77 अउर ओकरे मनइयन स कही कि ओनके पापन क छमा स उ ओनके लोगन क उद्धार का गियान देबा।
77अऊ ओकर मनखेमन ला तेंह बताबे कि ओमन के पाप छेमा होय के दुवारा ओमन के उद्धार होही।
53 का तू नाहीं सोचत अहा कि मइँ आपन परमपिता क बोलाइ सकत हउँ अउ उ फउरन सरगे क दुतन क बारहु फउजन स भी जिआदा मोरे लगे पठइ देई?
53का तेंह नइं जानस कि मेंह अपन ददा ले बिनती कर सकथंव अऊ ओह मोर बर तुरते स्वरगदूतमन के बारह ठन बड़े-बड़े सैनिक दल ले घलो जादा पठो दिही।
जब चाहे तोड़ कर उठा लें, फिर नया
जो चाहे कर ले, तेरी मर्जी जहां चाहे लेजा ले, अपना बना ले
22:1 पौलुस कहेस, "भाई लोगन अउर बाप क नाई भले मनइयन, मोका आपन बचाव मँ अब जउन कछू कहइ क बाटइ, ओका सुना।
1"हे भाई अऊ ददा मन हो, अब तुमन मोर जबाब ला सुनव।
16 अउर देखा, चिट्ठी जब तोहरे सामने पढ़ी जाइ चुकइ, तब एह बात क निस्चय कइ लिहा कि एका लौदीकिया क कलीसिया मँ भी पढ़वाइ दीन्ह जाइ।
16ए चिट्ठी ला पढ़े के बाद, एला लौदीकिया के कलीसिया म पहुंचा देवव, ताकि ओमन घलो एला पढ़ेंय अऊ बदले म ओ चिट्ठी जऊन ह लौदीकिया ले आथे, ओला तुमन पढ़व।
एगो में, उनकर होंठ गोली से कट गइल रहे जब उनकर जहाज (द) पर गोलाबारी होत रहे.
एक म, ओखर होंठ छर्रे ले केटे गिन रहिस जब ओखर जहाज (द) म गोलाबारी करे गइ रहिस।
20. तउ उ इ साच्छी दिहेस अउर बिना कउनो हिचकिचाहट क इ मानेस, "मइँ मसीहन अहउँ।
20त यूहन्ना ह जबाब दे बर आना-कानी नइं करिस, पर साफ-साफ मान लीस अऊ कहिस, "मेंह मसीह नो हंव।
बनावटी पानी और बनावटी पानी के खातिर ,
मँहगे खाद-बीज अउ पानी.
उ आऊ चैपलिन कै दशक ले कम्पनी में हिस्सेदार रहलें.
ओ अउ चैपलिन दशक तक कंपनी म भागीदार रहिन।
एगो आज के दिन बा ,
गर्मी के दिन, बड़े बड़े दिन,
17 इ सब देखिके ओकरे चेलन क याद आइ गवा कि पवित्तर सास्तर मँ लिखा अहइः"तोहरे घर बरे मोर लगन मोका खाइ जाई।
17तब यीसू के चेलामन सुरता करिन कि परमेसर के बचन म ए लिखे हवयः "तोर घर के धुन ह मोर हिरदय म आगी सहीं बरथे।
अउर अपनी महिमा क उपस्थिती मँ तू पचन क निर्दोस अउर आनन्दित कइके खड़ा कइ सकत ह।
24अब जऊन ह तुमन ला गिरे ले बचा सकथे अऊ तुमन ला निरदोस अऊ आनंद के संग ओकर महिमा ला देखा सकथे - 25ओहीच एके परमेसर, हमर उद्धार करइया के महिमा, गौरव, पराकरम अऊ अधिकार, हमर परभू यीसू मसीह के जरिये सनातन काल, अब अऊ सदाकाल तक होवत रहय।
34 तउ उ पचे ओसे कहेन, "हे पर्भू, अब हम पचे क उ रोटी द्या अउर हमेसा देत रहा।
34ओमन कहिन, "हे महाराज, ओ रोटी हमन ला हमेसा देय कर।
उ पचे अइसे खुफिया पठएन जउन ईमानदार होइ क सुआंग रचत रहेन।
24कुछू मनखेमन फरीसीमन के दुवारा पठोय गे रिहिन।
हमने तेरे खातिर Duniyaभुला दी
करे हम मन तुझे अर्पण,
22 लोग चिचियाने, "इ तउ कउनो देवता क बानी अहइ, मनई क नाहीं।
22तब मनखेमन पुकार उठिन, "एह मनखे के नइं, पर परमेसर के अवाज ए।
8 मुला जक्कई खड़ा भवा अउर पर्भू स बोला, "हे पर्भू देखा, मइँ आपन सारी धन दौलत क आधा हींसा गरीब गुरबन क दइ देब अउर जदि मइँ कउनो क छल कइके कछू भी छीना ह तउ ओका चौगुना कइके लौटाइ देब!
8पर जक्कई ह ठाढ़ होईस अऊ परभू ला कहिस, "हे परभू, अब मेंह अपन आधा संपत्ति गरीबमन ला देवत हवंव, अऊ यदि मेंह काकरो ले कुछू ठगके ले हवंव, त मेंह ओकर चार गुना लहुंटाहूं।
6 तउन तू जइसेन क ईसू मसीह अउर पर्भू क रूप मँ ग्रहण किहे हउँ, तू ओहमे वइसेन ही बना रहा।
6जब तुमन मसीह यीसू ला परभू मान ले हवव, त ओम बने रहव।
26 "तब्बइ मनइयन मनई क पूत क महासक्ती अउर महिमा क संग बदरवन मँ निहरिही।
26तब मनखेमन मनखे के बेटा ला अब्बड़ सक्ति अऊ महिमा के संग बादर म आवत देखहीं।
आउंगा, कल फिर आउंगा
कल अउ देखा लेबे।
 ऍह पइ पिलातुस मुख्ययाजकन अउर भीड़ से कहेस, "मोका इ मनई प कउनो दोख लगावइ क कउनो प्रमाण नाहीं देखॉइ देत।
4तब पीलातुस ह मुखिया पुरोहित अऊ मनखे मन ला कहिस, "मेंह ए मनखे म कोनो दोस नइं पावंय।
" 17 इ सब देखिके ओकरे चेलन क याद आइ गवा कि पवित्तर सास्तर मँ लिखा अहइः"तोहरे घर बरे मोर लगन मोका खाइ जाई।
17तब यीसू के चेलामन सुरता करिन कि परमेसर के बचन म ए लिखे हवयः "तोर घर के धुन ह मोर हिरदय म आगी सहीं बरथे।
हालाँकि, उ एगो शराबी रहली आऊ अक्सर आपन पति द्वारा शिकागो के बार से घर ले आवल जात रहली ह.
हालांकि, ओहा एक मंदी रहिस अउ अक्सर अपन पति द्वारा शिकागो म सलागवां ले घर लाया जाना रहिस।
16. इ सुनके ईसू ओसे कहेस, " जा अपने पति क बोलावा अउर हियाँ आवा।
16यीसू ह ओला कहिस, "जा, अऊ अपन घरवाला ला इहां बलाके ले आ।
नियामक से संबंधित प्रमुख मुद्दन में से एगो इ है कि क्या जीएम उत्पादों क लेबल करल जाये क चाही.
नियामकों ले संबंधित प्रमुख मुद्दामन में ले एक एहर हवय कि काय जीएम उत्पादों के लेबल करे जाना चाहि।
4 अउर हे पिता लोगो, तू पचे आपन गदेलन क गुस्सा न दिआवा बल्कि पर्भू स मिली सिच्छा अउर निर्देसन क देत ओनकर पालन-पोसन करा।
4हे ददामन हो, अपन लइकामन ला गुस्सा झन दिलावव, पर परभू के अनुसासन अऊ सिकछा के मुताबिक ओमन के पालन-पोसन करव।
" 27 ओनका लखत, ईसू कहेस, "मनई अइसा कबहुँ नाहीं कइ सकत, मुला इ परमेस्सर बरे अइसा नाहीं।
27यीसू ह ओमन ला देखिस अऊ कहिस, "मनखेमन के दुवारा एह नइं हो सकय, पर परमेसर के दुवारा हो सकथे, काबरकि परमेसर बर कोनो बात ह असंभव नो हय।
15 जइसेन कि तू जानत ह कि उ सभन जउन एसिया मँ रहत हीं, मोका छोड़ ग रहेन।
15तेंह जानथस कि एसिया प्रदेस म जम्मो झन मोला छोंड़ दे हवंय, ओमन म फूगिलुस अऊ हिरमुगिनेस घलो हवंय।
8 पौलुस खुद आपन बचाव करत भवा कहेस, "मइँ न तउ यहूदियन क व्यवस्था क खिलाफ कउनो करम किहेउँ ह, न ही मंदिर क खिलाफ अउर न ही कैसर क खिलाफ।
8पौलुस ह जबाब देके कहिस, "मेंह न तो यहूदीमन के कानून के अऊ न मंदिर के, अऊ न रोम के महाराजा के बिरोध म कुछू गलत काम करे हवंव।
मुँह मारो कमइला के, ऐ जी बहरा में गइला के
हे सुनहरी जटाओ वाले ,
प्राचीन मिस्र के त्यौहार चाहे त धार्मिक चाहे राजनीतिक हो सकत रहे.
प्राचीन मिस्र के तिहार या तो धार्मिक या राजनीतिक हो सकत हवय।
2 John 1:1 मइँ बुजुर्ग कइँती स उ चुनी भइ स्त्री जउने क परमेस्सर चुने अहइ, अउर ओकरे बचवन क पिरेम करित हउँ जउन सच्चाई क भागीदार अहइँ,मइँ तुहिन अकेले स पिरेम नाहीं करित, मुला ओन सबे तोह सबन स पिरेम करित हीं जउन सच्चाई क जान लिहे अहइँ।
1परमेसर के चुने माईलोगन अऊ ओकर लइकामन ला, में कलीसिया के अगुवा ह ए चिट्ठी लिखत हंव।
6 अगर तू भाइयन क इन बातन धियान दियावत रहब्या तउ मसीह ईसू क अइसेन अच्छा सेवक ठहरब्या जेकर पालन-पोसण, बिसवासे क द्वारा अउर ओन्हीं सिच्छा क द्वारा होत ह जेका तू ग्रहण किहे अहा।
6कहूं तेंह बिसवासी भाईमन ला ए बातमन के सुरता कराथस, त तेंह मसीह यीसू के बने सेवक बनबे, जइसने कि तेंह परमेसर के बचन के बिसवास म पले-बढ़े अऊ सही सिकछा म चले हवस।
" 17 तब ईसू ओनका समझाएस, "जउन कैसर क अहइ, ओका कैसर क द्या अउर जउन परमेस्सर क अहइ ओका परमेस्सर क द्या।
17तब यीसू ह ओमन ला कहिस, "जऊन ह महाराजा के अय, ओला महाराजा ला देवव अऊ जऊन ह परमेसर के अय, ओला परमेसर ला देवव।
11 उ स्त्री ओसे कहेस, "महासय, तोहरे लगे तउ कउनो बासन तक नाहीं बाटइ अउर कुआँ बहुत गहिर अहइ फिन तोहरे पास जीवन जल कइसे होइ सकत ह
11ओ माईलोगन ह कहिस, "ए महाराज, पानी भरे बर तो तोर करा कुछू नइं ए, अऊ ए कुवां ह गहिरा हवय।
33 इ सुनिके सब चेलन आपस मँ एक दूसरे स पूछइ लागेन, "का ओकरे बरे कउनो खाइ बरे कछू लिआवा होई?
33तब चेलामन एक-दूसर ले पुछे लगिन, "का कोनो एकर बर कुछू खाय बर लाय हवय?
' 26 किन्तु जदि हम कहित ह, 'मनई स' तउ हमका मनइयन क डर बाटइ काहेकि उ पचे यूहन्ना क एक नबी मानत हीं।
32अऊ कहूं हमन कहन कि मनखे कोति ले," त मनखेमन के डर हवय, काबरकि जम्मो मनखे के बिसवास रहय कि यूहन्ना ह सही म अगमजानी रिहिस।
करा अउर फउरन यरुसलेम स बाहेर जा काहेकि मोरे बारे मँ उ पचे तोहार साच्छी न मनिहीं।
18मेंह परभू ला देखेंव अऊ ओह मोला कहिस, 'जल्दी कर अऊ यरूसलेम ले तुरते निकर जा, काबरकि ओमन मोर बारे म तोर गवाही ला नइं मानंय।
 इ सुनिके ईसू ओनसे कहेस, "हिट्ठ पुट्ठ मनई क नाहीं मुला बेरमियन क एक बैद्य (डाक्टर) क जरूरत होत ह।
12एला सुनके, यीसू ह कहिस, "बईद के जरूरत भला चंगा मनखेमन ला नइं, पर बेमरहामन ला पड़थे।
8 इ मइँ आदेस क रूपे मँ नाहीं कहित ह बल्कि अउर मनइयन क मने मँ तोहारे बरे जउन तेजी बा, उ पिरेम क सच्चाई क परख करइ क बरे अइसेन करत इउँ।
8मेंह तुमन ला हुकूम नइं देवत हंव, पर आने मन के उत्साह के तुलना म, मेंह परखे चाहथंव कि तुम्हर मया म कतेक सच्चई हवय।
सिरिफ ईसू क छाँड़िके उ पचे कउनो क देखेन नाहीं।
" 8जब ओमन ऊपर देखिन, त ओमन ला यीसू के छोंड़ अऊ कोनो नइं दिखिस।
30 मुला फरीसियन अउर धरम सास्तिरियन ओकर बपतिस्मा न लइके ओनके बारे मँ परमेस्सर क इच्छा क टारि दिहन।
30पर फरीसी अऊ कानून के जानकारमन परमेसर के मनसा ला अपन बर स्वीकार नइं करिन, काबरकि ओमन यूहन्ना के बतिसमा नइं लीन।
2 उ इ प्रचार करइ लाग, "मन फिरावा काहेकि सरग क राज्य जल्दी आवइ क अहइ।
15अऊ कहिस, "समय ह पूरा हो चुके हवय; परमेसर के राज ह लकठा आ गे हवय।
22. जब उ पचे खइया क खात रहेन, ईसू रोटी लिहस, धन्यबाद दिहस, रोटी क तोड़ेस अउर ओका उ पचन्क देत देत कहेस, "ल्या, इ मोर बदन अहइ।
26जब ओमन खावत रिहिन, त यीसू ह रोटी ला लीस अऊ परमेसर ले आसिस मांग के ओला टोरिस अऊ अपन चेलामन ला देके कहिस, "लेवव अऊ खावव; एह मोर देहें अय।
56. मरियम कउनो तीन महीने ताई इलीसिबा क संग ठहरी रही अउर फिन आपन घरवा लौटि आइ।
56मरियम ह इलीसिबा के संग करीब तीन महिना रिहिस अऊ तब अपन घर वापिस चल दीस।
4. उ सबइ कहेन, "मूसा पुरुस क एक ठु तलाक क त्याग पत्र लिखिवाइ आपन पत्नी क तलाक बरे हुकुम देहेस।
4ओमन कहिन, "मूसा ह मरद ला तियाग पतर लिखके अपन घरवाली ला छोंड़े के हुकूम दे हवय।
22. जब उ पचे खइया क खात रहेन, ईसू रोटी लिहस, धन्यबाद दिहस, रोटी क तोड़ेस अउर ओका उ पचन्क देत देत कहेस, "ल्या, इ मोर बदन अहइ।
22जब ओमन खावत रिहिन, तब यीसू ह रोटी ला लीस अऊ परमेसर ला धनबाद देके ओला टोरिस अऊ अपन चेलामन ला देके कहिस, "लेवव, एह मोर देहें अय।
ग्राफिक में मा (Ma) के मतलब "दस लाख साल पहिले" होई.
ग्राफिक म, मा का अर्थ हावे "लाख साल पहीली"।
' मइँ धर्मी क नाहीं मुला पापियन क बुलावइ आइ हउँ।
मेंह धरमीमन ला सिखोय बर नइं आय हवंव, पर पापीमन ला सिखोय बर आय हवंव, ताकि ओमन मन फिरावंय।
61 अउर बोलेन, "इ कहे रहा, 'मइँ परमेस्सर क मंदिर क तहस नहस कइ सकत हउँ अउर तीन दिना मँ फिन बनाइ सकत हउँ।
61आखिर म दू झन गवाह आईन अऊ कहिन, "ए मनखे ह कहे हवय, 'मेंह परमेसर के मंदिर ला गिरा सकथंव अऊ तीन दिन म ओला फेर बना सकथंव।