A ko: "Ne Fa ye ne kalan cogo min na, ne bɛ nin kow fɔ ka kɛɲɛ ni o de ye."
Alobaki ete: "Kaka ndenge Tata ateyaki ngai, ndenge mpe nazali koloba."
Mun bɛ i bolo ni o ma di i ma?
Eloko nini ozali na yango, oyo bapesaki yo te?
Yemɔti bɛmmasulo, ɔluakɛ bɛmɛ, bɛsonle bolɛ kpole bɛtɛla nyamenleakatiba kpolane!"
Yango wana bobanga te; pamba te, bozali na motuya mingi koleka bandeke mike-mike ebele.
Jòni bè se ka jò?"
"lelaki mani kan?"
O sagonata in ye mun ye, ani jɔni de bɛ ka mɔgɔ wɛrɛw kalan o sagonata in ko la bi?
Mokano yango ezali nini, mpe lelo oyo banani bazali koteya basusu mokano yango?
14 Siya tɔw kɔni, sariya tɛ minnu fɛ, ni olu bɛ taama ka kɛɲɛ ni sariya ye u yɛrɛma, olu kɛra sariya ye u yɛrɛw ye, hali k'a sɔrɔ sariya tɛ u fɛ.
14 Pamba te, bato oyo bazali bayuda te, bango bato bayebi Mibeko ya Moyize te, tango bakokisaka na ndenge na bango moko makambo oyo Mibeko esengaka, boyeba ete bakomaka Mibeko mpo na bango moko, ata soki bayebi Mibeko te.
A sigilen bɛ Ala kinin fɛ.
Mpe afandi na loboko na Mobali na Bokonzi na Njambe.
17 A bɛ fɛn bɛɛ ɲɛ, fɛn bɛɛ bɛ ɲɔgɔn minɛ ale la.
17 Ye azali liboso ya biloko nyonso, mpe kati na ye nde biloko nyonso ezali na esika na yango.
Ɔluakɛ Nyamenle ɛha ye kɛ, 'Menrɛgyakyi bɛ ɛlɛ, yɛɛ me rɛle ɛnrɛvi bɛ fee.'
Mpo [Nzambe] alobaki ete: 'Nakotika yo soki moke te mpe nakosundola yo ata moke te.'"
Ɔluakɛ Nyamenle ɛha ye kɛ, 'Menrɛgyakyi bɛ ɛlɛ, yɛɛ me rɛle ɛnrɛvi bɛ fee.'
Mpo [Nzambe] alobaki ete: 'Nakotika yo soki moke te mpe nakosundola yo ata moke te.'
A dagalen bɛ an ka nisɔngɔ sara Romɛ masakɛ ye wa, wala o dagalen tɛ?
mpo na kofuta mpako epai ya Sezare to te?
Ko wajibi don ne ka jɔ Romɛ masakɛ ɲɛ kɔrɔ.
Yango wana, nasengi nakende kosamba liboso ya Sezare!
18 Ne bè barika da Ala ye k'a masòrò ne bè kan wèrèw fò ka tèmèn aw bèè kan.
18 Natondaka Nzambe mpo nalobaka na minoko oyo eyebani te koleka bino nyonso.
A fo Aw ma don ko ne na kun yé ne fa ka ciw nyénaboli yé ?
Boyebaki te ete nasengeli kozala na ndako ya Tata na ngai?'
Ɔzele bɛ kɛ, "Bɛ muala bɛle mediema."
Ayebisaki bango boye: "Bino nyonso bozali bandeko."
Ne tɛna a tɔgɔ jɔsi ka bɔ ɲɛnamaya kitabu la.
Bakombo na bango ekolongwa na buku ya bomoi ata mokolo moko té.
14 Ni aw bɛ ne ka ci fɔlenw kɛ, aw ye ne teriw ye.
14 Bino bozali baninga na ngai, soki bozali kosala oyo natindi bino.
I bɛna a dɔn cogo min na Yesu ka ɲɛnamaya ni a ka saya bɛ se ka i nafa.
Okoyekola lolenge bomoi mpe liwa ya Yesu ekoki kopesa yo matomba.
19N badenw, n'aw dɔ filila ka tiɲɛ sira bila, ni min kɛra sababu ye k'a kɔsegi,
19 Bandeko na ngai, soki moto moko na kati na bino apengwi na makambo ya solo, mpe moto mosusu azongisi ye;
"Bɛvinde, me menli, bɛvi zolɛ bɛye bɛ nwo"
"Bóbima kati na ye, bato na ngai"
sigɛn, walima kɔngɔ,
mas lá na senzala,
Baara caman bɛ ne bolo ka di i ma walisa i k'a kɛ!'
Nazali na mosala mingi ya kopesa yo!'
A ni a ka jɔnw ye jate kɛ.
, Kol 2:8 bampika na m.
Ni i ye o kɛ, mɔgɔ o mɔgɔ min bɛ i ka so kɔnɔ, olu na kisi.'
Soki osali yango, moto nyonso oyo akozala na ndako na yo akobika.'
E hakili la mun na a ye o kɛ? - Ɔwɔ, a tun sirannen don.
Mpo na yo, asalaki bongo mpo na nini? - Ɛɛ, azalaki kobanga.
An Fa min bɛ sankolo la, I tɔgɔ ka saniya.
"'Tata na biso na likoló, nkombo na yo esantisama.
An Fa min bɛ sankolo la, i tɔgɔ ka saniya.
"'Tata na biso na likoló, nkombo na yo esantisama.
u tena sɔrɔ ka don n ka lafiɲɛyɔrɔ la."
'Bakokota na esika na ngai ya kopema ata moke té!' "
Na akee Falo yɛle mɛla ɛhye manle ye menli ne amuala kɛ: 'Bɛhu Yizilayɛ adɔma biala mɔɔ le nrenya la.
Yango wana Farao apesaki bato na ye nyonso etinda oyo: 'Bosengeli koboma bana mibali nyonso oyo Bayisraele bakobota, kasi bótika bana basi na bomoi.'
Denkɛ fila tun bɛ cɛ dɔ fɛ.
Moto moko azalaki na bana mibale ya mibali.
14 U tun bɛ o ko kɛlenw bɛɛ baro la ɲɔgɔn fɛ.
14 Bazalaki kosolola mpo na makambo nyonso oyo esalamaki.
"Baara nin do ka bon"
"Mosala ezali monene"
U ka denbayaw fana bɛ farati la.
Mabota na bango ezali na mikakatano ya makasi.
Ne bɛ segin a kan tun, a' ye ɲagali.
Nalobi lisusu: bózalaka na esengo.
Yala an bɛ "laban donw" na wa?
Tozali na "mikolo ya nsuka"?
Anwobanebɔlɛ boni a Nyamenle fa maa ye azonvolɛ wɔ yɛ mekɛ ye anu a?
Ndenge nini Nzambe abatelaki basaleli na ye na mikolo na biso?
Djôn yé djɔnkɛɛ lanamɔɔ hakilima di?
Nani azali moombo ya sembo mpe ya mayele?
14 Yesu Krisita ye a yèrè di an kosòn, walisa a ka an kunmabò ko juguw bèè ma, ka mògò dòw saniya ka u kè a yèrè kelenpe taw ye, u jijalen kèwale ɲumanw bèè kèli la.
14 Amipesaki ye moko mpo na biso, mpo ete akangola biso na mabe nyonso, mpe mpo apetola mpo na ye moko, bato oyo bazali ya ye moko, baoyo bazali na posa monene mpo na kosala misala ya malamu.
Hali jurumutɔw fana bɛ u kanubaaw kanu.
Pamba te bato ya masumu mpe balingaka bato oyo balingaka bango.
Jɛ jumɛn bɛ tilennenya ni juguya cɛ?
Pamba te, oyo ezali sembo ekoki kosangana na oyo ezali mabe?
Ne bɛ fɛn bɛɛ kɛ kura ye."
Nazali kosala biloko nyonso biloko ya sika.'"
Hali jurumutòw fana bè o de kè.
Pamba te bato ya masumu mpe basalaka bongo.
3 "janko i ka se ka hɛrɛ ni sijan sɔrɔ dugukolo kan."
3 mpo ete makambo na yo etambola malamu mpe owumela tango molayi kati na mokili.
a b'a ka danfɛnw lɔn.
Akelaki biloko nyonso; bwanya mpe nguya na ye ezali na nsuka te.
A y'a daminɛ ka u kalan fɛn caman na.
Bongo abandaki koteya bango makambo ebele.
Ne ye Alifa ni Omega ye, daminè ni laban.
Ngai nazali Alfa mpe Omega, moto ya liboso mpe moto ya suka, ebandeli mpe suka.
wala gnissiy déé garawoul??
Tii mbala nsambo?"
"Dugukolo kuraman" ye mun ye?
"Mabele ya sika" ezali nini?
21 O mɔgɔw y'a ɲininka ko: "Karamɔgɔ, an y'a dɔn ko i bɛ kuma ka mɔgɔw kalan ko minnu na, olu tilennen don, ko i tɛ mɔgɔ bɔ mɔgɔ la, nka i bɛ mɔgɔw kalan Ala sira la k'a jɛya.
Mpe balobaki: 'Moteyi, toyebi malamu ete yo ozali solo, oteyaka nzela ya Nzambe na bosolo nyonso, mpe obangaka moto te, pamba te otalaka bilongi ya bato te.
29 Ko minnu sɛbɛnnen tun bɛ Kitabu la Yesu ko la, olu bɛɛ dafalen kɔ u fɛ, u y'a lajigin ka bɔ fagalijiri kan k'a don kaburu kɔnɔ.
29 Tango basilisaki kokokisa makambo nyonso oyo ekomama mpo na ye, bakitisaki ye na nzete mpe batiaki ye na lilita.