এবং অধীন করেছি শয়তানদের কতককে, যারা তার জন্যে ডুবুরীর কাজ করত এবং এ ছাড়া অন্য আরও অনেক কাজ করত।
Bet buvo ir tokių žmonių, kurie su velniu sugyveno ir velnias daug gero jiems padarydavęs.
কিন্তু সব ঠিক থাকলে ২০১৯-এই আমরা এটা মহাকাশে পাঠাচ্ছি।
„Jį (modulį) tikimės paleisti 2019 metais. – sakė jis. – Iš esmės, jis bus tiek komfortiškas, kiek tai įmanoma kosmose“.
অমিতাভের সঙ্গে তাঁর নামটি যেন মুদ্রার অন্য পিঠ
Šitą informacijos saugyklą Matiasas vadina Dievo nugaros smegenimis.
কুরআনে ঈসা ও মারিয়ামের মর্যাদা বর্ণিত হয়েছে।
Iš tikro Marijos (Maryam) ir Juozapo (Yusuf) kūdikio vardas buvo Immauel.
খালেদা জিয়ার জামিন হবে কি না জানা যাবে কাল
Kad ne, Djordejviciaus bus rytoj.
বিশ্বের প্রতিটি প্রতিষ্ঠিত ধর্মেও শিশুদেরকে ভালোবাসা ও স্নেহ দানের ব্যাপারে গুরুত্বারোপ করা হয়েছে ।
Visoms atvykusioms vaikų grupėms buvo skaitomos paskaitos apie nepilnamečių nusikalstamumą ir prevenciją.
এটা করার কোনই দরকার নেই. আমরা আমাদের কাজের রুটিন পাল্টে ফেলেছি, যা আমরা প্রত্যেক বছরেই রমজান মাসে করে থাকি, যাতে ধর্মীয় আচারের সঙ্গে মিল রাখা সম্ভব হয়.
VARTOJIMAS: Gali būti vartojamas bet kuriuo metų laiku tam, kad palaikyti normalią imuninės sistemos veiklą.
বড় কোম্পানী (100+ কর্মচারী)
Taip pat, pagausėjusį dalyvavimą iš didelių įmonių, kurios turi 100+ darbuotojų.
বড় কোম্পানী (100+ কর্মচারী)
vadovaujamojo darbo patirtis (pageidautina įmonėje, kurios darbuotojų skaičius didesnis nei 100 žmonių);
চিঠির শেষ লাইনটি অথবা আমাদের উকিল বন্ধুর আস্থাব্যঞ্জক কথাবার্তা আমাকে কিছুতেই আশ্বস্ত করতে পারলো না।
niaus advokatų kontoros duris pravėriau nelabai įsivaizduo-
সদস্য নিবন্ধন করুন » বেশ কিছুদিন আগে, পোর্টেবল কম্পিউটারগুলি মোবাইল ব্যবসায়ীর মালিকদের দাবির জন্য অপ্রতুল বিবেচিত ছিল।
Bet planuose to nėra“, – nurodė jis.Paraiškų dar laukiaLietuvos bankas prieš kelias savaites priėmė Valiutos keityklų operatorių įstatymo nuostatų įgyvendinamuosius teisės aktus.
৬১. মূসা তাদেরকে বলল, ‘হায় তোমাদের দুর্ভাগ্য!
18 Tada jie visi kartu ėmė šaukti: “Mirtis šitam!
বিশেষ করে তেহরান সম্মেলনে ওয়ার্ল্ড গ্যাস মডেলের নীতিমালা অনুযায়ী গ্যাস রপ্তানির ধরন নিয়ে পর্যালোচনা ও চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নেয়া হবে।
Vita, priklausomai nuo situacijos egzistuoja įvairūs dantų tiesinimo metodai.
গ্রাসের কিশোর বয়সটা তেমন সুখময় ছিল না।
Jimmy Hughes vaikystė nebuvo labai laiminga.
আপনাকে এই প্রক্রিয়া পুনরাবৃত্তি করতে হতে পারে যদি আপনার ১০০ এর বেশি সক্রিয় গ্রাহক থাকে।
Labai dažni (gali pasireikšti daugiau kaip 1 iš 10 vartotojų)
রুমে পৌঁছে দেখলাম ক্যাপ্টেনদ্বয় উঠে বসেছে।
Užėjau į parduotuvę, o ten ir meistras sėdi su pardavėju.
আর তাঁরই হতে হাওয়া (আঃ)-কে সৃষ্টি করে আল্লাহ তা‘আলা অগণিত বনু আদম পৃথিবীতে ছড়িয়ে দিয়েছেন।
[[1510]] m. šių žemių savininku tapo [[Mykolas Pacas]], kuris įkūrė [[Berznykas|Berznyko]] gyvenvietę.
আমাদের বিনিয়োগ ডেসটিনিতে নিরাপদ।
Ar saugu investuoti į bitcoin
বিশ্বের প্রতিটি প্রতিষ্ঠিত ধর্মেও শিশুদেরকে ভালোবাসা ও স্নেহ দানের ব্যাপারে গুরুত্বারোপ করা হয়েছে ।
Tad visi vaikai kurie gimsta visame pasaulyje gimsta su vergovės grandinėmis ir blokais ant kaklo.
আপনি কালকে বললেন না কালকে, মওদুদ আসছিলো।
Niekada nežinai, kas taps madinga rytoj.
বইটি বর্তমানে ইংল্যান্ডের বাজারে বেস্ট সেলিং।
Įsigykite šią knygą Amazon parduotuvėje (angliškai).
আপনি বব এভাকিয়ানের লেখাগুলো পড়লেও একই জিনিসই দেখতে পারবেন।
Peržvelgusi tą laišką ir Klara Luce panoro ką panašaus paskaityti.
এই যে এত চাকচিক্যময় পৃথিবী, এত আলোকিত; তা কি শুধু চোখের আলোয়?
oda yra per šviesi, ypač veido;
অর্থাৎ পেইচিং-এর একেবারে কেন্দ্রে।
arba artimiausiame "Pegaso" knygyne.
সবশেষে মহান মুক্তিযুদ্ধে বিশেষ অবদান রাখার জন্য বিদেশি বন্ধুদের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেন প্রধানমন্ত্রী।
Premjeras padėkojo Jungtinėms Valstijoms už aktyvią diplomatinę paramą įgyvendinant svarbius energetikos projektus.
এটা করার কোনই দরকার নেই. আমরা আমাদের কাজের রুটিন পাল্টে ফেলেছি, যা আমরা প্রত্যেক বছরেই রমজান মাসে করে থাকি, যাতে ধর্মীয় আচারের সঙ্গে মিল রাখা সম্ভব হয়.
„Galbūt įvesime tradiciją nuvažiuoti prie to paminklo prieš kiekvieno sezono uždarymą.
১৫ সদস্যের স্কোয়াড নিয়েও আশাবাদী রিয়াদ, ‘আমি এই মুহূর্তে খুবই খুশি, যারা স্কোয়াডে সুযোগ পেয়েছে তাদের নিয়ে।
Kęstas Rimkus, 15min sporto redaktorius: „Kažkam kliūna jo rožiniai batai?
যে কেউ এনি ফেবারের মামলাটি অনুসরণ করেছে এবং সম্প্রতি বেলজিয়ামের জুলি ভ্যান এস্পেন কেসটি দেখেছে সেটি অবশ্যই খেয়াল রাখতে হবে যে একই ধরণের পরিস্থিতি একই রকম ছিল।
Žinomas Olandijos tulpių selekcininkas Jako van Reivelsas neabejodamas pripažino, kad tai ta pati veislė.
বিশেষ করে তেহরান সম্মেলনে ওয়ার্ল্ড গ্যাস মডেলের নীতিমালা অনুযায়ী গ্যাস রপ্তানির ধরন নিয়ে পর্যালোচনা ও চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নেয়া হবে।
Euro zonos aukščiausiojo lygio susitikimuose nustatomos euro zonos ekonominės politikos strateginės gairės.
434 বছর পরে: ইতিহাস পুনরাবৃত্তি ...
Po 434 metų: istorija kartojasi ...
এ কমিটিকে প্রত্যাখ্যান করে গণমাধ্যমে পাঠানো বিবৃতিতে বলা হয়, “দীর্ঘ ৬০ বছরের ঐতিহ্যলালিত গণতান্ত্রিক প্রতিষ্ঠান জাতীয় প্রেস ক্লাব নির্বাচনকে কেন্দ্র করে সৃষ্ট সমস্যা সমাধানের লক্ষ্যে বর্তমান ব্যবস্থাপনা কমিটি নিরলস চেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছে।
Anot „New York Times“ redaktorių, „tai absurdiška idėja, bet visiškai atitinka kelis dešimtmečius trunkantį respublikonų priešinimąsi planavimui iš federacinės valdžios pusės avariniais atvejais“.
এ প্রসঙ্গে একটি সূত্র সংবাদমাধ্যমে বলেন, ‘বলার অপেক্ষা রাখে না বিগত কয়েক বছর ধরে বলিউডের অন্যতম জনপ্রিয় অভিনেতা হিসেবে নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করেছেন রণবীর সিং।
„Atėjo laikas išsiskirti“, - kalba rašytojas, kuris prieš kelias savaites tapo vienu ryškiausių balsų užgimstančiame protesto judėjime prieš V.Putino valdžią.
Home / Money Making / কিভাবে বিজ্ঞাপন ছাড়া আপনার ব্লগ থেকে অর্থ উপার্জন করবেন?
Pradžia / Žinių bazė / Pardavimai / Ar galiu pardavineti internete savo nebenaudojamus daiktus/drabužius?
এখন পর্যন্ত Leagoo S9 সম্পর্কে ম্যাক রিউমারস সুত্রে এসব তথ্যই জানা গেছে।
Iki šiol žinojome aiškią susisiekimo ministro Roko Masiulio poziciją.
অমিতাভের সঙ্গে তাঁর নামটি যেন মুদ্রার অন্য পিঠ
Aš išskėčiau puslapius ant jo nugaros, lyg tai būtų Pegaso sparnai.
অত্যন্ত সত্য নিরন্তর সত্য সঠিক এবং হক কথা,
Išeina, kad y teisingas ir ӯ teisingas.
(১৬ঃ৭৪); তোমরা যখন জমিনে সফরে বের হতে (৪ঃ১০১); তখন আমরা তাদের শ্রবণশক্তির ওপর পর্দা টেনে দিলাম... (১৮:১১); তোমরা সীমা অতিক্রমকারী সম্প্রদায় এ কারণে কি আমি তোমাদের কাছ থেকে কুরআন প্রত্যাহার করে নেব?
P: „My vas predupreždali? za to, što nelzia predlagat i davat?“ Vertimas: „Mes jūs perspėjome?
ফলে কোনো কারণে কোর বিপর্যয় ঘটলে বিদ্যুৎবিহীন অবস্থায় ২৪ থেকে ৭২ ঘণ্টাব্যাপী কোর বিপর্যয় থেকে চুল্লিকে রক্ষা করা যাবে।
[[2019]] m. A lygoje jis sužaidė 24 rungtynes, per kurias įmušė septynis įvarčius ir atliko aštuonis rezultatyvius perdavimus.
" নির্মাণ মান অনুযায়ী, খনি আবাসিক উন্নয়ন থেকে কমপক্ষে এক কিলোমিটার ভিত্তিক হওয়া উচিত।
Remiantis tyrimu, šiandien atliekų šalinimui būtina turėti bent vieną mini gamyklą.
এ দেশে কন্যা সন্তানের জন্ম দেওয়া মানে সারা জীবন ভীত ও শঙ্কিত থাকা।
Šioje būsenoje esantis vaikas turi būti apsaugotas nuo bet kokių rūpesčių ir rūpesčių.
তার সারা শরীরে উপর্যুপরি কুপিয়ে রক্তাক্ত জখম ও দুই পায়ের রগ কেটে দেয় দুর্বৃত্তরা।
Puodas puodą peikia, o abiejų̃ dugnai juodi.[11][12]
রংপুরে প্রতি মাসে গড়ে ৮ জন করে মোটর সাইকেল দুর্ঘটনায় নিহত হলেও বিগত ৪ মাসে মাত্র ২ জন নিহত হওয়ায় মৃত্যুহার কমে এসেছে।
Kai pasaulinės branduolinės energetikos priežiūros institucijos vadovas mirė šių metų liepą, jo mirtis keturias dienas buvo laikoma paslaptyje.
প্রিয়শপ ডটকমের (
Marguosius plačiakakčius (
আসন্ন শীতে যাবেন নাকি প্রবাল দ্বীপে?
Taip pat įvažiavimas į Salą ar į Kempingo zoną.
এমন ট্রেনিং আমরা প্রায়ই করি, যাতে ক্রাইসিসের সময় পরস্পরকে সহায়তা করা যায়।
Kartais parenkame panašią vietą kitose vietose, kur bandome privilioti gandrą.
হবেঃ তোমরা পিছনে ফিরে যাও ও আলোর খোঁজ কর।
Tad atgailaukite ir atsiverskite, kad būtų išdildytos jūsų nuodėmės“.
আপাতত ঠিক হয়েছে, কেজরী কাল উপরাজ্যপালের সঙ্গে দেখা করবেন।
Su E. Černeckiu mėginsime susisiekti arba susitikti rytoj.
তখন বাধা দিলে আমাদের প্রত্যেক বেপারীকে বেধরক মারধর করা হয়।
# Norint, kad mus užvaldytų [[magija]], reikia išguiti visas [[abejonė|abejones]].
প্রত্যেকটি প্রয়োজনের জন্য আমাদের "শুরুতে" সেরা গাড়ি আছে।
Kiekvienam poreikiui turime geriausią automobilį "pradžioje".
এখন পুরো "খামার" খুলুন!
Dabar atverti visą "ūkį"!