Ni anw sara, an bɛ an ka jurumu hakɛw dɔrɔn de sara.
Iyo dupfuye tuba duhawe igihano cy'ibyaha twe ubwacu twakoze.
wati siapa wati?
Hadi by by!
Ne hakili tena jigi u ka hakɛw la tugu."
Sinzongera kwibuka ibyaha byabo."
4 Dugu kònò mògòw kan tilara, u dòw tun bè Yahutuw fè, dòw tun bè cidenw fè.
4Abatuye uwo mugi rero bicamo ibice: bamwe bajya ku ruhande rw'Abayahudi, abandi ku rw'Intumwa.
18 Aw yɛrɛw ta fan fɛ, hɛrɛ ka to aw ni mɔgɔw bɛɛ cɛ, ni o bɛ se ka kɛ.
18Bishobotse, mu rugero byabaturukaho mwebwe, mubane mu mahoro n'abantu bose.
31 O de kosòn a' ye aw yèrèw kòlòsi ka aw hakili to a la ko san saba kònò, su fara tile kan, ne ɲèji bòtò, ne ma aw bèè kelen-kelen laadili dabila.
Murabe maso rero, mwibuka ko mu myaka itatu yose, ijoro n'amanywa ndetse no mu marira, ntatuje kuburira buri rnuntu muri mwe.
9 Ngakula, asoo bɛtie bɛ awovolɛ edwɛkɛ?
9 Bana, ese mwumvira ababyeyi banyu?
25 Nka min bɛ aw bolo, aw ka o minɛ kosɛbɛ sani ne ka na.
25Gusa rero, ibyo mutunze mubikomereho, kugeza igihe nzazira.
An bé sègin fè ni saya yé ,o de yé Adama denwu ka la gnini yé .
Natwe twarazwe urupfu kuko twakomotse kuri Adamu (Abaroma 5:8, 12; 6:23).
A ko: "Ne Fa ye ne kalan cogo min na, ne bɛ nin kow fɔ ka kɛɲɛ ni o de ye."
Yaravuze ati "ibyo bintu mbivuga nk'uko Data yabinyigishije."
4 An ye aw bila ko min na, an jɛyalen bɛ a la Matigi la ko aw bɛ o kɛ, ko aw na to ka o kɛ fana.
4Kandi ku bwa Nyagasani, ntidushidikanya ko ibyo tubategeka mubikora, mukazanabikomeza.
Buru na fyè, suw na kunun ka kè tolibaliw ye, an na yèlèma.
Koko akarumbeti kazavuga maze abapfuye bazukire kudashanguka, nuko natwe duhindurwe ukundi.
"Ɔbɔle ɔ bo ɔhilehilele bɛ ninyɛne dɔɔnwo."
'Yatangiye kubigisha ibintu byinshi.'
4 An ye aw bila ko min na, an jɛyalen bɛ a la Matigi la ko aw bɛ o kɛ, ko aw na to ka o kɛ fana.
4Kandi ku bwa Nyagasani ntidushidikanya ko ibyo tubategeka, mubikora mukazanabikomeza.
Sétana yé a sé kô bɛɛ kɛla sa kôdju yé diya mɔɔlu ɲɛ.
Satani yari yaravuze ko yashoboraga gutuma abantu bareka gukorera Imana (Yobu 1:9-11; 2:3-5).
Ni den bɛ aw sin na, aw bɛ fura in to yen.
Umwana nababatura muzaba mubatuwe by'ukuri.
Mɔgɔw tena kɛlɛ kɛcogo dege tugu.
ntibazongera ukundi kwiga kurwana.
Ni den bɛ aw sin na, aw bɛ fura in to yen.
Mwana nabakura ku bugaragu, icyo gihe muzaba mubaye abigenga koko.
24 Ne dara a la Matigi la ko sɔɔni ne yɛrɛ bɛ taa bɔ aw ye.
24Byongeye nizeye rwose muri Nyagasani ko nanjye nzaza iwanyu bidatinze.
14 "Aw ye kɛnɛyeelen ye diɲɛ la.
14"Muri urumuri rw'isi.
Ni den bɛ aw sin na, aw bɛ fura in to yen.
Nuko Umwana nababātūra, muzaba mubātūwe by'ukuri.
18 Musow, a' ye kolo aw cɛw ye, i ko a bɛnnen bɛ Matigi la cogo min na.
18Bagore, mujye mworohera abagabo banyu nk'uko bikwiye mubigirira Nyagasani.
An Fa min bɛ sankolo la, I tɔgɔ ka saniya.
"Data wa twese uri mu ijuru, izina ryawe ryubahwe.
An Fa min bɛ sankolo la, i tɔgɔ ka saniya.
"Data wa twese uri mu ijuru, izina ryawe ryubahwe.
Yala e hakili la a ka gɛlɛn ka ko tilennen kɛ wa? - Mɔgɔ caman b'a miiri ko o kɛli ka gɛlɛn.
Ese utekereza ko gukora ibyiza bigoye? - Abantu benshi batekereza ko bigoye.
Yala i bɛ u tɔgɔw dɔn wa? - U tɔgɔw ye Yakuba ani Jude.
Ese uzi amazina yabo? - Bitwaga Yakobo na Yuda.
6Fɛɛn min b'a bali sisan n'a te se k'a yɛrɛ yira, n'a waati ma se, aw b'o lɔn.
6Muzi kandi ikimuzitiye ubu ngubu, ku buryo atakwigaragaza igihe cye kitaragera.
O kò, u ye Pierè deli ko a ka tile dama dò kè u fè yen.
Maze basaba Petero kugumana na bo iminsi mike.
14 U tun bɛ o ko kɛlenw bɛɛ baro la ɲɔgɔn fɛ.
14Bagendaga baganira ibyari bimaze kuba byose.
Ni den bɛ aw sin na, aw bɛ fura in to yen.
Nuko Umwana nababatura muzaba mubatuwe by'ukuri.
36 U tɛna sa tun, nka u bɛ kɛ i ko mɛlɛkɛw.
36Ntibazaba bagipfuye ukundi kuko bazaba bameze nk'abamalayika; babaye abana b'Imana koko babikesha ukuzuka.
Ne bɛna dɛmɛbaga kɛ a ye, min bɛ bɛn a ma."
Ngiye kumuha umufasha wo kumubera icyuzuzo."
52 Kiraw la jumɛn bɛ yen ni aw bɛnbaw ma o tɔɔrɔ?
Ni nde mu bahanuzi, abasekuruza banyu batatoteje?
Mɔgɔ Denkɛ bɛ na don min na, a na kɛ o cogo la.
Ni ko bizamera ku munsi Umwana w'umuntu azigaragazaho."
Mɔgɔw tena kɛlɛ kɛcogo dege tugu.
Hehe kurwa.
22 Sow tè aw fè ka dumuni kè ka minni kè yen wa?
Mbese nta mazu mugira yo kuriramo no kunyweramo?
Paul taara olu ɲini 3 ka sigi u fè ka baara kè u fè, katuguni u bèè tun bè baara sifa kelen kè, finiso dilabaaw tun don.
Kandi kuko basangiraga umwuga,abana nabo bakora imirimo,kuko umwuga wabo wari uwo kuboha amahema.
Bɛfɛlɛ bɛ Mɛla Bulu.
Yitwa Amategeko Cumi.
9 Aw kana dugukolo kan mɔgɔ si wele aw fa, k'a masɔrɔ Fa kelenpe bɛ aw fɛ, o min bɛ sankolo la.
"Kandi ntimukagire umuntu wo mu isi mwita Data, kuko So ari umwe, ari uwo mu ijuru. ."
Hali jurumutòw fana bè o de kè.
Abanyabyaha na bo ni ko babigenza.
18 "I ye muso min ye, o ye duguba ye, min bɛ sigi dugukolo kan masakɛw bɛɛ kun na."
18Naho umugore wabonye, ni umurwa w'icyamamare utegeka abami b'isi."
36 Kènèyeelen bè aw fè tuma min na, aw ka da o la, walisa aw ka kè kènèyeelendenw ye."
Mu gihe mugifite umucyo, mwizere umucyo kugira ngo mubone uko muba abana b'umucyo" (Yohana 12:35, 36).
Mun de bɛ kɛ Masaya So kɔnɔ?
Mu Nzu y'Ubwami hakorerwa iki?
42 U ko: "Nin tɛ Yusufu denkɛ Yesu ye wa, an bɛ min fa ni a ba dɔn?
Bati "Uyu si we Yesu mwene Yosefu, ntituzi se na nyina?
7 Ala ka ɲɛnatɔmɔlen minnu bɛ kasi a nɔfɛ su fara tile kan, a tɛna u hakɛ bɔ u juguw la, hali k'a sɔrɔ a bɛ muɲuli kɛ u ta fan fɛ wa? 8 Ne b'a fɔ aw ye ko a na u hakɛ bɔ joona.
Mu by'ukuri se, Imana yo ntizarenganura intore zayo ziyitakira amanywa n'ijoro, nubwo bisa naho itinda kubera ko yihangana ku bw'inyungu zabo" (Luka 18:6, 7)?
Waati bɛ na, mɔgɔ minnu bɛ aw faga, a na kɛ olu kɔnɔ ko u bɛ baara kɛ Ala ye.
"Bazabaca mu masinagogi, kandi igihe kigiye kuza, uzabica wese azibwira ko akoreye Imana umurimo."
Yesu bɛ ka mun de kɛ sisan?
Ni iki Yesu akora muri iki gihe?
7 Ala ka ɲènatòmòlen minnu bè kasi a nòfè su fara tile kan, a tèna u hakè bò u juguw la, hali k'a sòrò a bè muɲuli kè u ta fan fè wa? 8 Ne b'a fò aw ye ko a na u hakè bò joona.
Mu by'ukuri se, Imana yo ntizarenganura intore zayo ziyitakira amanywa n'ijoro, nubwo bisa naho itinda kubera ko yihangana ku bw'inyungu zabo" (Luka 18:6, 7)?
Hali jurumutɔw fana bɛ u kanubaaw kanu.
Abanyabyaha nabo bakunda ababakunda.
36 U tɛna sa tun, nka u bɛ kɛ i ko mɛlɛkɛw.
36Ntibazaba bagipfuye ukundi, kuko bazaba bameze nk'abamalayika; babaye abana b'Imana koko babikesha ukuzuka.