Jɛkulu si tɛ kɛlɛn dɔrɔn yɛ walima dɔ wɛrɛ yɛ.
Wala kala motta laatii ka goota ko luttaano.
Aristote ka baara caamatun ma lakodɔn tilebinyanfanfɛ ni waati la.
Duudal kuugal Ristotle fuuh anddama e Hirna wakkatiire nden.
U ka baara n'u ka sɛbɛnni bɛ tununna kaban.
Kuuɗe maɓɓe e binndi maɓɓe fat ɓadake majja.
Mɔgɔ minnu ma lɛrɛ fila sɔrɔ a dɔgɔyalenba la - hali n'u ye lɛrɛ kelen tɛmɛ dɔgɔkun kɔnɔ - u tun tɛ nafaw sɔrɔ.
Yimɓe ko walaa keɓa ko famɗi fuu awaji ɗiɗi - ko to ɓe saali awa gootel haa asawere - walaa keɓa boteji man.
Wati bɛ, a bɛ nani ɲinigali wɛrɛw a tɛ see ka munnu jabi nin wati na.
Kala sarde fuf, no ɗum wadda ƴami ɗuuɗi ɓurduɗi ɗi ɗum jaabaa.
Ne ma deli ka miiri ko a bi na bɔ filimu la.
Mi meeɗai tammugo ɓe hollan ɗum ha fijirle silma.
ko lakou, ka lakou,
be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,
A kaɲi ka filɔzɔfi ka kokɔrɔ lɔn."
Ɗun ɓoɗɗun annduki taariiha palsapaagu."
tigidali wali pidubadi,
be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,
Nielsen fa sara waati min san tan ani naani bɛ bolo.
Baba Nielsen's mayi sa'e o ɗo duɓi sappoi nai.
Ni de kera joyɔrɔ laban wa a ka joyɔrɔ kelen inafo muso.
Ɗoo on fijirde ragare o waɗi bo kannjum tan on fijirde o waɗi haa o wanngi dow o debbo on.
Arabuw fana tun yɛ nin cogoya kura kalan ani ka soro ka wɛɛle ko hesab.
Arab'en kamɓe maa anndii ngo'ol laawol nden ɓe noddiri-ngol hesab.
O den kisɛw la saba dɔrɔn de sera ka balo ka se u bangili ma, ani kelen dɔrɔn de sera ka balo fɔ ka se kɔrɔya ma.
Tagle tati tan nder tagle kese ɗen kewtata danyeego, nden bo tagdi go'o tan mawnata.
8°N fortiere ta min bé Somalie ani Ethiopie tié.
8°N wakkere boda hakkunde Somalia be Ethiopia.
O la, u bɛ tɔ ka polinɔmiliyaliw sɛbɛn, missali la, inafo .
Ngam non ɓe mbinnday ɗuuɗa coɓɓuliije, misaalu, bano.
Michael Novacek (1986) y'u don lɔyɔrɔ cɔgɔya kelen na.
Michael Novacek (1986) waati de nder darnde woore.
Egypt kôrô gnanadièw toun bè se ka kè diinè walima politiki ta ye.
Bukuuji yimɓe Misra ɓe neeɓi rakkay lattaki ko ɗun siyaasa ko ɗun diina.
A ye bonya sɔrɔ a ka siɲɛ sabana san 1955 Love Me or Leave Me kama ani Doris Day.
O supta ma nde tati nder hitaande 1955, nder film sinima 'Love Me or Leave Me' kannko be Doris Day.
Nin kalan kɛra Jacob L. Moreno fɛ.
Jacob L. Moreno. janngi ɗum.
Sariyaberew yɛ politikiw yɛ, ka sabu kɛ politikimɔgɔw dɛ yɛ u dan.
Dookaji ɗun siyaasaku, ngam ɓe siyaasa'en titiɗi.
29 Minnu bɛ kiraya kɛ, olu la mɔgɔ fila wala saba ka kuma, mɔgɔ tɔw ka o kumaw sɛgɛsɛgɛ.
29 Haaldooɓe annabaaku du, ɗiɗo naa tato tan kaala, de heddiiɓe ɓeen kiinya haala maɓɓe kaan.
E.O. Wilson sinsinra a kan ka fo ꞃɛtaga fana wale bɛ se ka se jɛkuluw ma.
E.O. Wilson yardi wii donuuji ɗi no wawan heɓa moftal.
Furuɲogow tora ɲogon fɛ kononala ani kenema san caama.
ɳaal ɗon dewgal wuurdino cokki duuƃi kewɗi
Kumaden tun dira Latin per centum ma.
Innde nden to ƴiwoy woni Laatinre paa sentum.
Dien tabolo wèrèw scientifiquiw béna laboratoire façon wèrèw utilisé.
kiimiyyaen haa bangeeje feere naftoran shuudi foondo goddi.
Kunnafonisira kalanw bɛ di UK fan bɛ la.
Jannde habaruuji no jangina nder leydi UK fat.
12 "Fɛn caman bɛ ne fɛ k'a fɔ aw ye, nka aw tɛ se olu kɔrɔ sisan.
12 "E mi woodi fii ɗuɗɗum ɗum ngiɗumi wiiki'on, ammaa jooni ɗum teddanay'on.
Ola, fɛn o fɛn n'an b'a miiri tiɲɛ ye, hali an yɛrɛ, bɛɛ ye galon yelen ye.
Ngam non, fat ko min numata laato googa hatta hoore min ɗun wakiltaaki fewre.
13 Nka n'i bɛ dumuniba labɛn, i ka faantanw ni mɔgɔ fiɲɛmaw ni nabaraw ani fiyentɔw wele.
13 Ammaa to a waɗi nyaamdu juulde, ewna talaka'en e wuustuɓe e woosɓe e wumɓe.
U cama wolola nin kulu in kɔnɔ ani u sara kɔnɔ fana.
Ɓurna fuu ɓe danyi ɓe bee dental man nden bo maaya nder dental man.
A ye mini dabila kabini san duuru.
O dartinoma ngam yarde duuɓi ʣoy
Tahli wala , Arniwala, Bodiwala,
be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,
trainant, ô ma douce écaillère,
be contrary to, be diffident, be doubtful, be dubious,
Porogaramu nafama ani kumaba dɔw tun tugura Ford taw ko.
Program maunde fere marɗo alfanu tokki Ford's.
O tɛ dan ka i ka danaya tagaɲɛfɛ dɔrɔn n'ga a bɛ fana i ka kaan ani i ka kumadengafe fisaya.
Non ɗum na kaway semmbiɗinay ilmu baa haa yajjinay ɗenngal e kalmaaji tagu.
Nɔkanda fila de bi keynesiankaw ka nafarasɔrɔsira la.
Jannguɗo moftal-jawdi mo Keynsia mari donooɓe ɗidi.
Jamana masinw bɛɛ bɛ bɔ dugu dɔ la ka taa dɔ wɛrɛ la kalo wɔrɔ o kalo wɔrɔ.
Ɓe woni dow kuugal leydi man fuu ɗo umma diga jiha gootel yahugo wuro feere kala lebbi joygo fuu.
Siyaw ka tarikou donni kalan fana de do min bè sekè a bè yen bi waalima a tè yen.
Kadin bo ɗun jannguki taariiha kabiilaaji ferɗooɗirɗi laatiɗi ɗi ɗon ko walaɗon hannde
A ko npogotigi filaniw, Lulu ni Nana, wolola dogokun damadɔw yan ni u ka wati ka se.
Owi'I siwtaaɓe mbi'eteeɓe Lulu e Nana, danyaama asaweeje seɗɗa ƴaɓɓiiɗe.
4 Ni a ye u labò tuma min na, a bè taama u ɲè, sagaw bè tugu a nòfè, katuguni u b'a kan dòn.
4 To o wurtinii fuu baali maako, o ardotoɗi, ɗi tokkaymo, ngam e ɗi andi hononde maako.
33 Aw ye cidenw bila ka taa Yuhana fè, a ye tiɲè seereya kè.
33 On lili yimɓe to Yahaya, kanko boo o hokki'on ceyda goonga dow am.
Yala tɔgɔ bɛ Ala la wa?
Allah woodi innde na?
Lolosɛɛrɛ fɔlɔw tun dilana cɔgojumɛn?
No oorle koode aranndeeje fuɗɗiri.
A bɛ gɛlɛyaw fana lawuli i n'a fɔ taabolo kura bɛ ka yiriwa.
Ɗum kadi waaway waduugo masalaaji to laabi kesi keɓaa-ma.
Misali nôgôma dô ye cayaliye.
Misaalu koyɗun hanjun wonte hanjum wonte ninkaaki
n'ala sɔnna, an bɛna taa.
En mbaɗan ɗum, to Allah muuyi.
Ka bini o tuma a tun kɛra, ani a bɛ ka kɛ, VCE kɔnɔnan fan ba do yɛ.
Ndiga ɗon ɗum warti, nden arti laati yabre VCE cammbinga.
A ye a bila a kungulo la ko a bina baara wɛrɛ sɔrɔ fen wɛrɛ."
"O waɗi anniya ɗaɓɓugo gollal fere fahin."
Siwilizasiyɔn wɛrɛ minnu kɛra Afiriki kɔnɔ, olu ye ɲɛtaa sɔrɔ o waati la.
Babe fere bo nder Afirka fu heɓi jahal yeeso haa wakkati man.
A ka meridiyɛn fɔlɔ tɛmɛna Alɛkisandiri fɛ.
Prime meridian mako saali hedi Alexandria.