তোমরা তাঁকে না দেখেও ভালবাসছ, এখন দেখতে পাচ্ছ না, তবুও তাঁকে বিশ্বাস করে অবর্ণনীয় ও গৌরবে পরিপূর্ণ হয়ে আনন্দে উল্লাস করছ,
त्याला पाहिले नसताही त्याच्यावर तुम्ही प्रीती करता; आता तो दिसत नसता त्याच्यावर विश्वास ठेवता; आणि त्या विश्वासाचे पर्यवसान जे आपल्या जिवांचे तारण, ते उपभोगत अनिर्वाच्य गौरवयुक्त आनंदाने उल्लासता.
১৩ যুষ্মাভি র্যদ্ যৎ পঠ্যতে গৃহ্যতে চ তদন্যৎ কিমপি যুষ্মভ্যম্ অস্মাভি র্ন লিখ্যতে তচ্চান্তং যাৱদ্ যুষ্মাভি র্গ্রহীষ্যত ইত্যস্মাকম্ আশা_
जे तुम्ही वाचू शकता व समजू शकता त्यावाचून दुसरे काही आम्ही तुम्हांला लिहीत नाही.
14 তাই আমি প্রভু ও গুরু হয়ে যদি তোমাদের পা ধুইয়ে দিই, তাহলে তোমাদেরও উচিত পরস্পরের পা ধোযানো।
14 म्हणून मी जो प्रभु आणि गुरु असूनही मी तुमचे पाय धुतले तर तुम्हीही एकमेकांचे पाय धुवावे.
বায়ু যে দিকে ইচ্ছা করে, সেই দিকে বহে, এবং তুমি তাহার শব্দ শুনিতে পাও; কিন্তু কোথা হইতে আইসে, আর কোথায় চলিয়া যায়, তাহা জান না; আত্মা হইতে জাত প্রত্যেক জন সেইরূপ।
तो "वारा एक केस आहे जेथे हवी तू, विरुद्ध आवाज त्याचा, पण शकतोस सांगणार नाही तो आला, तेव्हा तो कोठे जात आहे जातो; जो प्रत्येकजण आत्म्यापासून जन्मला आहे.
২৬ ততো গুটিকাপাটে কৃতে মতথির্নিরচীযত তস্মাৎ সোন্যেষাম্ একাদশানাং প্ররিতানাং মধ্যে গণিতোভৱৎ_
२६मग त्यांनी त्यांच्यासाठी चिठ्या टाकल्या व मत्थियावर चिठी पडली; आणि त्याला अकरा प्रेषितांबरोबर गणण्यात आले.
কিন্তু আমি তোমাদের বলছি, মন্দির থেকেও মহান কিছু এখানে আছে।
ख्रिस्त पुढे सांगतो, 'मंदिरापेक्षाही श्रेष्ठ असे काहीतरी येथे आहे हे मी तुम्हाला सांगतो.
আমাদের জিজ্ঞাসা করুন, বা সম্প্রদায়কে জিজ্ঞাসা করুন।
आम्हाला विचारा किंवा समुदायाला विचारा.
সুতরাং, প্রযুক্তিগতভাবে, এই তালিকায় কেবল 49 জন রয়েছে;-)
तर, तांत्रिकदृष्ट्या, या यादीमध्ये फक्त 49 आहेत;-)
লূতের কওম সাবধান বাণীসমূহ অস্বীকার করলো।
३३. लूतच्या जनसमूहाने देखील खबरदार करणाऱ्यांना खोटे ठरविले.
স্বাগতম নতুন সদস্য (28 বিষয়)
आपले स्वागत आहे नवीन सदस्य (28 विषय)
53 যদাহং যুষ্মাভিঃ সহ প্রতিদিনং মন্দিরেঽতিষ্ঠং তদা মাং ধর্ত্তং ন প্রৱৃত্তাঃ, কিন্ত্ৱিদানীং যুষ্মাকং সমযোন্ধকারস্য চাধিপত্যমস্তি_
मी दररोज मंदिरात तुमच्याबरोबर असे तरी तुम्ही माझ्यावर हात टाकला नाही; पण ही तुमची घटका आणि अंधाराची सत्ता आहे.
কে একটি অতিরিক্ত চায় না 47%?
कोण अतिरिक्त इच्छित नाही 47%?
থাইল্যান্ডে 7 বছরের বেশি!
थायलंडमध्ये 7 पेक्षा जास्त वर्षे!
৫ হে প্রিয, ভ্রাতৃন্ প্রতি ৱিশেষতস্তান্ ৱিদেশিনো ভৃाতৃন্ প্রতি ৎৱযা যদ্যৎ কৃতং তৎ সর্ৱ্ৱং ৱিশ্ৱাসিনো যোগ্যং_
प्रिय मित्रा, अनोळखी बंधुजनांसाठी तू जे काही करतोस ते विश्वासूपणाने करतोस.
৯ অতো ৱযং স্ৱেষু ন ৱিশ্ৱস্য মৃতলোকানাম্ উত্থাপযিতরীশ্ৱরে যদ্ ৱিশ্ৱাসং কুর্ম্মস্তদর্থম্ অস্মাভিঃ প্রাণদণ্ডো ভোক্তৱ্য ইতি স্ৱমনসি নিশ্চিতং_
आम्ही स्वतःवर नव्हे तर मृतांना सजीव करणाऱ्या देवावर भरवसा ठेवावा, म्हणून हे घडले.
4আর, হে আমার বন্ধুরা, আমি তোমাদের বলছি, যারা শরীর বধ করা ছাড়া আর কিছুই করতে পারে না, তাদের ভয় কর না।
" 4 "परंतु माझ्या मित्रांनो, मी तुम्हांला सांगतो, जे शरीराला मारतात त्यांना तुम्ही भिऊ नये, कारण त्यानंतर त्यापेक्षा जास्त त्यांना काही करता येत नाही.
ওবামা আমাকে ফোন করুন হয়তো
ओबामा कॉल करा कदाचित मला
প্রশ্ন FS 2004, এখনও উপরে
प्रश्न एफएस 2004, अजून वर
10 লোকাঃ প্রথমং উত্তমদ্রাক্ষারসং দদতি তষু যথেষ্টং পিতৱৎসু তস্মা কিঞ্চিদনুত্তমঞ্চ দদতি কিন্তু ৎৱমিদানীং যাৱৎ উত্তমদ্রাক্ষারসং স্থাপযসি_
"प्रत्येक मनुष्य पहिल्याने चांगला द्राक्षारस वाढतो आणि लोक यथेच्छ प्याले मग नीरस वाढतो; तू तर चांगला द्राक्षारस आतापर्यंत ठेवला आहेस.
30,000 ফুট আপ - আমি আমার পথে আছি #NABShow!
30,000 फीट अप - मी माझ्या मार्गावर आहे #NABShow!
আমি কি কমপক্ষে 5 বছরের জন্য এই বাড়ি এবং শহরের প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হতে প্রস্তুত?
मी किमान 5 वर्षे या घरासाठी आणि शहरासाठी वचनबद्ध होण्यास तयार आहे का?
"আসুন ভারত, আসুন আমাদের বাচ্চাদের নিরাপদ স্থানে নিয়ে আসি!
"चला भारत, चला आमच्या मुलांना सुरक्षित ठिकाणी आणू!
23 এই দেখে লোকেরা বিস্মিত হয়ে বলল, 'ইনিই কি দায়ূদের সন্তান?
23 सर्व लोक चकित झाले, ते म्हणाले, 'हा दाविदाचा पुत्र असेल काय?
9ইস্রায়েল, গিবিয়ার সময় থেকে তুমি পাপ করে আসছ; সেখানে তুমি অবশিষ্ট ছিলে।
" 9 इस्राएल, गिबाच्या काळापासून तू पाप केले आहेस ते लोक तेथे पाप करीतच राहिले.
আমি এই ভদ্রমহিলা সম্পর্কে জানি যে সে ইজরায়েলী সেনাবাহিনীতেও কাজ করে।
मला या स्त्रीबद्दल माहिती आहे की ती इझरायली सैन्यात देखील सेवा करते.
চীনা পর্যটকরা কি ফিরে আসছে?
चिनी पर्यटक परत येत आहेत का?
2 ৎৱং যোল্লোকান্ তস্য হস্তে সমর্পিতৱান্ স যথা তেভ্যোঽনন্তাযু র্দদাতি তদর্থং ৎৱং প্রাণিমাত্রাণাম্ অধিপতিৎৱভারং তস্মৈ দত্তৱান্_
२ तू सर्व मानवांवर त्याला अधिकार दिला आहे, यासाठी की जे तू त्याला दिले आहेत त्या सर्वांना त्याने सर्वकाळाचं जीवन द्यावं.
আপনি অনুসন্ধান করলে দেখবেন, আজ বারো দিনের বেশী হয় নি আমি উপাসনা করার জন্য জেরুশালেমে গিয়েছিলাম।
यरुशलेम येथे उपासनेसाठी जाऊन मला बारोपेक्षा जास्त दिवस झालेले नाहीत, ही गोष्ट खरी आहे की नाही, हे आपण पडताळून पाहू शकता
৩ নিষ্কপট ঈশ্ৱর আদিকালাৎ পূর্ৱ্ৱং তৎ জীৱনং প্রতিজ্ঞাতৱান্ স্ৱনিরূপিতসমযে চ ঘোষণযা তৎ প্রকাশিতৱান্_
त्या जीवनाची आशा बाळगणार्या, देवाच्या निवडलेल्या लोकांच्या विश्वासासाठी आणि सुभक्तिदायक सत्याच्या ज्ञानासाठी येशू ख्रिस्ताचा प्रेषित, देवाचा दास पौल ह्याच्याकडूनः
তখন তোমরা বলবে, আমরা আপনার সঙ্গে খাওয়া দাওয়া করেছি এবং আমাদের রাস্তায় রাস্তায় আপনি উপদেশ দিয়েছেন।
नंतर तुम्ही म्हणाल, आम्ही तुमच्याबरोबर जेवलो, आम्ही तुमच्याबरोबर प्यालो, आमच्या रस्त्यावर तुम्ही शिक्षण दिले!
এখানে কোড SHOP10 ব্যবহার করুন!
येथे कोड SHOP10 वापरा!
গতবার আমি যাচাই করেছিলাম, তারা ইংরেজি বলছিল 😉
मागील वेळी मी तपासले, ते इंग्रजी बोलत होते 😉
30 ৱদথ চ যদি ৱযং স্ৱেষাং পূর্ৱ্ৱপুরুষাণাং কাল অস্থাস্যাম, তর্হি ভৱিষ্যদ্ৱাদিনাং শোণিতপাতনে তেষাং সহভাগিনো নাভৱিষ্যাম_
30 आणि तुम्ही म्हणता जर आम्ही आमच्या वाडवडिलांच्या काळात जिवंत असतो तर त्यांना या संदेष्ट्यांना जिवे मारण्यास मदत केली नसती.
প্রথম তারা আমার পিতাকে হত্যা করেছিল দেখুন (2017)
प्रथम त्यांनी माझ्या वडिलांना मारले ते पहा (2017)
ইস্রায়েলঃ ফিলিস্তিনিদের জন্য আমাদের দরজা খোলার দরকার . . .
इस्त्राईलः आम्हाला पॅलेस्टाईनसाठी दरवाजा उघडण्याची आवश्यकता आहे . . .
আর তাহারা সেই স্ত্রীলোককে কহিল, এখন যে আমরা বিশ্বাস করিতেছি, সে আর তোমার কথা প্রযুক্ত নয়, কেননা আমরা আপনারা শুনিয়াছি ও জানিতে পারিয়াছি যে, ইনি সত্যই জগতের ত্রাণকর্ত্তা।
आणि ते त्या स्त्रीला म्हणाले, "आता तुझ्या बोलण्यावरूनच आम्ही विश्वास धरतो असे नाही, कारण आम्ही स्वतः ऐकले आहे व हा खचीत ख्रिस्त, जगाचा तारणारा आहे हे आम्हांला कळले आहे.
সম্ভবত আমার পুলিশ খেলা উচিত!
कदाचित मी पोलिस खेळायला हवे!
$4.99* হ্যাঁ, আমরা আপনার সিভি পোস্ট করি!
$4.99* होय, आम्ही आपला सीव्ही पोस्ट करतो!
7 "ইয়োবের মত আর কোন লোক আছে কি?
' 7 "ईयोबसारखा आणखी कुणी आहे का?
মনে রেখো, তোমরা য়ে বলবে, তা নয়, কিন্তু তোমাদের ভেতর দিয়ে তোমাদের স্বর্গের পিতা ঈশ্বরের আত্মাই কথা বলবেন।
 याद रखा कि बोलवइया तू नाहीं अहा, मुला तोहरे परमपिता क आतिमा तोहरे भीतर बोली।
ফিলিপাইনে এখন আরো মজা হচ্ছে . . .
फिलिपिन्समध्ये आता अधिक मजेदार आहे . . .
তারপর তোমরা বলতে থাকবে, 'আমরা আপনার সঙ্গে খাওযা দাওযা করেছি; আর আপনি তো আমাদের পথে পথে উপদেশ দিয়েছেন।
नंतर तुम्ही म्हणाल, आम्ही तुमच्याबरोबर जेवलो, आम्ही तुमच्याबरोबर प्यालो, आमच्या रस्त्यावर तुम्ही शिक्षण दिले!
'আর তুমি য়ে দশটি শিং দেখলে তা হল দশটি রাজা, তারা এখনও রাজ্য পায় নি, কিন্তু সেই পশুর সঙ্গে এক ঘন্টার জন্য রাজাদের মতো কর্তৃত্ত্ব করার ক্ষমতা পাবে।
"जी दहा शिंगे तू पाहिलीस ते ज्यांना अजून सत्ताधिकार मिळाला नाही, असे दहा राजे आहेत.
আমরা খুশি যে আপনি কোনও সমস্যা ছাড়াই C47 উড়ে যেতে পারেন।
आम्हाला आनंद होत आहे की आपण कोणत्याही समस्येशिवाय C47 उडवू शकता.
তিনি বলেছিলেনঃ "আমার বাবা আমাকে সন্দেহ করতেন এবং মা ন্যূনতম সমর্থন দিতেন।
तो म्हणालाः "माझे वडील माझ्यावर शंका घेत असत आणि आईने कमीतकमी पाठिंबा दर्शविला.
নিউ ইয়র্ক সিটি কখনই ঘুমায় না, তাই আমরাও নেই =)
न्यूयॉर्क शहर कधीही झोपत नाही, म्हणून आम्ही देखील नाही =)
২ স এতস্মিন্ শেষকালে নিজপুত্রেণাস্মভ্যং কথিতৱান্_ স তং পুত্রং সর্ৱ্ৱাধিকারিণং কৃতৱান্ তেনৈৱ চ সর্ৱ্ৱজগন্তি সৃষ্টৱান্_
2 पण या शेवटच्या दिवसांत तो आपल्याशी त्याच्या पुत्राद्वारे बोलला, त्याने पुत्राला सर्व गोष्टींचा वारस म्हणून नेमले.
51 তোমরা কি মনে কর এই পৃথিবীতে আমি শান্তি স্থাপন করতে এসেছি?
51 तुम्हांला असे वाटते का की मी पृथ्वीवर शांतता प्रस्थापित करण्यास आलो आहे?
ভার্চুয়াল এয়ারলাইনস, দয়া করে সাহায্য করুন!
महत्वाचे व्हर्च्युअल एअरलाईन्स, कृपया मदत करा!
8. কিন্তু প্রিয়তমেরা, তোমরা এই একটি বিষয় ভুলে যেও না, প্রভুর কাছে একদিন হাজার বছরের সমান এবং হাজার বছর এক দিনের সমান।
परंतु प्रिय मित्रांनो, या एका गोष्टीकडे दुर्लक्ष करु नका कारण प्रभूबरोबर एक दिवस एक हजार वर्षे आणि एक दिवसासारखा हजार वर्षे आहे.