Untitled Document

Mògò Denkè bè na don min na, a na kè o cogo la.
nenema ke wòanɔ le ŋkeke, si dzi Amegbetɔvi la laɖe eɖokui afia.

O mògòw hakili dulen don, ban kèra u la dannaya ta fan fè.
Ame siawo ƒe susu gblẽ keŋkeŋ, eye woƒe nu medze Mawu ŋu le xɔse la me o.

18 Ne bè barika da Ala ye k'a masòrò ne bè kan wèrèw fò ka tèmèn aw bèè kan.
18 Meda akpe na Mawu be "megblɔa gbe manyamanyawo" le ɖokuinye si wu mia dometɔ ɖe sia ɖe.

O mana kè, a na mògòw bèè kelen-kelen sara ka kèɲè ni u ka kèwalew ye.
Eye wòaɖo eteƒe na ame sia ame ɖe eƒe nuwɔna nu.

38 O ye ci fɔlen fɔlɔfɔlɔ ni ciw bɛɛ la belebele de ye.
38 Esiae nye se gbãtɔ kple gãtɔ wu.

64 Nka dòw bè aw cèma minnu ma dannaya kè."
64 Gake va se ɖe fifia la, mia dometɔ aɖewo mexɔ dzinye se o."

Yala an faralen don mɔgɔw kan, minnu bɛ Ala kanu wa?
Ðe míade ha kple ame siwo lɔ̃ Mawua?

E nun mangɛ Sulemani xa walikɛe naxa siga na ra Sulemani xɔn ma.
vi Solomo boŋue nye ame si va tu gbedoxɔ la nɛ.

Basi kɔnin, ale bɛ nan caman ta.
6 Eya ta tohehe si ame akpa gãtɔ da ɖe nenem me sia dzi la sɔ gbɔ nɛ.

64 Nka dòw bè aw cèma minnu ma dannaya kè."
64 Gake va se ɖe fifia la mia dometɔ aɖewo mexɔ dzinye se o."

Kasolamɔgɔ tɔw tun bɛ u lamɛn.
Gaxɔmenɔla bubuawo hã nɔ woƒe hawo sem.

Min tolen bè ne la, ni ne tolen bè o la, o bè den caman kè, katuguni aw tè se ka foyi kè ne kò.
Ame si le menye eye nye hã mele eme la, atse ku nyui geɖe elabena nyemanɔmee la miate ŋu awɔ naneke o.

2 Jamaba tugura a nɔfɛ yen, a ye u ka banabaatɔw kɛnɛya.
2 Ameha gã aɖe kplɔe ɖo eye wòda gbe le woƒe dɔnɔ geɖewo ŋu.

9 Aw kana dugukolo kan mògò si wele aw fa, k'a masòrò Fa kelenpe bè aw fè, o min bè sankolo la.
Eye migayɔ ame aɖeke be mia fofo le anyigba dzi o; elabena ame ɖekae nye mia fofo, eyae le dziƒo.

Yizilayɛma mɔɔ dɛnlanle aze wɔ Gyɛlɛmaya mekɛ zo la bule bɛ nye guale ɛhye azo.
Israel-vi siwo nɔ anyi le Yeremiya ƒe ŋkekeawo me ŋe aɖaba ƒu dzesi siawo dzi.

A fo Aw ma don ko ne na kun yé ne fa ka ciw nyénaboli yé ?
Ðe mienya be ele nam be manɔ Fofonye ƒe aƒeme oa?'

Min tolen bɛ ne la, ni ne tolen bɛ o la, o bɛ den caman kɛ, katuguni aw tɛ se ka foyi kɛ ne kɔ.
Ame si le menye eye nye hã mele eme la, atse ku nyui geɖe elabena nyemanɔmee la miate ŋu awɔ naneke o.

I natò ka na ni Marka ye i fè, k'a masòrò a bè se ka ne dèmè ne ka baara la.
Kplɔ Marko ɖe asi vɛ, elabena enye kpeɖeŋutɔ nyui aɖe nam le subɔsubɔdɔ la me.

11 O de kosòn, a kèra ne bolo wo, a kèra olu bolo wo, an bè min waajuli kè ani aw dara min na, o ko don.
Azɔ la eɖanye nyee o, eɖanye ame kemewo o, nenema ke míeɖe gbe ƒã, eye nenema ke míexɔe se.

(Yuhana 8: 23) Ale de kɛra danfɛn bɛɛ la fɔlɔ bangelen ye, ani a ye Ala dɛmɛ ka fɛn tɔw bɛɛ da.
(Yohanes 8:23) Eyae nye Mawu ƒe nuwɔwɔ gbãtɔ, eye ekpe asi ɖe Mawu ŋu le nu bubuwo katã wɔwɔ me.

18 Ne bè barika da Ala ye k'a masòrò ne bè kan wèrèw fò ka tèmèn aw bèè kan.
18 Meda akpe na Mawu be "megblɔa gbe manyamanyawo" le ɖokuinye si

allah mi,yé nékê den kelen yé,bi.
Aƒetɔ mía Mawu la, Aƒetɔ ɖeka hɔ̃ ko wònye.

Mosisi bizale kɛ: "Saa mekɔ Yizilayɛma ɛkɛ ne na meka mekile bɛ kɛ, 'Bɛ ze mɔ Nyamenle ne ɛzoa me bɛ nwo ɛke', na bɛbiza me kɛ, 'Kɛ bɛfɛlɛ ye?' a, duzu edwɛkɛ a menga mengile bɛ a?"
Mose bia be: "Ne meva Israel viwo gbɔ, eye megblɔ na wo be: mia fofowo ƒe Mawu dɔm ɖo ɖe mia gbɔ, eye woabiam bena: eŋkɔ ɖee hã la, aleke maɖo eŋu na woe?"

Nienwu a bɛdabɛ mɔɔ bɛbadwazo bɛ la badɛnla a?
Afi kae ame siwo woafɔ ɖe tsitre la anɔ?

I bɛ mun dɔn nin cɛ ninnu kan?
Nu kae nènya tso ŋutsu siawo ŋu?

Mun y'a to aw bɛ ne wele: "Matigi, Matigi," ka sɔ̀rɔ ne bɛ ko min fɔ aw ma, aw tɛ o kɛ?.
Ke nukaŋuti miele yɔyem bena: Aƒetɔ, Aƒetɔ, eye miewɔ nusiwo megblɔ na mi la dzi o mahã?

Na mɔɔ Mosisi nee Aalɔn yɛle sɛkɛlɛneɛ ɛhye mɔ hilele Yizilayɛma ne la, menli ne amuala liele lile kɛ Gyihova boka bɛ nwo.
Eye esi Mose kple Aron wowɔ nukunu siawo fia Israel-viwo la, dukɔ la katã xɔe se be Yehowa li kpli wo.

3 Ne ye kuma min fɔ aw ye, aw saniyalen bɛ ka ban o de barika la.
3 Miawo la Fofo la kɔ mia ŋu xoxo le nya siwo megblɔ na mi la ta.

31 Olu fila la jumèn de ye u fa sago kè?"
31 Ame eve siawo dometɔ kae wɔ fofoa ƒe lɔlɔ̃nu?"

52 Kiraw la jumɛn bɛ yen ni aw bɛnbaw ma o tɔɔrɔ?
Alo nyagblɔɖilawo dometɔ ka yome mia fofowo meti oa?

Seereya kèra a ka dannaya kosòn ko a tilennen don, k'a masòrò Ala yèrè y'a seereya kè ko a sònna a ka nilifènw ma.
To xɔse me wokafui be enye ame dzɔdzɔe esi Mawu ƒo nu nyui tso eƒe vɔsa la ŋu.

Bɛbaha ɛke na kɛmɔ bɛkulo bɛ nwo ngoko la ati, menli banwu kɛ bɛle me ɛdoavolɛma.
Esia me amewo katã anyae le be nye nusrɔ̃lawo mienye, ne lɔlɔ̃ le mia dome."

17 Tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko kira caman ni mɔgɔ tilennen caman tun b'a fɛ ka aw ka yetaw ye, nka u ma u ye, ka aw ka mɛntaw mɛn, nka u ma u mɛn.
Vavã mele egblɔm na mi bena: Nyagblɔɖilawo kple ame dzɔdzɔe geɖewo di be, yewoakpɔ nusiwo kpɔm miele, eye womekpɔe o; eye be, yewoase nusiwo sem miele la, eye womesee o.

Hali jurumutɔw fana bɛ u kanubaaw kanu.
Elabena nuvɔ̃wɔlawo hã lɔ̃a amesiwo lɔ̃a wo.

Zɔhane ati bɛmmasulo, ɔluakɛ bɛsonle bolɛ kpole bɛtɛla nyamenleakatiba dɔɔnwo."
Egblɔ be: "Mia tɔ vena wu atsutsurɔe geɖewo tɔ."

Zɔhane ati, yɛkola yɛsi yɛ kɛnra yɛka kɛ, '[Gyihova] le me boavolɛ, menrɛzulo ɛhwee.
Ale be dzi naɖo mía ƒo bliboe míagblɔ be: "Yehowa ye nye nye kpeɖeŋutɔ; nyemavɔ̃ o."'" *

7 A' ye aw hami kow bɛɛ da ale kan, katuguni a bɛ a janto aw la.
7 Mitsɔ miaƒe dzimaɖitsitsiwo katã da ɖe eya amea dzi, elabena eya amea léa be na mi.

1 Sagaden ye taamashyɛn woloɛulanan wuli tuma min na, mankan si ma bɔ sankolo la lɛrɛ tila ɲɔgɔn kɔnɔ.
1 Esi wòʋu nutrenu adrelia la ɖoɖoe gã aɖe zi le dziƒo abe gaƒoƒo afã ene.

9 Aw kana dugukolo kan mɔgɔ si wele aw fa, k'a masɔrɔ Fa kelenpe bɛ aw fɛ, o min bɛ sankolo la.
Eye migayɔ ame aɖeke be mia fofo le anyigba dzi o; elabena ame ɖekae nye mia fofo, eyae le dziƒo."

32 Aw na tiɲɛ dɔn, tiɲɛ na aw hɔrɔnya." 33 U y'a jaabi ko: "An ye Ibrahima bɔnsɔnw ye, an ma kɛ mɔgɔ si ka jɔnw ye abada.
32 Miadze si nyateƒe la hã, eye nyateƒe la awɔ mi ablɔɖeviwoe." 33 Ameawo ɖo eŋu nɛ be, "Míawo la, Abraham ƒe dzidzimeviwoe míenye eye míenye kluviwo na ame aɖeke kpɔ le anyigba sia dzi o.

Ni aw tun bɛ ne kanu, aw tun na ɲagali ko ne bɛ taa ne Fa ma, katuguni ne Fa ka bon ni ne ye.
Ne mielɔ̃m la, dzi adzɔ mi be mele dzodzom yina ɖe Fofo la gbɔ elabena Fofo la lolo wum.

Zɔhane ati bɛmmasulo, ɔluakɛ bɛsonle bolɛ kpole bɛtɛla nyamenleakatiba dɔɔnwo."
Mia tɔ vena wu atsutsurɔe geɖewo tɔ."

Ɛzoanvolɛ Pɔɔlo hilele ɛhye anu kɛ: "Ɔlua sonla ko anwo zo ɛtane rale ewiade na ewule luale ɛtane nwo zo rale la, yɛɛ ewule dɛlɛle hanle menli kɔsɔɔti a, ɔluakɛ bɛ muala bɛyɛ ɛtane."
Esia tae apostolo Paulo gblɔ be: "To ame ɖeka [Adam] dzi nu vɔ̃ ge ɖe xexea me, eye to nu vɔ̃ me ku la va." - Rom.

Ni aw tun bɛ ne kanu, aw tun na ɲagali ko ne bɛ taa ne Fa ma, katuguni ne Fa ka bon ni ne ye.
Ɖe mielɔ̃m la, ne miekpɔ dzidzɔ bena, meyina Fofo, amesi lolo wum la gbɔ.

Allah ka tjè ko dou n nogoya
ya ALLAH make me strong.

Duzu ati a ɔnle kɛ yɛsulo Nyamenle menli mɔɔ bɛbateta bɛ la ɛ?
Nu ka tae mele be míavɔ̃ amedzidzedze si ava Mawu ƒe amewo dzi le xaxa gã me la o?

18 Ne bɛ barika da Ala ye k'a masɔrɔ ne bɛ kan wɛrɛw fɔ ka tɛmɛn aw bɛɛ kan.
18 Meda akpe na Mawu be "megblɔa gbe manyamanyawo" le ɖokuinye si wu mia dometɔ ɖe sia ɖe.

Bɛfɛlɛ bɛ Mɛla Bulu.
Woyɔa wo be Se Ewoawo.

Mɔgɔw tena kɛlɛ kɛcogo dege tugu.
Eye womagasrɔ̃ aʋawɔwɔ azɔ o.