বল্ তো তবে কেমন হতো
लालु ऐसन कैसन हुई गवा !
ডুবেছি না ডুবতে আছি, স্বর্ণ কিম্বা পাতাল-তল।
नञ् हमरा चाही सोना-चाँदी, नञ् चाही हीरा मोतिआ।
তখন তারা তাকে বলল, 'প্রভু, ওর তো দশটা মোহর আছে!
25 ऍह पइ उ सबइ ओसे बोलेन, 'मालिक, ओकरे लगे तउ दस थैली अहइँ!
বেহেশত নামের যে জায়গা কখনো চোখে দেখিনি কিংবা আদৌ আছে কী না তার নাই ঠিক, অথচ সেখানে যাবার জন্য মরীয়া হয়ে উঠেছি।
गोतिया (सरग में तो दोसरा के देखके जरे ओला, गोतिया के गलावे ओला इन्दर हथ, धरती पर अइसन कोई न रहल जेकरा कोई के देख के जरनी बरे ।
Taryn Thomas Enjoys কিছুই না যেমন অনেক যেমন G. . .
Taryn Thomas Enjoys कुछ नहीं जैसा बहुत जैसा G. . .
Taryn thomas enjoys কিছুই না যেমন অনেক যেমন g. . .
Taryn Thomas Enjoys कुछ नहीं जैसा बहुत जैसा G. . .
তাই তো আল্লাহ্ পাক নূর হন কি করে!
लालु ऐसन कैसन हुई गवा !
অনেকগুলি ডাটাবেস, উদাহরণস্বরূপ প্রতিটি বড় গ্রাহকের জন্য একটি ডাটাবেস।
कई डेटाबेस, उदाहरण के लिए प्रत्येक प्रमुख ग्राहक के लिए एक डेटाबेस।
আমি আমার জীবনে কখনো এত ক্ষুধার্ত বোধ করিনি।
हमरा जिनगी भर में कभी अइसन कसके भूख नयँ लगल हल ।
আমাদের বিচারবুদ্ধিকে প্রখর ও প্রজ্ঞাবান করে
हां ऊ हम्मर खेयाल आउ संज्ञान खूमे ले रहलथिन हल ।
"স্থানীয়করণ" এবং "স্থানীয় উপস্থিতি" বলতে কী বোঝায়?
"स्थानीयकरण" और "स्थानीय उपस्थिति" से क्या अभिप्राय है?
তখন তারা তাকে বলল, 'প্রভু, ওর তো দশটা মোহর আছে!
25 "ऍह पइ उ सबइ ओसे बोलेन, 'मालिक, ओकरे लगे तउ दस थैली अहइँ!
তখন মার্থা তাঁকে বললেন, "আমি জানি, শেষ দিনে মৃত লোকেরা যখন জীবিত হয়ে উঠবে তখন সেও উঠবে।
' मारथा उनका बोललइ - 'जानऽ ही, कि अंतिम दिन एतवार के ऊ जी उठतइ ।
তাঁরা বললেন, 'প্রভু, দেখুন দুটি তলোযার আছে!
38 उ सबइ कहेन, "पर्भू, देखा हिआँ दुइ तरवार अहइँ!
অনেক ডাটাবেস, উদাহরণস্বরূপ প্রতিটি প্রধান গ্রাহকের জন্য একটি ডাটাবেস।
कई डेटाबेस, उदाहरण के लिए प्रत्येक प्रमुख ग्राहक के लिए एक डेटाबेस।
তারা প্রত্যেকে এ জীবনেই সেই সব বহুগুণে ফিরে পাবে, এছাড়া আগামী যুগে লাভ করবে অনন্ত জীবন।
30 अउर ओका इहइ जुग मँ कइउ कइउ गुना जिआदा न मिलइ अउर आवइवाला समइ मँ उ अनन्त जीवन क न पाइ जाइ।
"আমার বাহিনীই হবে নিশ্চিতভাবে বিজয়ী"।
" (हमर पत्ता) जीत गेलइ !
তস্যৈব পুরতঃ কুণ্ডং কারয়িত্বা বিঘানতঃ ।
ई लेल ईहां पहिले से छप्पल रचना भी साभार ले लेल जा हइ ।
ত্যক্তব্যাং মাং পরিত্যজ্য ত্রাহি সর্বং ময়ৈকয়া॥
आउ अगर हमरा से बत्तर मिलतउ, त हमरा आद करमँऽ ।
মার্থা তাঁকে বললেন, আমি জানি যে শেষের দিনে পুনরুত্থানে সে আবার উঠবে।
' मारथा उनका बोललइ - 'जानऽ ही, कि अंतिम दिन एतवार के ऊ जी उठतइ ।
আমি যখন তোমাদের মধ্যে ছিলাম, তখন আমি কারোর কাছে অর্থ বা জামা কাপড় চাই নি।
नञ् हमरा चाही सोना-चाँदी, नञ् चाही हीरा मोतिआ।
তাহলে তুমি সেই মিশরীয় নও য়ে কিছু সময় পূর্বে বিদ্রোহী হয়েছিল ও চার হাজার সন্ত্রাসবাদীকে নিয়ে মরুপ্রান্তরে পালিয়েছিল?
6879 पिछुती (तहिना मिसिर के ठकुरवारी के ~ माँस बनलवऽ हल आउ तोहनी दूनो लुका के ओहिजे खैलऽ हल से का कोई नऽ जानवऽ ?
হ্যাঁ, ৭ দিনের প্রাতিষ্ঠানিক এবং ৭ দিনের হোম কোয়ারেন্টাইন
हां, 7 दिन के संस्थागत और 7 दिन के होम क्वारंटीन में
সৰ্ব্বং জানাসি ত্বং বিন্ধন স্বয়ম্ভুসদৃশ প্রভো ।
ललना, दुअरे बाँधल हकइ हथिया, तोहर परभु आयल हे॥
মার্থা তাঁকে বললেন, 'আমি জানি শেষ দিনে পুনরুত্থানের সময় সে আবার উঠবে।
' मारथा उनका बोललइ - 'जानऽ ही, कि अंतिम दिन एतवार के ऊ जी उठतइ ।
পূর্ব্বাভ্যাসেন তেনৈব হ্রিয়তে হ্যবশোঽপি সঃ ।
ई लेल ईहां पहिले से छप्पल रचना भी साभार ले लेल जा हइ ।
এ ছাড়া তার মাহড়াত্ম্য ও প্রজ্ঞতার কথা তো আমাদের জানাই রয়েছে ।
हां ऊ हम्मर खेयाल आउ संज्ञान खूमे ले रहलथिन हल ।
- সেল সংস্কৃতির জন্য সম্পূর্ণরূপে নিরাপদ
- सेल संस्कृति के लिए पूरी तरह से सुरक्षित
৩৮ তাঁরা বললেন, 'প্রভু, দেখুন দুটি তলোযার আছে!
38 उ सबइ कहेन, "पर्भू, देखा हिआँ दुइ तरवार अहइँ!
আজ এখানে কোনো ?
कोई हय क्या आज?
হালকা দিন 15-18 ঘন্টা;
हल्के दिन 15-18 घंटे;
"তোমরা প্রথমে তাঁহার রাজ্যের বিষয়ে, ধার্মিকতার বিষয়ে চেষ্টা কর; তাহলে সমস্ত বিষয় তোমাদিগকে দেওয়া যাইবে"
ओहे से सबसे पहिले भगमान के राज्य आउ उनकर सत्य के खोज करऽ, आउ ई सब चीज तो तोरा अइसीं दे देल जइतो ।
38তবে তুমি কি সেই মিশরীয় নও, যে এর আগে বিদ্রোহ করেছিল, ও গুপ্ত হত্যাকারীদের চার হাজার জনকে সঙ্গে করে মরূপ্রান্তে গিয়েছিল?
6879 पिछुती (तहिना मिसिर के ठकुरवारी के ~ माँस बनलवऽ हल आउ तोहनी दूनो लुका के ओहिजे खैलऽ हल से का कोई नऽ जानवऽ ?
লেখিকার কথা-
अपन कर्मक लिखल के मेटत के ,
11এবং তারা সেই জমির মালিকের বিরুদ্ধে বচসা করে বলতে লাগল,
जाय के फैसला कइलकइ; सराय मालिक फर्श पर पड़ गेलइ ।
রিয়েল ওয়ার্ল্ড উদাহরণ "টেস্ট IE সংস্করণ":
रियल वर्ल्ड उदाहरण "टेस्ट आईई संस्करण":
1আমরা রক্ষা পাওয়ার পর জানতে পারলাম যে, সেই দ্বীপের নাম মিলিতা।
ओकर किवाड़ ढकढकावहे से हम जान जा हली कि डोमनी के मइया आ गेल ।
হেই ট্রিপ, Ummm thats গভীরভাবে প্রেরণা byitself
हे यात्रा, ummm thats गहरा प्रेरित byitself
15 য়ে দেশ থেকে তাঁরা বাইরে বেরিয়ে এসেছিলেন, সেই দেশের কথা যদি মনে রাখতেন, তবে ইচ্ছা করলে সেখানে ফিরে য়েতে পারতেন।
से कहीं परदेस जयतऽ हल तो कमा-उमा के लौतऽ हल ।
৪৩ তিনি সেটি নিয়ে তাঁদের সামনে গেলেন।
43 अउर उ ओका लइके समन्वा खाएस।
আর আমার যাওয়া যদি ঠিক বলে মনে হয় তবে তারা আমার সঙ্গেই যাবে।
आउ अगर हमरा से बत्तर मिलतउ, त हमरा आद करमँऽ ।
অর্থাৎ এঁরা না থাকলে সামান্য কিছু লোক ছাড়া সবাই শয়তানের অনুসরণ করত ।
ई मानूँ कइसनो कुहासा हलइ जे हक्का-बक्का कर देलकइ, ई शैतान के काम हलइ ।
পুত্রঃ আর কত দেখবো?
बेटाः अउर केतना देखी?
" তাহলে তা মাপকাঠি হলো কী করে!
लालु ऐसन कैसन हुई गवा !
আমি দুর্নীতিকে ঘৃণা করি।
घृणा करऽ हइ भ्रष्टाचार से;
7যে সম্মানিত নামে তোমাদের ডাকা হয়, তারা কি সেই খ্রীষ্টকে নিন্দা করে না?
आउ चन्दा लेवे वला एतना महारथी होवऽ हथिन कि तोहरा नाम देवे ले साहितो के जुगाड़ कर देथुन ।
যীশু তাঁকে বললেন, "তোমার ভাই আবার জীবিত হয়ে উঠবে।
"यीशु ओकरा बोललथिन - 'तोर भाय जी उठतउ ।
42আমি জানতাম তুমি সবদিন আমার কথা শোন কিন্তু এই যে সব মানুষের দল আমার চারপাশে ঘিরে দাঁড়িয়ে আছে এদের জন্য এই কথা বললাম, যেন তারা বিশ্বাস করে যে তুমিই আমাকে পাঠিয়েছ।
आउ हम जानऽ हलियो, कि तूँ हमेशे हमर बात सुन्नऽ ह; लेकिन ई सब बात हम हियाँ परी खड़ी लोग खातिर कहलियो, ताकि ओकन्हीं सब के विश्वास हो जाय, कि तूँ हमरा भेजलऽ ह ।
৩০ তারা প্রত্যেকে এ জীবনেই সেই সব বহুগুণে ফিরে পাবে, এছাড়া আগামী যুগে লাভ করবে অনন্ত জীবন।
30 अउर ओका इहइ जुग मँ कइउ कइउ गुना जिआदा न मिलइ अउर आवइवाला समइ मँ उ अनन्त जीवन क न पाइ जाइ।
বর অর্থাৎ আশীর্বাদ দান করে যে।
आशीर्वाद देवे वला तो ओकरा कोय नयँ हइ ।