5Di tampaik tu indak ciyek juwo doh Baliau mampabuwek mukjizat, salain daripado mancegakkan babarapo urang nan sakik, Baliau malatakkan tangan-Nyo ka badan urang nan sakik tu.
He could not do any miracles there, except lay his hands on a few sick people AND HEAL THEM.
Minangkabau: Pado malam ari urang bi lalok, dimalam ari pulo urang jadi mabuak.
For those who sleep, sleep at night, and those who get drunk, get drunk at night.
Keasberry 1866: Maka disangkakan ulih marika itu diantara sama sŭndirinya, katanya, inilah ulih sŭbab kita tiada roti.
They discussed this among themselves and said, "He said this because we didn't bring any bread."
Kafir (orang kafir) bisa dibagi jadi beberapa kelompok.
{8:73} And those who disbelieved are allies of one another.
Urang-urang tu bi mangecek, "Dari ma Inyo ko mandapek pangatawuan nan sarupo itu?
Them: "Where you learn that?"
Minangkabau: Pado malam ari urang bi lalok, dimalam ari pulo urang jadi mabuak.
For those who sleep, sleep at night, and those who getdrunk, get drunk at night.
Minangkabau: Siyakoh urang nan panah mambari sasuatu kapado Tuhan sainggo urang tu bisa manuntuik baleh dari Baliau?"
'Who has ever given to God, that God should repay him?'"
pasti diterima ampunan jua diberi rezeki dari ILAHI.
With the absolution of a forgiving God.
manyambah ALLAH diwaktu subuah.
Praise to God in the morning.
Salam Sejahtera buat bubuhannya seberataan lah.
(Peace be upon them all.)
Kok santano urang-urang tu layi mangatawui, tantu indak ka inyo salibkan doh Tuhan nan mulie tu.
That, if they had known, if they'd understood these things, ..."they would not have crucified the Lord of glory."
mana ada seh surga yang sama kayak Dunia? kalo surga sama kayak dunia, ya kl gitu ngapain ke surga??
of the earth; but if the salt has become tasteless, how can it be made salty again?
Istighna' ankullima siwaahu artinya Allah itu maha kaya, tidak butuh sesuatu selainNya, sifatnya ada 28 (termasuk sifat wajib, mustahil dan jaiz) yaitu: wujud, qidam,baqa, mukhalafatu lil hawaditsi, qiyamuhu binafsihi, sama', bashar, kalam, samii'an, bashiiran, mutakalliman (11), sifat mustahilnya 11, jadi 22,
And He is the Almighty, the All-Wise.)
4Urang-urang tu ka mamakok talingonyo taradok nan bana, tapi inyo niyo mandangakan curito-curito kaba bagalau.
They shall turn away their ears from hearing the truth; they shall turn unto FABLES and MYTHS!"
Lha ini, di [ sini ], nangkring tuh buku. 😕
(This is an actual book.)
Allah jua yg maha dalam pengetahuanNya.
He is the omniscient Being.
atau yang pandai melaksanakan sambah manyambah.
or form of worship.
Sarato kana-ilah, baraso, nan Ambo indak ka maninggakan angku-angku doh, sampai ka akie jaman."
And remember; I will be with you always, to the end of the age."
kebanyakan dari manusia lengah dari tanda-tanda kekuasaan kami.
But most people are heedless of our signs.
Sidin bagawi di pilem Jerman sampai mula-mula pilem basuara.
She worked in German films until the start of sound movies.
Ngarannya matan buah [[delima]] nang isinya warna habang.
Its fruit is of a blood-red colour.
Hari panambaian Allah manciptaakan alam.
Water distilled by God on the first day of creation.
kaya harta kaya anak,
the loss of his goods: like a child he submitted,
Lalu ditimbai bubuhannya nabi ibrahim ke dalam api tu.
Then he burned them in the fire.
hanya sujud dan sembahpada-Nya jua
Him, and worship Him alone.
Jadi gini aja deh, kalo emang temen pasti sabar, pasti maklum.
If you wait, then you have to sedate [the patient].
wan kakuen 12 messenger
to the Quorum of the Twelve Apostles.
Dari tanganMu jua asalnya,
out of your hands (in qualifying).
mahatahuan-Nya, kemahakuasaan-Nya, dan kemahahadiran-Nya -
He is all-powerful, all-knowing, and all-good!
Allah mahukum urang nang maulah urang lain badusa.
God is punishing those who kill others.
Tapi itu alun lai tando baraso nagari ka kiamaik." 10 Sudah tu Isa Almasih manaruihkan pulo pambicaroan-Nyo, Baliau mangatokan, "Banso nan ciyek ka baparang malawan banso nan lain, nagara nan ciyek ka manyarang nagara nan lain.
{21:10} Then he said to them: "People will rise up against people, and kingdom against kingdom.
Minangkabau: Pado malam ari urang bi lalok, dimalam ari pulo urang jadi mabuak.
For those who sleep, sleep at night; and those who get drunk, get drunk at night.
lamun kada panyambahiyang."
If not, be exhorted."
Horas Bangso Batak, Horas nang na di pangarantoan, lumobi na di Habinsaran.
(Fajr) expires at sunrise, and it does not extend to the time of Zuhr.
Inya bapandapat bahwa kakayaan sabuting negara bagantung wan akumulasi amas wan peraknya.
It held that a nation's wealth depended on its accumulation of gold and silver.
Adapun materi-materi yang ada dalam Tajwid 1 antara lain adalah hukum bacaan nun sukun atau tanwin, ghunnah, idzhar wajib, hukum mim sukun, qalqalah, lafadz jalalah, hukum bacaan al atau lam ta'rif, dan hukum bacaan ro.
God is the Hearer, the Knower
Baliau manamokan urang nan duwo baleh tu, sabagai rasul.
He sends the Twelve Apostles.
wahai umaku nang dikaganangani,
and he said, "O my people, worship
Toraja: Naada'imi ba'tu pira-pira tu tau la umpokadai kumua: Kirangimo umpokadai tu kada solang lako Musa sia Puang Matua.
It seemed to low; so they said: "This is your god, and the god of Moses, but (Moses) has forgotten!'"
14Jikok rumah nan ditagakkan urang di ateh sandi tu, layi tahan api, mako urang tu ka manarimo upahnyo.
If what he builds survives, he will receive his reward.
14 Jikok rumah nan ditagakkan urang di ateh sandi tu, layi tahan api, mako urang tu ka manarimo upahnyo.
If what he builds survives, he will receive his reward.
Aha winihihowono ngini ganga o Musa, ünanga ngini
of Moses or the Assumption of Moses.
"Di mana jua kamu berada, maut akan mendapatkan kamu (bila sudah sampai ajal),
Wherever you may be, death will overtake you, even if you be in strongly built towers."
hati mereka pasti akan disentuh jua
Their hearts are set in motion.
kalo begini pahalanya gede;
This is the enormous reward.
Baitulah taruih manaruih sampai di ari Nabi Nuh masuak ka dalam kapa.
...until the day on which Noah entered the ark."
Apa lawan dari syukur nikmat? lawan dari syukur nikmat adalah kufur nikmat atau mengingkari nikmat Allah.
Who cannot give thanks to God?
Karena itu, kalian disambar halilintar, sedangkan kalian menyaksikannya.
You are observant (and self-aware).
21Mako bakatolah urang-urang tu kabake si Paulus, "Alun ciyek juwo lai kami manarimo surek tantang diri angku, dari Yudea.
Then they said to him, "We haven't received any letters about you from Judea.
Sama ada kulir atau inya kada pati bisa babacaan Quran.
So either the Quran is created, or it is not.