Sa unsang paagi nga dili masabtan ang iyang mga paghukom, ug sa unsa nga paagi matugkad sa iyang mga mga dalan!
¡Mationan-o pagkamatinaw an mga paghukom niya, ngan diri hinultulan an iya mga dalan!
6 Ang tawo nga dili magapabilin kanako, igasalibay siya sama sa sanga ug malaya; ug ang mga sanga pamuniton ug igaitsa ngadto sa kalayo ug mangasunog sila.
6 An diri mapabilin ha akon, ipipilak sugad han sanga, ngan mauuga: ngan pagtitirokon hira, ngan isongo ha kalayo, ngan hira magkakasunug.
Importante ba Kon Unsang Musika ang Akong Pilion?
Importante ba Kon Ano nga Musika an Akon Ginpipili?
115 ¶ Pahalayo kamo gikan kanako, kamong mga mamumuhat sa kadautan,
115 Bulag kamo ha akon, kamo nga mga magburuhat hin magraut.
27 Ug maingon nga ang tawo ginabut-an nga mamatay sa makausa ra, ug tapus niana mao ang hukom,
Kinahanglan mamatay an tagsa-tagsa makausa, ngan katapos hini paghukman hiya han Dyos.
7 aPangayo, ug kini ihatag nganha kaninyo; pangita, ug kamo makakaplag; tuktok, ug kini pagaablihan nganha kaninyo.
7 Pangaro kamo, ngan ihahatag ha iyo; pamiling kamo, ngan iyo hiaagian; pagtuktuk kamo, ngan bubuksan ha iyo.
Kinsay Nanguna sa Katawhan sa Diyos Karon?
Hin-o an Nangunguna ha Katawohan han Dios Yana?
Ang patay mahimo bang makigsulti kanato?
Mahimo ba makiistorya ha aton an mga patay?
5 ug nag-ingon, 'Tungod niining maong hinungdan kinahanglan pagabiyaan sa lalaki ang iyang amahan ug ang iyang inahan ug makig-ipon siya sa iyang asawa, ug silang duha mahimong usa?
5 Ngan siniring: Tungud hini an tawo babayaan an amay niya ngan an iroy niya, ngan tumampo han iya asawa; ngan an duha magiginusa nga unud?
Ug ang hari miingon: Kong siya usa ra, adunay mga balita nga anaa sa iyang baba.
Ngan an hadi nagsiring: Kon usa la hiya, mayada mga sumat ha iya baba.
10:37 Ug sila miingon, "Itugot kanamo nga managlingkod kami ang, ang usa sa imong too ug ang usa sa imong wala nga, diha sa imong himaya. "
37 Ngan hira siniring ha iya: Tugoti kami, nga kami lumingkod an usa ha imo too, ngan an usa ha imo wala ha imo kahimayan.
Ug gisuginlan siya, sa pag-ingon: Ania karon, siya atua sa Dothan.
Ngan iginsumat ha iya, ha pagsiring: Kitaa hiya aadto ha Dotan.
2:5 kanila wala kami magpadaug bisan makadiyot na lang, aron ang kamatuoran sa Maayong Balita magapabilin alang kaninyo.
5 Nga ha ira waray kami tugot hin pagpasakup, bisan ha usa ka oras; basi nga an kamatuuran han Maopay nga Sumat magpadayon ha iyo.
"Ang Bibliya Mahisamag Bag-ong Basahon Para Nimo"
"An Biblia Magigin Sugad hin Bag-o nga Libro ha Imo"
Apan ang yuta iyang gihatag sa mga anak sa mga tawo.+
Kondi an tuna iya ihinatag ha mga anak han mga tawo.
Tingali sa tinuoray, naninguha sila nga makakaplag sa Dios apan wala sila makahimo niini.
Bangin tinuod nga naruyag hira hin pagbiling han Dyos, kundi waray la hira makaagi.
Solon Solomon,
Hi Sulaimon,
Solon Solomon,
Hi Sulaiman ,
24Busa hinumdomi nga sa Adlaw sa Paghukom, ang Dios mas maluoy pa sa Sodoma kay kanimo!"
24 Sanglit, hinumdomi nga ha Adlaw han Paghukom, labaw pa nga malolooy an Dyos han Sodoma kay ha imo!"
17 Kining tanan maoy midangat kanamo, ug wala kami mahikalimot kanimo,+
17 An ngatanan ini inabut ha amon; kondi waray kami mahingalimot ha imo,
29 Ug sa mga profeta, pasultiha ang duha kon tulo kanila, ug ang uban maoy pahukma sa igasulti.
29 Duha o tulo nga tinagan hin mensahe han Dyos kinahanglan magyakan, samtang magtitirutimbang an iba han iginyayakan nira.
10 Maingon man usab niini kamo, sa makabuhat na kamo sa tanang gisugo kaninyo, umingon kamo, 'Kami mga ulipon nga walay hinungdan, kay kami igo lamang nagbuhat sa kinahanglan among pagabuhaton ingon nga among katungdanan.'"
10 Sugad man kamo, kon iyo mabuhat ngatanan an iginsogo ha iyo, masiring: kami waray pulos nga mga sorogoon, kay amon ginbuhat an nahatutungud ha amon nga buruhaton.
Bumalik ka tungod sa imong mga alagad, ang mga banay sa imong panulondon.
Balik tungud han imo mga sorogoon, an mga tulin han imo manoronod.
Apan ako nahibalo, nga bisan karon, ang bisan unsa nga imong pangayoon sa Dios, ang Dios mohatag niini kanimo."
Waray ba liwat hiya maghimangraw pinaagi‡ ha amon?"
Ipabawi ang yuta nga nahatag ko na kanimo!"
Katapos hito, makakabalik na kamo nganhi hini nga tuna nga akon iginhatag ha iyo.'
12 "Tan-awa, moabut ako sa dili madugay, nga magadala sa akong ipamalus, sa pagbayad ngadto sa matag-usa sumala sa iyang binuhatan.
12 Kitaa, makanhi ako hin kadagmitan, ngan an akon balus upud ko, ha pagbalus ha tagsatagsa sugad ha iya buhat.
Ug ang ilang mga anak atubangan sa ilang mga mata.
Ngan an ira mga anak ha atubangan han ira mga mata.
1:18 Sa iyang kaugalingong kabubut-on kita iyang gipanganak pinaagi sa pulong sa kamatuoran aron kita mangahimong ingon sa mga pangunahang bunga sa iyang mga binuhat.
18 Ginhimo kita niya ha iya kalugaringon nga kaburut-on, pinaagi han pulong han kamatuoran, basi magin labaw kita han ngatanan niya nga mga binuhat.
11:23 Kay gidawat ko gikan sa Ginoo ang unsay akong usab kaninyo, nga ang Ginoong Jesus, sa gabii sa diha nga siya, mikuha ug tinapay
23 Kay an akon iginhatag ha iyo akon man ini kinarawat ha Ginoo, nga an Ginoo nga hi Jesus, ha gab-i nga pagtugyanan ha iya, kinuha hiya hin usa nga tinapay;
Ug unya, milingkod siya sa tuo sa Dios.
Katapos, linmingkod hiya ha tuo han Dyos.
Pangutan-a ang kaugalingon, 'Kini ba nga problema mahimong dakong isyu ugma o sunod semana?'
Pakianhi an imo kalugaringon, 'Magigin daku pa ba ini nga problema buwas o ha sunod nga semana?'
25 ug ang iyang mga pultahan dili gayud pagasirhan sa maadlaw-- kay wala may gabii didto;
25 An mga ganghaan han syudad bukas ha bug-os nga adlaw; diri gud magsasada tungod kay waray na gab-i didto.
17:17 ¶ Balaana sila pinaagi sa kamatuoran; ang imong pulong mao ang kamatuoran.
17 Papagbaraana hira han kamatuuran; an imo polong amo an kamatuuran.
Siya dili makatubag kaniya bisan makausa sa usa ka libo.
Diri hiya makakabaton ha iya makausa ha usa ka yukut.
Amahan, luwasa ako gikan niining taknaa.
Amay, luwasa ako hini nga oras.
15 ug unya sa gitagal nga panahon kini igapadayag ra sa dalaygon ug bugtong Manggagahum, ang Hari sa mga hari ug Ginoo sa mga ginoo,
15 Ha igo nga panahon igpapadayag hiya han Dyos, an darayawon ngan amo la nga Magburuot, an Hadi han mga hadi, ngan Ginoo han mga ginoo.
Nahibalo ka ba sa ilang ngalan? - Sila si Santiago ug Judas.
Maaram ka ba han ira ngaran? - Santiago ngan Judas.
Sa ingon niini ang hari ug ang tibook katawohan nanagpahinungod sa balay sa Dios.
Busa an hadi ngan an ngatanan nga mga tawo nagpahinungud han balay han Dios.
Sa pagkamatuod nagaingon ako kaninyo nga nakadawat na sila sa ilang balus.
Matuud, ako nasiring ha iyo, nga hira nakakarawat na han balus ha ira.
Ug didto siya sa pag-ampo sa Dios sa tibuok gabii.
Ngan iya ginamit an bug-os nga gab-i ha pagampo ha Dios.
Mateo 24: 42-44 Busa pagtukaw kamo, kay wala kamo mahibalo unsang taknaa moanhi ang inyong Ginoo.
MATEO 24:4242Sanglit, pagbantay, kay diri kamo maaram kon san-o nga adlaw an pagkanhi han iyo Ginoo.
24 Busa, mga igsoon, sa bisan unsang kahimtang nga inyong nahimutangan sa panahon sa pagtawag sa matag-usa kaninyo, kinahanglan nga magapabilin siya diha niana kauban sa Dios.
24 Kabugtoan, kinahanglan magpabilin an kada usa ha iyo dida ha pakig-usa han Dyos, ha amo gihapon nga kahimtang hadto han pagtawaga ha iya.
Kon ang Dios dampig sa aton, sin-o ang makadaug sa aton?+
Kon naugop ha aton an Dyos, hin-o pa man in matipa ha aton?
Apan gitapin-an niya ako sa iyang too nga kamot, ug miingon siya kanako, "Ayaw kahadlok; ako mao ang Sinugdan ug ang Katapusan,
Ngan iya ibinutang an iya too nga kamot ha akon, ngan siniring, Ayaw kahadluk; ako amo an siyahan ngan an katapusan,
6:33 Apan maoy unaha ninyo pagpangita ang gingharian ug ang pagkamatarung gikan sa Dios, ug unya kining tanang mga butanga igadugang ra kaninyo.
33 Kondi pamilnga niyo siyahan an ginhadian han Dios, ngan an iya katadungan; ngan ngatanan ini nga mga butang mahadudugang ha iyo.
14 Ang pader sang siudad may napulog-duha man ka sadsaran nga bato, kag yara sa sini ang napulog-duha ka ngalan sang napulog-duha ka apostoles sang Kordero.
14 Ngan an kuta han bungto mayada nanapulo kag duha nga mga patukuran, ngan ha bawbaw hini amo an mga ngaran han napulo kag duha nga mga apostol han Kordero.
29 Ug sa mga profeta, pasultiha ang duha kon tulo kanila, ug ang uban maoy pahukma sa igasulti.
29Duha o tulo nga tinagan hin mensahe han Dyos kinahanglan magyakan, samtang magtitirutimbang an iba han iginyayakan nira.
Ug mao kini ang Maayong Balita nga giwali kaninyo.
Nga amo ini an Maopay nga Sumat nga iginwali ha iyo.
3 Kinahanglan bang mahibaloan sa ubang mga karnero ang ngalan sa tanang dinihogan karon?
3 Kinahanglan ba hibaroan han iba nga mga karnero an ngaran han ngatanan nga dinihogan yana?
Dili ko sulayan ang Ginoo."
Diri ko pagsasarihan an Ginoo."