove mapapa 7 nakwamba ngwenyi, 'Ngunapihilila nakwalumuka,' watela kumukonekela."
Accordez-leur un délai de sept jours en leur disant: "Si vous n'avez pas obéi
Ejile na nakuneha upahu wa Kalunga muli vatu hakufumisa jisonyi javo najishili mangana ikiye ajimbate.
Allah donne ses bénédictions aux êtres humains afin qu'ils soient reconnaissants envers Lui et se rapprochent de Lui.
Tumina vamwe Tumina vamwe Mbela omalongelokalunga aeshe okwa faafana?
"Devons-nous nous assoir avec tous ceux qui rapportent des hadiths du Messager d'Allâh صلى الله عليه وسلم?!
, Mat 24:36 likumbi nao. kakweshi natachikiza
Dont nul ne connaît le jour ni l'heure.
Wa ya, he likoho, ha tjuna ko aa twikuluka.
Puis, ils se détachent l'un de l'autre et ils s'embrassent.
Katweshi kuhasa kutachikiza milimo yosena yize vangelo vali nakuzata makumbi anoko.
Nous ne pouvons pas savoir tout ce que les anges font aujourd'hui.
Mwomwo kuzuvo yami ngulina vandumbwami vatanu, ngunasake ayenga akavalweze kuchina naveza muno mu chihela nakuyanda."
Car j'ai cinq frères; afin qu'il leur témoigne, de peur qu'ils ne viennent aussi dans ce
(trg) ="13"> Lote kanguhwishile kulinga vyuma vize vamulwezele kulingako .
qu'ils disaient: il est tiré du Tome même [193] de Léon.
Tuhane kulya chetu cha hakumbi hakumbi.
Donne-nous aujourd'hui notre pain de chaque jour.
Pwenu nalufwelelo mujishiko jaKalunga nakukapwa nakuyoya chahaya myaka yosena kulutwe keshi kuyoya chakatando kakandendeko.
Allah promet une vie heureuse aux croyants dans ce monde et dans l'au-delà.
Chiba muha chiyemba che nswi zi jichitwe,
Garnissez le dessus de fruits confits (en appuyant bien pour qu'ils adhèrent).
Kaha vajingulukile vaMichane chilombo chavo mukachi kaufuku.
et s'en retournèrent dans la nuit vers les Peuples.
"Mwapeni yakulya ni yakumwa ni mwaleche ajawuleje.
(Apportez votre propre nourriture et boissons).
Kakweshi umwe ali nangolo ngana jize atwama najo Kalungako.
Il n'y a personne qui est meilleur auprès d'Allah...
Uze lunga amukumbulwile, "Ami ngunetava; ngukafweko mwane omu ngwahona kufwelela!"
Et l'homme a répondu: " Seigneur, je crois, Viens au secours de mon incrédulité ! ."
Mwatela kufwelela chikupu ngwenu Yehova namikonekela. - Isa.
Il faut donc avoir confiance en Allah et s'attendre à ce qu'il te pardonne.
Kalunga avatwaminyinengako kulutwe lwavo mupanda ya livwi mumusana, naufuku avatwaminyinyinengako mupanda yakakahya.
Sur leur chemin, ils sont guidés par une colonne de fumée (le jour) et de feu (la nuit).
Jue nawa cer re yena wax wax,
L'apôtre parle ensuite de la résurrection.
Mavu ni malilu, Yeswe yilikuwe,
des cieux et de la terre, le Tout -puissant.
Chipwe akwa-kole hoka,
et d'ennemis,
Vamwambile ngwavo, "Ove tata, kachi nge ou kapolofweto akulwezanga chuma chachikalu, kaha kechi unachilingi.
Il a dit à son père: Père, tu es mécréant.
(116) Basi atukwiche kusyene Allah, Nchimwene Jwakuonaonape.
À peine l'a-t-elle fait que notre Seigneur se retourne, et qu'il la regarde.
Mwilu mwafumine nawa lizu ngwavo: 'Ou ikiye Mwanami, ou ngwazanga, ou ngwevwila kuwaha.'"
[17] Et voici une voix des cieux, qui dit: Celui-ci est mon Fils bien-aimé, en qui JE SUIS pleinement satisfait.
mwalapwa namuhupi
Certes, les méfaits d'un mauvais
Ayo kali ni ushindakenyo ngwo Sakatanga wa mwono ni manyinga kananyingika yize yili yipema hali ayo.
Ils sont convaincus que le Créateur de la vie et du sang sait ce qui est le mieux pour eux.
Soni munsalani Ismaila m'Chitabu (achi cha Qur'an), chisimu jwalakwe jwaliji jwakuona pachilanga, soni jwaliji Ntenga soni Ntume.
Et mentionne dans le Livre Mqryam C'était vraiment un élu et c'était un Messager et un prophète.
Alijimbwile ngwenyi, "Ami yami ndumbwenu Yosefwe, uze mwalanjishile muIjipitu."
Il dit: " Je suis Joseph, votre frère, celui que vous avez vendu à destination de l'Egypte.
Ambile ngwenyi: "Ami yami wamundende hali vaposetolo vosena, kaha kangwatelemo kunguvuluka ngwavo kaposetoloko, mwomwo ngwayanjishilenga chikungulwilo chaKalunga."
Le prophète dit: " Je suis l'envoyé d'Allah et je ne lui désobéit pas. "
Mwilu mwafumine nawa lizu ngwavo: 'Ou ikiye Mwanami, ou ngwazanga, ou ngwevwila kuwaha.'"
entendre des cieux, disant: "Celui-ci est mon Fils, le bien-aimé, que j'ai agréé."
Vavavulu navavalingisa "kupwa vakwoloka hakwononoka chayauze mutu umwe [Yesu]."
Et bien, nombreux sont ceux qui persistent dans l'erreur,
Tu yizmãciunu s'adunã ayinjia.
Aïe aïe aïe,
Kutwala muze vangelo veka vamukundwijile, kaha vavavulukile jino ngwavo vandemone.
Il y a des anges qui louent en position debout, d'autres alors qu'ils sont prosternés.
Ha 1 Maio ha mwaka 1949, yingupwa pionelu wa shimbu lieswe.
Le 1er mai 1949, je suis devenu pionnier permanent.
Niumwe uli ni ndundo jinji kuhiana Zambi wakuhi.
Il n'y a personne qui est meilleur auprès d'Allah...
Tuhane kulya chetu cha hakumbi hakumbi.
Donnez-nous aujourd'hui notre pain de chaque jour.
Jino omu vejile vaze vakulivanga, vashinganyekele ngwavo navatambula fweto yayinene, oloze navakiko nawa vavafwetele ndenali yimwe.
Or, quand les premiers furent venus, ils s'attendaient à recevoir davantage; mais ils reçurent aussi chacun un denier.
Kulemesa veji kungulemesanga cheji kuyanga mwamokomoko, mwomwo veji kunangulanga jishimbi javatu kupwa nge himazu aKalunga.'
Mais ils m'honorent en vain, enseignant des doctrines [qui ne sont que] des commandements d'hommes.
Mwakona kuikolwisa kuli "hase muezize tato ya Mulimu, [mukafiwa] semusepisizwe."
(qu'il sache que tu ne lui fais pas la gueule, et que d'une certaine façon, tu adhères au fait qu'il aille vivre chez son père).
Lumbununenu vyuma vyalingishile Mose achiwane kupwa chachikalu kuzata mulimo vamuhanyine.
Explique pourquoi Moïse a pu avoir du mal à s'acquitter de sa mission.
Shindukeni,enyi malango juu;
Remuez-vous (au sens propre du terme).
"Leza i mukwashi wami" (4)
" Dieu est mon secours " (4)
Mwomwou azeneka kuzanga ndumbwenyi ou amona, kexi kuhasa kumuzanga KalungOu acili kanda amumoneko.
Car s'il n'aime pas son frère qu'il voit, il ne peut pas aimer Dieu qu'il ne voit pas."
Kutwala muze vangelo veka vamukundwijile, kaha vavavulukile jino ngwavo vandemone.
Les anges s'agitèrent; ils auraient aimé le secourir instantanément; mais ceux qui les commandaient les retinrent.
Gail, pwevo wamyaka yakusemuka 60 ambile ngwenyi, "Lunga lyami Robert afwile muponde mu 2008 ha July 9.
" Robert, mon mari, est décédé le 9 juillet 2008.
Wose mwalikehesa muli vakwavo nava kamuzezula helu."
En effet, quiconque s'élève sera abaissé; qui s'abaisse sera élevé."
Ashika lyehi kuhana fweto vosena vaze veji kumuzachilanga kanawa.
récompense de celui qui fait le bien.
(trg) ="13"> Lote kanguhwishile kulinga vyuma vize vamulwezele kulingako .
(133) Et Loût était, certes, du nombre des Messagers.