Остави на Мен [о, Мухаммад] взимащите за лъжа тази Вест!
Overlat til Meg dem som fornekter dette budskap!
(Иска ми се да имаме национална железопътна система!)
(Jeg skulle ønske vi hadde et nasjonalt jernbanesystem!)
Видя ли ти онзи, който взима за лъжа Възмездието?
Du har vel sett ham som fornekter dommen?
И обитателите на ал-Хиджр взеха за лъжци пратениците.
(160) Lots folk kalte sendebudene for løgnere,
И народът на Ейке (Горичката) (също) взеха пратениците за лъжци.
(160) Lots folk kalte sendebudene for løgnere,
Остави на Мен [о, Мухаммед] взимащите за лъжа тази Вест!
Overlat til Meg dem som fornekter dette budskap!
И обитателите на Горичката взеха пратениците за лъжци.
(160) Lots folk kalte sendebudene for løgnere,
Какво трябва да изтърпите в Москва всички тези срещи, речи.
Hva må du utholde i Moskva alle disse møtene, taler.
# 5 Облеклата изведнъж са проблем.
# 5 Klær er plutselig et problem.
Помощта ще бъде използвана за финансиране на редица мерки, съфинансирани от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията (ЕФПГ).
Støtten vil bli brukt til å finansiere en rekke tiltak som medfinansieres av Det europeiske fondet for globaliseringsjustering (EGF).
# 13 Това приятелство ще направи нещата по-трудни?
# 13 Vil dette vennskapet gjøre ting vanskeligere?
(Courtyard и колата ми е като в реалния живот).
(Courtyard og bilen min er som i det virkelige liv).
Не е ли Той Дърводелецът, Синът на Мария?“
Er ikke dette tømmermannen, Marias sønn?"
Моята отплата е единствено от Онзи, Който ме е сътворил.
Sannelig, min belønning er ene og alene hos Ham som har skapt meg.
471 от тази консолидация "
471 av denne konsolideringen "
И народът на Лут взе пратениците за лъжци.
(160) Lots folk kalte sendebudene for løgnere,
5 О, хора, обещанието на Аллах е истинно.
5Dere mennesker, Guds løfte er sannhet!
# 9 След като тя започва много физически контакт.
# 9 Etter at hun starter mye fysisk kontakt.
А Моят народ променяше славата си за онова, което не помага.
Men mitt folk har byttet bort sin ære mot det som ikke kan hjelpe.
5. низпослан от Всемогъщия, Милосърдния,
5En åpenbaring fra den Mektige, den Nåderike,
Бейрут е наречен едно и също нещо за дълго време (Ливан)
Beirut har blitt kalt det samme i lang tid (Libanon)
Но защо все още наричам тази маска "911"?
Men hvorfor kalte jeg fortsatt denne masken "911"?
Не изпробвайте решимостта на Израел.”
Ikke test Israels besluttsomhet.»
Не изпробвайте решимостта на Израел.“
Ikke test Israels besluttsomhet.»
Записват нещата, за които са благодарни
De skriver ned det de er takknemlige for
(Не, наистина, не знаете какво кара линейка в Рим!)
(Nei, egentlig vet du ikke hva det kjører ambulanse i Roma!)
-- Допълнителните земи ще се спускат на земята и ще вземе най-доброто сред нас (сетне добри новини)
-- Den ekstra land vil stige ned på jorden og vil ta de beste blant oss (endelig gode nyheter)
Защо не доведоха за това четирима свидетели?
Hvorfor brakte de ikke fire vitner i saken?
И самудяните взеха пратениците за лъжци.
(141) Folket Thamod kalte sendebudene for løgnere,
3)… защото винаги ще бъдете цел…
3) ... fordi du alltid vil være et mål ...
И те (зверовете) по никакъв начин не са подходящи за музиканти.
Og de (dyrene) er på ingen måte egnet for musikere.
11 Тогава човекът ще каже: Със сигурност има награда за праведните;
11 Da vil mannen si: Visst er det en pris til de rettferdige;
Може би следващата година? [изображение чрез Popupcity.net]
Kanskje neste år? [bilde via Popupcity.net]
3 Всемилостивия, Милосърдния,
3 Han, den Barmhjertige, den Nåderike,
А нима не отрекоха онова, което по-рано бе дадено на Муса?
Men har de da ikke fornektet det som Moses fikk tidligere?
Дали той вижда това, което иска да види, точно като мен и Лос Анджелис?
Ser han hva han vil se, akkurat som meg og Los Angeles?
Изборът на Алекс: само за очите ми!
Alexs valg: bare for mine øyne!
47 Но ако не вярвате на неговите писания, как ще вярвате на Моите думи?“
47 Men hvis dere ikke tror hans skrifter, hvordan kan dere da tro Mine Ord?»
38 Сътворихме Ние небесата и земята, и всичко между тях в шест дни, без да Ни засегне умора.4
38 Vi skapte himlene og jorden og det som mellom dem er på seks dager, og ingen tretthet rørte
2) Специални сили - Тази специална единица принадлежи на Русия.
2) Special Forces - Denne spesielle enheten tilhører Russland.
О, и прасетата също убиват змии!(1)
Oh, og griser dreper også slanger!(1)
Ние му писахме: Това не е първото унижение, нанесено на Моя Дом.
Til ham har Vi skrevet: dette er ikke den første ydmykelse som er tildelt Mitt Hus.
Жената обича да бъде видяна по този начин . – Анна, на 24 години
En kvinne liker å bli sett på denne måten . – Anna, 24 år gammel
"Хайде, тя дори го казва самата! 2 Pac ще се върне през 2003 г.!
"Kom igjen, sier det også det selv! 2 Pac vil komme tilbake i 2003!
Сега правя повече от пет неща в моя ден?
Nå gjør jeg mer enn fem ting i min dag?
И [погубихме също] адитите, и самудяните...
Eller Ad og Thamod?
Покажете Ми какво са сътворили другите освен Него!
Vis meg hva de har skapt som er utenom Ham.
9 Рак: Как се чувстваш наистина
9 Kreft: Hvordan føles du virkelig
(Сура Ад-Духа: 9) “Видя ли ти онзи, който взима за лъжа Възмездието?
Du har vel sett ham som fornekter dommen?
(Френските момичета винаги са ви променили мелодията!)
(Franske jenter har alltid du endrer melodien din!)