Untitled Document

"Debie biala mɔɔ bɛkulo kɛ menli yɛ maa bɛ la, bɛyɛ ye zɔhane ala bɛmaa bɛ."
"Anu bu munutu basue bua bantu banuenzele malu, nubenzele pabu mushindu wa muomumue."

e, baba! nin kèra ne fè hèra ye!
Tatu, umpandishe ku dîba edi."

Nka ne b'a dɔn, ani ne bɛ a ka kumaw mara.
Kadi ndi mumumanye ne ndi ntumikila dîyi diende.

Yala an bɛ "laban donw" na wa?
NSHAPITA WA TSHITEMA Tudi mu 'matuku a ku nshikidilu' anyi?

An Fa min bɛ sankolo la, I tɔgɔ ka saniya.
Tata wetu udi mūlu, dijina dyobe dilēmekwe.

An Fa min bɛ sankolo la, i tɔgɔ ka saniya.
Tata wetu udi mūlu, dijina dyobe dilēmekwe.

Ne bɛ segin a kan tun, a' ye ɲagali.
Kadi nkanena monka'mba, Sangalai!"

Sɛ ba kaan kun usɛ i si kɛ: "?Baba, ɔ yoli sɛ yɛ be wuli min ɔn?" ?Nán like nga ba kaan'n kwla wun i wlɛ'n i ngunmin cɛ yɛ siɛ'n bó su klé i ɔ?
Muana muakunyi wakambila tatuende ne: 'Tatu, mpesha tshitupa tshia bintu tshidi ne bua kuikala tshianyi.'

48 Ne de ye ɲɛnamaya dumunifɛn ye.
48 Ndi bianyi bidia bia muoyo.

20Bari ni mɔgɔ fila walima mɔgɔ saba mana ɲɔgɔn lajɛn yɔrɔ o yɔrɔ ne tɔgɔ la, ne b'u cɛma."
20 Mwanda popa padi babidi nansha basatu bebungile pamo mu dijina dyami, nami ngidi ponka umbukata mwabo."

Bɛbaha ɛke na kɛmɔ bɛkulo bɛ nwo ngoko la ati, menli banwu kɛ bɛle me ɛdoavolɛma.
Bua bualu ebu bantu bonso nebamanye ne: nudi bayidi banyi, binuikala ne dinanga munkatshi muenu."

I bɛna a dɔn cogo min na Yesu ka ɲɛnamaya ni a ka saya bɛ se ka i nafa.
Neumanye mudi muoyo wa Yezu ne lufu luende mua kukuambuluisha.

Saa bɛkulo bɛ nwo a - menli kɔsɔɔti banwu kɛ bɛle me ɛdoavolɛma." - Dwɔn 13:34, 35.
Bua bualu ebu bantu bonso nebamanye ne: nudi bayidi banyi, binuikala ne dinanga munkatshi muenu." - Yone 13:34, 35.

23A y'an bɔ Ezipiti kɔnɔ, ka don n'an ye jamana kɔnɔ a tun ye o min layidu ta an bɛmaw ye, k'a d'an ma.
lwa mulao walaile Leza ku bakulutuba betu; 7 papo bisaka byetu dikumi ne bibidi bikulupile kumona kufikidila kwa uno mulao

I natò ka na ni Marka ye i fè, k'a masòrò a bè se ka ne dèmè ne ka baara la.
Wangata Mako, ulue rende, bua yeye udi mukumbane mua kunkuatshisha mu mudimu wa Nzambi.

64 Nka dòw bè aw cèma minnu ma dannaya kè."
64 Kadi bakuabo benu kabena bitabusha.

Fèn bèè bè ale barika la, an fana bè a barika la.
3 Bintu byonso byaikele'ko kupityila kudi aye, kadi pampikwa aye i kutupu kintu na ̄

48 Ne de ye ɲènamaya dumunifèn ye.
48 Ndi bianyi bidia bia muoyo.

18 Musow, a' ye kolo aw cɛw ye, i ko a bɛnnen bɛ Matigi la cogo min na.
18 Banwe bakaji, kokelai bininge balume benu, monka mokifwaninwe mudi Mfumwetu.

Diɲɛ dara a fɛ, nka diɲɛ ma ale dɔn.
ha buloba, buloba buakafukibua kudiye, kadi ba ha buloba kabakamumanya.

A bɛ ten, katuguni Yesu y'a fɔ ko cɛ ni a muso "tɛ fila ye tun, fɔ kelen."
6 Yezu wakaleja ne: mulume ne mukajende "kabatshiena kabidi babidi to, kadi bakadi mubidi umue."

I natɔ ka na ni Marka ye i fɛ, k'a masɔrɔ a bɛ se ka ne dɛmɛ ne ka baara la.
Wangata Mako, ulue rende, bua yeye udi mukumbane mua kunkuatshisha mu mudimu wa Nzambi.

5 Baara sifa ka ca, nka u bèè bè kè Matigi kelen de ye.
palapala ya mingilo, ino kudi Mfumwetu umo enka; 6 kadi kudi

Ne bè fèn bèè kè kura ye."
Nalonga bintu byonso ke bipya.'

Jɔnkɛ dannamɔgɔ hakiliman ye jɔni ye?
'Mupika wa lulamatu udi mudimuke' nnganyi?

A dagalen bè an ka nisòngò sara Romè masakè ye wa, wala o dagalen tè?
Mbimpe kuha Kaisa mulambu, anyi ? 15 Netumuhe mulambu, anyi katumuhi ?

33 Yesu y'a fò ko: "Ne bè aw fè ka waatinin kè fòlò, o kò, ne na taa ne cibaa ma.
33 Yesu wakamba ne, Nengikale n'enu tshituha tshihi, hashishe nenye kudi wakuntuma.

Anzɛɛ ɔmaanle bɛ adenle kɛ bɛho bɛtia bɛ kpɔvolɛma ɔ?
Peshi uvuaku mubanyishile bua baluangane ne bantu bavua babakengesha anyi?

Yesu bɛ ka mun de kɛ sisan?
Yezu udi wenza tshinyi mpindieu?

Ala min tè nkalon tigè, o ye ɲènamaya banbali layidu ta sani diɲè ka da.
"[Tudi ne] ditekemena dia muoyo wa tshiendelele udi Nzambi udi kayi mua kushima mulaye katshia ku kale menemene." - Tito 1:2.

7 Ne ye kɛlɛ ɲuman kɛ, ne ye ɲɔgɔndan boli kɛ ka a ban, ne ye dannaya mara.
bulwi bulumbuluke, napu kunyema lubilo, nalama lwitabijo.

8 Yesu Krisita bɛ cogo kelen na, kunuɛo ani bi ani badaa-badaa.
Yesu Kilisto udi umweumwe awu makeelela, leelu, too ne kashidi.

Bɛfɛlɛ bɛ Mɛla Bulu.
Bitwanga bu Mbila Dikumi.

Nienwu a mekɔto bɛ a?
Mmuaba kayi undi mbayishila?

Yesu ye a ɲɛ kɔrɔta san fɛ k'a fɔ ko: "Ne Fa, ne bɛ barika da i ye ko i ye ne lamɛn.
Pashishe Yezu kubandisha mêsu ende muulu usambila ne: "Tatu, ndi nkuela tuasakidila bua muudi munteleje.

14 Ni aw bɛ fɛn dɔ deli ne tɔgɔ la, ne na o di aw ma.
14 Binualomba bualu buonso mu dina dianyi, nembuenze.

Ani nika fura tipa gini apai biama nga gu nika go ho ga Mbori Kindo nika ye ni?
Mbintu kayi binayi biabutuka palua Bukalenge bua Nzambi?

7 Ne ye kèlè ɲuman kè, ne ye ɲògòndan boli kè ka a ban, ne ye dannaya mara.
bulwi bulumbuluke, napu kunyema lubilo, nalama lwitabijo.

28 U tora dannabaaw fɛ yen ka waati jan kɛ.
28 Bakashalamu musangu mule ne bayidi.

12 Balimaw, minnu bɛ baara kɛ aw cɛma ka kɛ aw kun na Matigi la ka aw laadi, an bɛ aw deli ko aw ka olu jate.
banabetu, mulemeke boba bengila bininge umbukata mwenu, bemwendeja mudi Mfumwetu ne

A bɛ ten, katuguni Yesu y'a fɔ ko cɛ ni a muso "tɛ fila ye tun, fɔ kelen."
Bidi nunku bualu Yezu wakamba ne: mulume ne mukajende 'kabena bantu babidi kabidi, badi mubidi umue.'

14 Ni aw bɛ ne ka ci fɔlenw kɛ, aw ye ne teriw ye.
14 Nenuikale balunda banyi, binuenza bu mundi nuambila.

Yesu bɛ ka mun de kɛ sisan?
Ntshinyi tshidi Yezu wenza mpindieu?

Aw kòni b'a fè o cè joli hakè ka bin an kan." 29 Pierè ni ciden tòw y'a jaabi ko: "Wajibi don an ka Ala kan minè ka tèmèn mògòw ta kan.
29 Kadi Petelo ne bapostolo bakandamuna ne, Butudi n'abu mbua kutumikila mei a Nzambi ku mpala kua mei a bantu.

Yala i b'a fɛ ka fɛn caman dɔn Yesu kan wa? -
Udiku musue kumanya tshivuaye muenze atshi anyi? -

33 Cidenw tun bè seereya kè Matigi Yesu kununli ko la ni sebaayaba ye.
33 Bapostolo bakadi bamba ne bukole bua bungi bua dibika dia Mukelenge Yesu ku lufu, ngasa wa bungi wakadi n'abo bonso.

22Yezu y'a jaabi ko: "Ayi, ne t'a fɔ i ye siɲɛ wolonwula dɛ, nga siɲɛ wolonwula sigiyɔrɔman bi wolonwula.
Yezu wakamuandamuna ne: "Ki nganu misangu muanda mutekete to, kadi mmisangu makumi muanda mutekete ne muanda mutekete." - Mat.

An bɛ se ka mun kɛ walasa an ka kɛ i ko Rebɛka?
Ntshinyi tshitudi mua kuenza bua kufuana Lebeka?

Hé ! anw bé déyé kelen yé Danfara lé anw tié (bis)
Buende yeye, tuetu bonso tudi mumue.