E hakili la mun na a ye o kɛ? - Ɔwɔ, a tun sirannen don.
Ucinga ukuba wayeyenzela ntoni loo nto? - Wayesoyika.


Kɛzi yɛ ewule kenle kola yɛ kpalɛ tɛla yɛ awolɛ kenle ɛ?
Umhla wokufa kwethu unokulunga njani kunomhla wokuzalwa?

Yesu bɛ ka mun de kɛ sisan?
Wenza ntoni uYesu ngoku?

Duzu ati a ɔwɔ kɛ yɛtie bɛ folɛdulɛ ɛ?'
Kutheni sifanele sibaphulaphule?'

yeah! jom jadi gila! (yg positif)
Wooow lumayan yah

Ni anw sara, an bɛ an ka jurumu hakɛw dɔrɔn de sara.
Xa sisifa, sihlawulela izono zethu kuphela.

"Bɛdabɛ bɛnlɛ bɛ nwo." - 1 KƆL.
"Aniziphileli nina." - 1 KOR.

A' ye ɲɔgɔn fo ni da susuli senuma ye.
Sandu Nihandai Katha Nathi.

A fo Aw ma don ko ne na kun yé ne fa ka ciw nyénaboli yé ?
'Beningazi na ukuba ndimele ndibe sendlwini kaBawo?'

O bèè n'a ta, hali u kelen tè bin duguma ni aw Fa Ala ma sòn.
Kanti akukho namnye kubo oya kuwela emhlabeni ngaphandle kolwazi lukaYihlo.

E nun mangɛ Sulemani xa walikɛe naxa siga na ra Sulemani xɔn ma.
NguSolomon ke owamakhela indlu.

42 O de la, a' ye to aw ɲɛ na, k'a masɔrɔ Matigi bɛ na don min na, aw t'o dɔn.
24:42 Phaphani ngoko; ngokuba ningazi ukuba lilixa liphi na eza ngalo iNkosi yenu.

Zɔhane ati bɛmmasulo, ɔluakɛ bɛsonle bolɛ kpole bɛtɛla nyamenleakatiba dɔɔnwo."
Ngoko ke musani ukoyika: Nixabiseke ngaphezu koongqatyana abaninzi."

U bè taamashyèn kabakoma dò ɲini, nka taamashyèn si tèna jira u la ni kira Jonasi ta tè.
Ke asiyi kunikwa mqondiso, ngaphandle komqondiso umprofeti uYona.

O bèè n'a ta, hali u kelen tè bin duguma ni aw Fa Ala ma sòn.
Kanti akukho namnye kubo oya kuwela emhlabeni ngaphandle koYihlo.

A filɛ, bi ye kisili don de ye.
Lu suku lwentsindiso.

Brandon Sanderson ni tajiri?
Ngaba uBrandon Sanderson usisityebi?

Kumaden min kɔrɔ ka bon hali!
Igama Elalithetha Lukhulu!

44Olu fana ben'a jaabi ko: ‹Matigi, an tun y'i ye tuma jumɛn ni kɔngɔ b'i la, walima minnɔgɔ, walima n'i ye lonan ye, walima ni fani t'i fɛ, walima n'i bananin lo, walima kaso la, n'an m'i mako ɲa?›
"Bophendula ke bathi: 'Nkosi, ngaba sakubona nini na ulambile, unxaniwe, ungowasemzini, uhamba ze, ugula, okanye usentolongweni, saza àsakunceda?'

11 O de kosòn, a kèra ne bolo wo, a kèra olu bolo wo, an bè min waajuli kè ani aw dara min na, o ko don.
11 Ke ngoko, nokuba ndim, nokuba ngabo, senjenjalo thina ukushumayela; nenjenjalo ke nina ukukholwa.

Bɛbaha ɛke na kɛmɔ bɛkulo bɛ nwo ngoko la ati, menli banwu kɛ bɛle me ɛdoavolɛma.
Ngako oko bonke baya kwazi ukuba ningabafundi bam, ukuba ninothando phakathi kwenu."

29Min kɛra kirayako ye, mɔgɔ fila, walima saba ka kirayakuma fɔ, tɔw k'o kɔrɔ sɛgɛsɛgɛ.
29 Abaprofeti ke, makuthethe babini, mhlawumbi bathathu, abanye bacalule.

A tɔ lɛ mia ngi jɔli na tia ngi yagbɔi hakei?'
Ngaba anixabisekanga ngaphezu kwazo?'

O bèè n'a ta, hali u kelen tè bin duguma ni aw Fa Ala ma sòn.
Kanti akuyi kuwa namnye kubo emhlabeni ngaphandle koYihlo.

Mɔɔ Nyamenle bɔle azɛlɛ ye la anwumabɔvolɛma "dole edwɛne na Nyamenle amra kɔsɔɔti vale fɛlɛkolilɛ deɛdeanle nu."
Xa uThixo wayedale umhlaba, iingelosi 'zamemelela kunye ngovuyo, yaye bonke oonyana bakaThixo bakhwaza bencoma.'

Sitanɛ yɛrɛ bɛ o dɔn.
NoSathana uyakwazi oko.

Aw sankolola Fa kɔni b'a dɔn ko aw mago bɛ u bɛɛ la.
Ke yena uYihlo osezulwini uyazi ukuba ezo zinto zonke ziyimfuneko kuni.

9 Ngakula, asoo bɛtie bɛ awovolɛ edwɛkɛ?
9 Bantwana, ngaba niyabathobela abazali benu?

Aw sankolola Fa kòni b'a dòn ko aw mago bè u bèè la.
Ke yena uYihlo osezulwini uyazi ukuba ezo zinto zonke ziyimfuneko kuni.

Ne bɛ fɛn bɛɛ kɛ kura ye."
Zonke izinto ndizenza ntsha.'"

3Mɔgɔ ma sɔrɔ yɔrɔ si la min be se ka sɛbɛ nin yɛlɛ k'a filɛ, sankolo la, ni dugukolo kan, ani dugukolo jukɔrɔ.
Akabakho namnye ezulwini, naphezu komhlaba, nangaphantsi komhlaba, unako ukuyivula incwadi, nokuyikhangela oku.

Minnu bɛ u hakili ɲɛnamini dɔlɔ la, olu bɛ o kɛ su fɛ.
Ngokuba abalalayo balala ebusuku, nabadakwayo badakwa ebusuku;

"Baara nin do ka bon"
"Umsebenzi Mkhulu"

I ye min fɔ, o ye tiɲɛ ye, katuguni Ala kelenpe bɛ yen, dɔ wɛrɛ si tɛ ale kɔ.
Nguye kuphela uThixo oyinyaniso, ibe akakho omnye uthixo onjengaye.

Ahenle mɔɔ li bɛ ɛlɔne ne anyunlu na ɔtia bɛ ngoko la ɔ; ɔfa ko biala duma ɔfɛlɛ ye.
NguLowo uzisa umkhosi wazo kanye ngokwenani, uzibiza nangegama xa zizonke."

"Dugukolo kuraman" ye mun ye?
Uyintoni 'umhlaba omtsha'?

Ne bɛ fɛn bɛɛ kɛ kura ye."
Uthi: 'Iinto zonke ndizenza ntsha.'

3 O de kosòn balimaw, aw ka cè woloèula ɲènatòmò aw la, minnu tògò ɲuman bè fò mògòw bèè fè, ni u falen bè Ni Senu ani hakilitigiya la, an na olu don nin baara la.
Khangelani ngoko, bazalwana, amadoda kuni abe sixhenxe,angqinelwe ukulunga, ezele nguMoya oyiNgcwele nabubulumko,esiya kuwamisela lo msebenzi;

10 O kɔ, a y'a fɔ ne ye ko: "I kana nin kitabu kiraya kuma datugu, katuguni a waati surunyara.
Sithi kum, Musa ukuwatywina amazwi esiprofeto sale ncwadi;ngokuba ixesha likufuphi.

Min b'a fè, o ka ɲènamaya ji min gansan.
Humruzuku ampendaye.

ɛɛn fɔ ye fa sho fɔ: "Ki yɛn go fu kala."
Akasema: Ewe baba yangu!

jɔn tun y'o fɔ u cɛma?
Ngubani na phakathi kwabo ubhengeze ezi zinto?

Mɔgɔ tilennen ka Ala deliliba, a jijalen a la, fanga bɛ o la kosɛbɛ.
Umkhuleko oqinileyo wolungileyo unamandla kakhulu.

kalo tena kɛ i ka yeelen ye sufɛ fana.
Emini ilanga aliyi kukwenzakalisa, Nenyanga ebusuku.

9 Aw kana dugukolo kan mògò si wele aw fa, k'a masòrò Fa kelenpe bè aw fè, o min bè sankolo la.
Ze ningabizi mntu emhlabeni apha ngokuthi nguyihlo, kuba mnye uYihlo, lowo ke usezulwini.

Dwosefi hɔle zolɛ dendɛle adenle kɛnlɛma zo kɛ: 'Bɛmmafa bɛ nwo ɛya kɛ bɛdɔnenle me bɛmanle bɛ nee me rale ɛke a.
Waphuma ke uYaheli, waya wamkhawulela uSisera, wathi kuye,Phambuka, nkosi yam, phambukela kum; musa ukoyika.

Ne bɛ aw ci ka taa i n'a fɔ sagadenw bɛ taa waraw cɛma.
hambani; niyabona, mna ndinithuma njengeemvana phakathi kweengcuka.

Jɔnkɛ dannamɔgɔ hakiliman ye jɔni ye?
"Ngubani Ngokwenene Olikhoboka Elithembekileyo Neliyingqondi?"

Basi kɔnin, ale bɛ nan caman ta.
Kulapho ke uninzi lokuvuselelwa khona kuya kuvela khona.

"Nyamenle kulo menli mɔɔ kulo kɛ bɛkyɛ debie la"
"UThixo uthanda abantu abathand' ukupha"