Ka ha Kalunga acimwene ngwenyi, ci nawahe.
Allah laari ɗum wooɗi.
Ka ha Kalunga acimwene ngwenyi, ci nawahe.
Allah yi'i ɗum wooɗi.
Wangana wove wizenga washi, kuzanga chove chilingiwe hano hamavu na mwilu nawa.
10 Laamu maaɗa wara, ko ngiɗɗaa waɗee nder duuniyaaru, no ɗum waɗirtee e dow.
Ami ngweji kuli twaminanga kulya kavali mu chalumingo, ngwechi kuhananga chakweseka mulikumi kufumisa ku vyami ngweji kukwatanga."
12Min-le mi hooray laabi ɗiɗi e nder yontere nden, awa kadi mi ittay sappaɓun e hoore kala ko mi heɓi.›
Kumana muchili nakuhona kufwelela lika?"
Hiɗa hoolii ɗun?"
Yesu avalwezele ngwenyi, "Vanatokwa vaze vanetava chakuzeneka kungumona ami."
Ɓe barkiɗinaaɓe yimɓe ɓe ngi'aayiyam, fuu e non ɓe koolakeyam."
Oloze Kalunga wakuyoya amusangwile Yesu kukufwa.
Ammaa Allah ummitini mo diga maayde.
kpwa mana nikaakombola,
mo anndaa huunde waawaa jakkoyaade,
Oloze Kalunga amusangwile kufuma kuvafu!
Ammaa Allah ummitini mo diga maayde.
Komana Nzambi wukweti ijina nawa watwakamenaña?
Allah woodi innde na?
Mulimu h'a si ka bulelela nikamuta lingeloi, nihaili li li liñwi feela, kuli: "U mwan'a ka.
5 Ngam Allah meeɗaay wi'ugo koomoy malaa'ikaajo: "An woni ɓiɗɗo am, hande mi danyi ma."
15 "Ami yami muvinyo wamuchano, kaha Tata ikiye muka-kulima.
1 "Min woni layol inabohi goongawol, nden Nyaako am woni paamanayɗongol.
Muchano vene Zakeu napu wakutanga ya vatu jaKalunga."
Kanjum woni do'aaji yimɓe Allah.
Kapwile navanako.
Ɓe ngalaa ɓikkoy.
7 Kanda ulikomokelako omu ngunakulweze ngwami: Enu vatu mwatela kusemuka cheka.
7 Taa' hayɗin ngam mi wi'iima doole ɗum fuɗɗita ɗum danyumaa.
Chamuchano vene nangwamba kuli enu ngwami, ndungo kahambakana kaka yenyiko, kaha ou vanatumu nawa kahambakana ou namutumuko.
16 E mi wi'a'on goonga, walaa maccuɗo ɓurɗo jeyɗomo, nden walaa lilaaɗo ɓurɗo lilɗomo.
Jue nawa cer re yena wax wax,
tares woro taado concerning it,
36 Shikaho kachi nge Mwana mwamilingisa kupwa vakulihehwa, kaha namupwanga vakulihehwa chikupu.
36 Ngam non to Ɓiɗɗo on rimɗinii'on, on keɓii rimɗineeki ki goonga.
36 Shikaho kachi nge Mwana mwamilingisa kupwa vakulihehwa, kaha namupwanga vakulihehwa chikupu.
36 Ngam non to Ɓiɗɗo on rimɗinii'on, on keɓii rimɗineeki ki goonga.
Shimbu kanda Mose afwenga, Kalunga ahanjikile kuli ikiye ngwenyi, "Tala ami nangukava katwila kapolofweto wa kufwana nge ove kufuma mukachi kavo muli vandumbwavo; nangukahaka mazu ami mukanwa kenyi, kaha mwakavalwezanga vyosena vize nangumulweza."
22 Waato bana no Muusa wi'i: Allah, Jawmiraawo mooɗon nelanan on annaboojo nder deerɗiraaɓe mooɗon bana o neldi yam.
Ami ngweji kuli twaminanga kulya kavali mu chalumingo, ngwechi kuhananga chakweseka mulikumi kufumisa ku vyami ngweji kukwatanga."
12 Mi ɗon suumo asaweere fuu nde ɗiɗi, mi ɗon itta jakka nder ko keɓmi fuu.
taluna hufwe leru yawne ayoer,
Waŋ ɓi Yeso ɗe nday,
Pitrosi cha zwila hanze, ku ka lila.
O wurtii yaasi, o wulli bojji kaaɗuɗi.
Jino Mose ahulishile Alone ngwenyi: 'Mwomwo ika wechelelanga vatu vakuhungumwise nakulinga chuma chaunyengwe ngana?'
Muusa wi'i ɓe: "Nane le, onon tuurtooɓe!
Chuna chaha tu ja chuka tha,
Gay wo wer ɓe mono,
Ngocho nayenu nawa, nge munalingi lyehi vyosena vanamilweze kulinga, ambenu ngwenu, 'Etu tuvandungo vamokomoko kaha.
Si on ngaɗii huunde fuu ko njamiraɗon, mbi'ee: "Min maccuɓe tan, ko min njeyi waɗude ni min ngaɗi."
Yowano 13.35 Hakiko vene navakatacikijila vatu vosena ngwavo, enu mwapwa mutumbaji twami, kaci nge muli nakulizanga navakwenu.
35 To on ngiɗindirii, non waɗay koo moye anda onon on tokkuɓeyam."
30Yesu kalonga kaidi, "Vino Ufalume wa Mulungu chiulinganyize na choni?
30 Yeesu ?ami yimɓe: "Bee ɗume en nandinta laamu Allah?
"Weye wi mwanangu,
"An laatii Ɓiɗɗo am,
Shindukeni,enyi malango juu;
And (O, ye wandering, wan and wayward feet,
Yika Yesu analinga ha matangwa wano?
Ɗume Yeesu ɗon waɗa jotta?
(trg) ="23"> Kumeso'tu kwa Eva kupangibwa , Leza wānene amba: " Nkamulongela mukwashi wandi [ Adama ] umwifwene . "
33 Yeesu wi'i, "Mi jooɗodoto e mooɗon carel seɗɗa yeeso ɗo'o, gaɗa ɗon mi so " oto to liloyɗoyam.
Ore no kakujistuna sakusesu
Non boy tei ngaa ragal Yalla
30 Ngocho uze kangelo ambile kuli ikiye ngwenyi: "Ove Maliya, kanda nawivwa womako, mwomwo Kalunga nakwivwila uselewa.
30 Nden malaa'ikaajo wi'i mo: "Taa hultor, Mariyama, ngam a heɓi mo " ere Allah.
Lunga umwe apwile navana venyi vavali.
Goɗɗo woodi ɓiɓɓe ɗiɗo.
Alimwene kupwa wakwoloka chikuma kuhambakana Kalunga.
Allah anndi ko ɓuri nafugo men.
Ami ngwechi kumijimikanga na meya, oloze ikiye nyi, mwakamimbapachisa enu na Shipilitu Wajila."
8 Min mi yiiwi on ngiiwam baptisma bee ndiyam, ammaa kaŋko o yiiwan on ngiiwam baptisma bee Ruuhu Ceniiɗo."
11 Ikiye ejile kwimbo lyenyi, oloze vatu jenyi kavamwitavilileko.
11O warii to jeydaaɓe makko, de jeydaaɓe makko ɓeen njaɓɓaaki mo.
Musakutemwa kutanga uno mutwe mu %% nyi?
On ngiɗi jaŋgugo deftere nde bee %% na?
Gotta make chili!
Gotta be Chicago!
Yewa ujilula bijila ukasokolwa
Be aald be bad forgot;
Tukonekele milonga yetu nganomu tweji kukonekelanga nayetu nawa vakwetu vakakutupihisa.
Yaafana min aybeeji amin, bana no minin boo min njaaforanto waɗɓe min aybe.
nyi kuli mutu weka?
goɗɗo feere na?
28 Mwevwanga muze ngwamilwezanga ngwami, 'Nguli nakuya, kaha nangwiza cheka kuli enu.'
28 On nanii e mi wi'a, 'Mi dillay, ammaa mi wartoyay to mooɗon.'
Shikaho tala, kakweshi chuma mwahona kulinga Kalungako.'
Ngam bee kuuɗe tawreeta walaa koo gooto heɓata yerduye Allah.
24Omu Yosefwe atonene, alingile muze vamulwezele kuli kangelo kaMWATA - ambachile pwevo lyenyi,
24Nde Yusufu ummii daga ɗeyngol ngol, sey waɗi ko malaa'ikaajo Joomiraawo on wi'imo, o te'i Maryaama.
Echi chimweso chambachilenga jola 8 numba chikume.
Joƴƴinde hello ngo ɗereeji ley callati fuf na ada happa mitaaji jeetati.
3"Nawimjeni mwe si ya hawajeligwe ngasu naho kudya nawo."
- "Nodditaa geɗal ɓe maa ɓen, wiaa yo ɓe jooɗo ɓe nyaama."
Kamwapwile chipwe kulya chimweko mangana valyenga.
Ɓe ngalaa ndiyam ngalaa fay nyaamdu njooɓii.
23One muhawalekelela wanhu uhasanyi wawo, wezalekeleligwa, mbali one hamuwalekelele, hawezalekeleligwa bule."
23 To on njaafanake yimɓe hakke, ɓe njaafanaama, to boo on njaafanaakiɓe, ɓe njaafanaaka."