No eren els diables sinó el grup de batucada Vallsamba.
Na Shet’ani hawaahidi ila udanganyifu.

Abraham no es fa preguntes que poguessin posar una barrera entre ell i el seu Déu.
Lakini tofauti na Ibrahimu sina neno wala ahadi ya Mungu juu ya vitu hivi.
Mides de la Terra i la Lluna i distància entre elles, tot a escala.
Na ardhi na milima ikaondolewa na ikavunjwa mvunjo mmoja.
Entre les que destaquem i agraïm:
Na tutawalipa wenye kushukuru.
Entrevistador [E]: “Eudald, per què cultives?”
Mteja: Ebwa ee kondoo huyu ni kiasi gani ?
Joyas de faraones: tesoros de magia, poder y belleza (en castellà).
Yusufu akaletwa mbele za Farao, na akafasiri ndoto ya Farao.
Villancico Octavo: “Vos sois Josef el hombre más dichoso” [Recitado y Aria];
Akasema msemaji kati yao:Msimuuwe Yusuf.
El faraó i la seva cort[modifica]
Fir'awn Na Mkewe Kuhusu Maingiliano Yao
Ben agraïts (i agraciats!).
Nape Nnauye aliwashukuru wadau
Podem començar de nou ara que sou una dona?
Tunaweza kuanza tena sasa kuwa wewe ni mwanamke?
Y son ellos los que han quedado desmentidos.
hizo zilikuwa za uongo.
El día de mañana, muchos de ellos recordaran divertidos sus vivencias.
Watu wengi huisherehekea siku hii kwa mtazamo wao wenyewe.
Per exemple, la gent del Pakistan pot començar a treballar.
Kwa mfano, watu kutoka Pakistani wanaweza kuanza kazi.
Abraham va respondre: “Ja tenen a Moisés i als profetes, que els escoltin!”.
Jibu la Ibrahimu ni kali: “Wanao Musa na manabii; na wawasikilize wao" (Lk 16:29).
A la musa allò li va semblar una ofensa imperdonable.
Musa, imebakia imezungukwa na visa vya uwongo tu.
(Et conec des de fa anys !!!! 111)
(Nimekujua kwa miaka !!!! 111)
Molts singles a França estan a l’espera de conèixer-te.
Single wengi katika Ufaransa ni kusubiri kukutana na wewe.
[5] I encomanem això a Abraham i Ismail: "Purifiqueu el meu temple pels que han de donar voltes entorn d'ell, [6] els que romandran en retir al seu costat i els que s'inclinaran i es prosternaran [en oració] ".
Na tuliagana na Ibrahim na Ismail: Itakaseni Nyumba yangu kwa ajili ya wanaoizunguka kwa kut'ufu na wanaojitenga huko kwa ibada, na wanaoinama na kusujudu.”
Dijo ella: Ahí tiene a mi sierva Bilhá.
Alisema: “Mume wangu ni mwenda wazimu.
Tinc una pregunta diferent sobre Open Review.
Nina swali tofauti kuhusu Open Review.
"Hi ha vida després del divorci, Sarah," el meu pare va proclamar,...
"Kuna maisha baada ya talaka, Sarah," baba yangu alitangaza,...
Els meus fills i jo segurament mai lluitaran per un exèrcit.
Watoto wangu na mimi hakika kamwe hatapigana jeshi.
Jay-Z pot fer això.
Jay-Z anaweza kufanya hivyo.
Sé que no sóc l'únic pecador aquí aquesta nit.
Najua mimi si mwenye dhambi tu hapa usiku wa leo.
Se me ha dado pleno poder en el cielo y en la tierra
Na vyake Yeye vilivyo mbinguni na katika ardhi.
Diuen que «És de ben parits (en aquest cas parides) el ser agraïts (agraïdes)».
Amri Said: Hakika, tena napenda kuwashukuru watu wa hapa (Iringa).
La rotació de la Terra: els dies i les nits; els fusos horaris.
Na ardhi ni yenye kujizunguka na kwa kufanya hivyo kunapatikana kufuatana kwa usiku na mchana.
Penseu en aquestes paraules de John 11:
Fikiria maneno haya kutoka John 11:
vienen los Magos,
Wachawi wenyewe wamesema
Solo ayudo a mi señor ".
Nitamwomba Mola wangu Akughufirie.”
Llibret de 'Isabeau.
Lakini kwa kweli, wanamtumikia ibilisi.
“Aquest serà el cinquè (i últim) any que ve el Hamudi.
Hii ni mara yake ya tano kutwaa tuzo hiyo.
Dijo: "La vida transcurre en el alambre,
Alisema: "Aah, mashaka ya maisha!
¡Temed a Alá, en Cuyo nombre os pedís cosas, y respetad la consanguinidad!
Na tahadharini na Mwenyezi Mungu ambaye kwaye mnaombana, na jamaa zenu.
Deien: «No és el fill de Josep, este?».
Wanasema Yeye ni Yesu, Mwana wa Mungu Aliye Juu.
no em lliga allò que serves, i, mirant tes muntanyes,
Lakini huwezi kupanda mlima huu ukisubiri wengine.
Más bien nos dirían: “¿Acaso están de broma?”
Au wanasema: Ana wazimu?
Él les contestó: “Veía a Satanás caer del cielo como un rayo.
Yeye alisema hivi: ‘Waangalie ndege wa mbinguni.
Després de les obligades (però cordials i sinceres) salutacions,
Salaam mara baada ya kuwasili.
Per exemple, si vostè està en la meva oficina
Kwa mfano, kama wewe ni katika ofisi yangu
He conocido a mi Señor, por mi Señor,
Na nilijua hakika ya kuwa hiyo ni sauti ya Bwana wangu na Mwokozi wangu.
← [CAST] No pedimos perdón por ser libres.
Hatutaomba msamaha kwa kuwa chama kikubwa zaidi.”
Deien: "Ciutadans, el perill ja ha passat.
wakasema, "Enyi wananchi wa Galilaya!
¡No dejes en la tierra a ningún infiel con vida!
Usikaushe moja kwa moja juu ya ardhi.
No tingueu por!».
“Hivyo, msiwe na hofu.
Vegem John 1:10 per començar el nostre temps junts.
Hebu tuangalie John 1:10 kuanza wakati wetu pamoja.
38-39 no s'ha fet des de llavors.
38-39 haijawahi kufanyika tangu wakati huo.
Confesiones a Alá.
Asante kwa Mwenyezi Mungu.
Charles D. per Què no aprendre la seva llengua.
Charles D. kwa Nini kujifunza lugha yake.
(3) Voleu que els homes / dones us segueixin.
(3) Unataka wanaume / wanawake kukufuate.