No es más el siervo que su señor
ten s škodcom svojho pána nezmiereným

“Aquest serà el cinquè (i últim) any que ve el Hamudi.
Po piate, či je v ňom zloženie rodua [druhového] rozdielu.
"No seria millor crear una llengua nova més justa per a la comunicació internacional?"
"Nebolo by lepšie vytvoriť nový spravodlivejší jazyk na medzinárodnú komunikáciu?"
Es va canviar hauran de (shall) per haurien de (should).
i menia č mienku svoju; ich skutky však stály v nápadnej
Castellà: El ojo del señor es el pienso mejor [ES].
(aj dobré aj zlé je od Pána Boha; pozr.
Les teves solucions no són realment 100% sostenibles - Per què?
Vaše riešenia nie sú skutočne 100% Udržateľné - Prečo?
Però cinc petits "secrets" són un bon començament.
Ale päť malých "tajomstiev" je dobrý začiatok.
Vols créixer millor #herbs aquest any?
Chcú pestovať lepší #herbs v tomto roku?
Sé que no sóc l'únic pecador aquí aquesta nit.
Ja viem, že nie som jediný hriešnik tu dnes večer.
Mai va conèixer a la persona adequada. anys.
Nikdy nestretol tú správnu osobu. rokov.
que no amaguin res l’un de l’altre,
Stavajú proti sebe jeden druhého,
Ja sé què és tenir un noi de joguina francès
Viem, aké to je mať francúzsky hračkár
(De debò, que realment pensarà que ell és James Bond)
(Vážne, naozaj si bude myslieť, že je James Bond)
Els productors de carn havien de "sobreviure" l'any passat
Výrobcovia mäsa museli „prežiť“ minulý rok
En definitiva ¿cuándo pondrán los pies en la Tierra?
Kedy jej nohy pristanú na zemi?
Sense ell seria #Stalingrad va acabar abans.
Bez neho by bol #Stalingrad skončil skôr.
Voleu saber quines tradicions de l'Any Nou a Japó existien abans i ara?
Chcete vedieť, aké tradície nového roka v Japonsku existovali predtým a teraz?
Pedro, les teves eleccions han fracassat.
Pedro, tvoje voľby zlyhali.
No és tan enganxosa com "blue jeans", oi?
Nie je síce tak chytľavý ako "blue jeans", je to?
Benvingut a societat Zombie: mort després de la mort 1/3!
Vitajte na spoločnosť Zombie: smrť po smrti 1/3!
Què menjar abans de treballar? 12 aliments
Čo jesť predtým, než pracujete? 12 potravín
Però com és de difícil és trobar el seu»altra meitat»en el context actual!
Ale aké ťažké je nájsť svoju»druhú polovicu»v súčasnom kontexte!
Crec que aquesta simulació és un retard (de llum).
Myslím, že táto simulácia je oneskorením (svetla).
Quants anys té Rebel Wilson? no ens importa el seu nom real
Koľko rokov je Rebel Wilson? na jej skutočné meno sa nestaráme
Ucraïna i Rússia no poden dividir la propietat a l'estranger !
Ukrajina a Rusko nemôže deliť majetok v zahraničí !
i vàreu créixer els uns entre els altres,
Stavajú proti sebe jeden druhého,
#Ukraine: quin preu per a la llibertat futura?
#Ukraine - Aká cena za budúcu slobodu?
Tot el que volem per al Nadal són aquests 12 favors sexuals
Všetko, čo chceme na Vianoce, sú tieto 12 Sexuálnych Zvýhodnení
Tota la velocitat i no la màquina del món per a tu!
Všetky rýchlosti a nie stroj na svete pre Vás!
David Allen, «Com resoldre el cas.
David Allen, "Ako k vyriešeniu prípadu.
(És només que Saturn té el més gran i més notable) sí ara mateix ...
(Je to len to, že Saturn má najväčší a najvýraznejší) yeah práve teraz ...
5 vegades quan la masturbació solucionarà tot
5 krát keď masturbácia vyrieši všetko
La mort de Robin Williams: hem de parlar de depressió
Robin Williamsova smrť: musíme hovoriť o depresii
● Efectivament protegeix encara més els seus cultius o àrea de control.
● Účinne chráni ešte viac vašich plodín alebo kontrolnej oblasti.
Divendres que ve més [mesures] importants", ha avisat.
On príkladom je najvyššieho na nebesiach a na zemi a On mocný je i múdry.”
Per què no has de precipitar-te a una nova relació? 10 bones raons
Prečo by ste sa nemali ponáhľať do nového vzťahu? 10 dobrých dôvodov
San Francisco és una ciutat petita, després de tot
San Francisco je malé mesto, po tom všetkom
L'ajuda es destinarà a finançar una sèrie de mesures cofinançades pel Fons Europeu d'Adaptació a la Globalización (EGF).
Pomoc sa použije na financovanie série opatrení spolufinancovaných z Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii (EGF).
Aposto a que no es pot llogar un cotxe súper per $ 500 a la seva ciutat natal, oi?
Stavím sa, že nemôže prenajať super auto na $ 500 vo svojom rodnom meste, že?
Aquesta dona va fugir dels talibans
Táto žena ušla z Talibanu
Mirem sobretot Jesús: quina paciència va haver de tenir durant els tres anys de la seva vida pública!
Hľaďme predovšetkým na Ježiša: koľkú trpezlivosť musel mať počas troch rokov svojho verejného života!
I, per descomptat, la dona més bella al Pakistan ha de ser...
A samozrejme, najkrajšia žena v Pakistane musí byť...
Era més fàcil dir que el dolor serà de set anys de progressiu …!
Bolo to ľahšie povedať, že bolesť bude sedem rokov progresívne …!
"Ne" és grec pel nostre "sí";
"Ne" je grécky pre naše "áno";
Tot el que necessiteu si ha perdut la seva llar després d'un desastre natural.
Všetko, čo potrebujete, ak ste stratili svoj domov po prírodnej katastrofe.
Que nos digan la verdad!".
My hovoríme pravdu!"
Has de començar a tenir fills a aquesta edat si vols tres (aparentment)
Musíte začať mať deti v tomto veku, ak chcete tri (zrejme)
“No tots els refugiats del nord d’Àfrica tenen 11.000 euros en efectiu.
„Nie všetci utečenci zo Severnej Afriky majú 11 000 eur v hotovosti.
2 —Comuniqueu això als israelites:
Takto povieš synom Izraelovým:
Malauradament, aquesta última opció es troba en molt pocs telèfons xinesos, però aquí està!
Bohužiaľ, táto posledná možnosť sa nachádza vo veľmi málo čínskych telefónoch, ale tu je to!