64 Nka dɔw bɛ aw cɛma minnu ma dannaya kɛ."
64 Kodwa bakhona abanye kini abangakholwayo.
Dugu o dugu, wala du o du, ni a ka mɔgɔw wulila ɲɔgɔn kama, o bɛ tiɲɛ.
Wathi: "Loba yiliphi idolobho kumbe umuzi elingena kuwo dingani umuntu ofaneleyo."
31 O de kosòn a' ye aw yèrèw kòlòsi ka aw hakili to a la ko san saba kònò, su fara tile kan, ne ɲèji bòtò, ne ma aw bèè kelen-kelen laadili dabila.
Ngakho lindani, nikhumbule ukuthi ngeminyaka emithathu ubusuku nemini angiyekanga ukuniluleka nonke ngabanye ngezinyembezi.
A ko: "Ne Fa ye ne kalan cogo min na, ne bɛ nin kow fɔ ka kɛɲɛ ni o de ye."
Wathi: "Ngikhuluma kuphela lokho uBaba angifundise khona."
kalo tena kɛ i ka yeelen ye sufɛ fana.
nenyanga ayisayikukukhanyisela ngokukhazimula ebusuku;
I ye min fɔ, o ye tiɲɛ ye, katuguni Ala kelenpe bɛ yen, dɔ wɛrɛ si tɛ ale kɔ.
You have spoken the truth that there is one God , futhi akekho omunye ngaphandle kwakhe;
Min bɛ a yɛrɛ majigin, o na kɔrɔta.
Futhi noma ubani oye wazithoba, uyophakanyiswa.
Mɔgɔw tena kɛlɛ kɛcogo dege tugu.
zingabe zisafunda ukulwa.
9 Ngakula, asoo bɛtie bɛ awovolɛ edwɛkɛ?
9 Bantwana, niyabalalela na ababelethi benu?
bébé marrant bébé rigolo
Rantau Ngili
Baara caman bɛ ne bolo ka di i ma walisa i k'a kɛ!'
Nginomsebenzi omningi okufanele ungenzele wona!'
Jɔnkɛ dannamɔgɔ hakiliman ye jɔni ye?
'Ngubani Inceku Ethembekileko Nehlakaniphileko?'
E hakili la mun na a ye o kɛ? - Ɔwɔ, a tun sirannen don.
Ucabanga ukuthi wayekwenzelani khonokho? - Wayesesaba.
Ɔzele bɛ kɛ, "Bɛ muala bɛle mediema."
Wathi: "Lina lonke lingabafowenu."
"Yɛle bɛ gɔnwo mɔ gyimayɛvoma mɔɔ boa maa bɛ nye die." - 2 KƆL.
"Siyizisebenzi ezikanye nani ukuze nijabule." - 2 KOR.
Anwobanebɔlɛ boni a Nyamenle fa maa ye azonvolɛ wɔ yɛ mekɛ ye anu a?
UNkulunkulu uye wazivikela kanjani izinceku zakhe esikhathini sethu?
Yala tuma dɔ la i bɛ i yɛrɛ ye i kelen na ani siran bɛ i minɛ wa?
Uke Uzizwe Unesizungu Futhi Wesaba?
Ne tɛna a tɔgɔ jɔsi ka bɔ ɲɛnamaya kitabu la.
Futhi ngeke ngisule igama lakhe eNcwadini Yokuphila.
Ɔzele bɛ kɛ, "Bɛ muala bɛle mediema."
Wathi kubo: "Nonke nina ningabafowabo bomunye nomunye."
Brandon Sanderson ni tajiri?
Ingabe uBrandon Sanderson ucebile?
10 I ko a sɛbɛnnen bɛ cogo min na ko: "Mɔgɔ tilennen si tɛ, hali kelenpe.
10 njengokuba kulotshiwe ukuthi: "Akakho olungileyo, akakho noyedwa;
Ne bɛna dɛmɛbaga kɛ a ye, min bɛ bɛn a ma."
Ngizayenzela umsizi oyifaneleyo.'
U ka denbayaw fana bɛ farati la.
Imindeni yabo inezinkinga ezinkulu.
Sitanɛ yɛrɛ bɛ o dɔn.
Ngitjho noSathana uyakwazi lokho.
ina l'Aha ala couli chay kadir { koun fa y a koun ] ({ Allah est capable de tous { soit sa se soit }
Allah has Amandla phezu zonke izinto .
Yala i bɛ u tɔgɔw dɔn wa? - U tɔgɔw ye Yakuba ani Jude.
Uyawazi amagama abo? - UJakobe noJude.
e, baba! nin kèra ne fè hèra ye!
Baba, ngisindise kulo mzuzu.
52 Kiraw la jumɛn bɛ yen ni aw bɛnbaw ma o tɔɔrɔ?
Yimuphi kubaprofethi okhokho benu abangazange bamshushise?
"O seereya filè nin ye, ko Ala ye nyènamaya banbali di an ma, o nyènamaya bè sòrò a Denkè la.
Yilobu ubufakazi ukuthi uNkulunkulu usiphile ukuphila okuphakade, nalokhukuphila kuseNdodaneni yakhe.
10 O kɔ, a y'a fɔ ne ye ko: "I kana nin kitabu kiraya kuma datugu, katuguni a waati surunyara.
Yathi kimi: "Ungavali ngophawu amazwi esiprofetho sale ncwadi, ngokuba isikhathi siseduze.
Ɔzele bɛ kɛ, "Bɛ muala bɛle mediema."
Wathi: "Noke nina nibafowabo bomunye nomunye."
Où est Brian? - o la Brian yé ?
Uyini uBrian?
Na akee Falo yɛle mɛla ɛhye manle ye menli ne amuala kɛ: 'Bɛhu Yizilayɛ adɔma biala mɔɔ le nrenya la.
Ngakho uFaro wanikeza lo myalo kubo bonke abantu: 'Thathani abantwana abangabafana bama-Israyeli ni-babulale.
"Yɛkulo kɛ yɛfa nɔhalɛlilɛ yɛbɔ yɛ ɛbɛla wɔ debie biala anu."
"Sifisa ukuziphatha ngokuthembeka ezintweni zoke."
Ala min tɛ nkalon tigɛ, o ye ɲɛnamaya banbali layidu ta sani diɲɛ ka da.
ethembeni lokuphila okuphakade uNkulunkulu ongaqambi amanga akwethembisa phambi kwezikhathi zaphakade,
u tena sɔrɔ ka don n ka lafiɲɛyɔrɔ la."
"Abasoze bangena ekuphumuleni kwami."
2 An y'a dɔn ko minnu bɛ o kow kɛ, Ala bɛ kiri tigɛ olu kan ka kɛɲɛ ni tiɲɛ ye.
Siyazi ukuthi ukwahlulela kukaNkulunkulu ngokweqiniso kubehlela abenza okunjalo.
Aw kòni b'a fè o cè joli hakè ka bin an kan." 29 Pierè ni ciden tòw y'a jaabi ko: "Wajibi don an ka Ala kan minè ka tèmèn mògòw ta kan.
Kodwa uPetro labaphostoli baphendula bathi: Kumele ukulalela uNkulunkulu kulabantu.
Kɛzi yɛ ewule kenle kola yɛ kpalɛ tɛla yɛ awolɛ kenle ɛ?
Ilanga lethu lokufa lingcono ngani kunelanga lethu lokubelethwa?
Hakili tè aw fè ka faamuli kè fòlò wa?
gabe aninakuqonda na?
A fo Aw ma don ko ne na kun yé ne fa ka ciw nyénaboli yé ?
Beningazi bona kufuneka ngibe sendlini kaBaba?'
Kɔngɔ bɛ jɔn na yan ?
A weni angamala icipowe?
"Yɛkulo kɛ yɛfa nɔhalɛlilɛ yɛbɔ yɛ ɛbɛla wɔ debie biala anu."
"Sifisa ukuziphatha ngokwethembeka ezintweni zonke."
36 Simɔn ni a tɔɲɔgɔnw taara a ɲini.
36 USimon nalabo ababe naye, bamlandela;
"Dugukolo kuraman" ye mun ye?
Uyini 'umhlaba omusha'?
Ɔ, u Taara kɔ̀ la ɲɔgɔn fε.
Nokuphuma, basuka omunye komunye.
O! yé babaniers
ene jakingo bazendu!
"Ɔbɔle ɔ bo ɔhilehilele bɛ ninyɛne dɔɔnwo."
"Wathoma wasifundisa okunengi."
"O seereya filè nin ye, ko Ala ye nyènamaya banbali di an ma, o nyènamaya bè sòrò a Denkè la.
Yilobu ubufakazi ukuthi uNkulunkulu usiphile ukuphila okuphakade, nalokhu kuphila kuseNdodaneni yakhe.
Yala e hakili la a ka gɛlɛn ka ko tilennen kɛ wa? - Mɔgɔ caman b'a miiri ko o kɛli ka gɛlɛn.
Kunzima yini ukwenza izinto ezilungileyo? - Abanengi bacabanga ukuthi kunzima.