Alishikwilwe, lelo Lesa alimubusha ku bafwa pa bushiku bwalenga citatu.
a dovha a vuwa nga ḓuvha ḽa vhuraru,


Ino vuluka amba: Boba bakōminina bakapadibwa mpalo.
Kambe tsundzuka: Hakelo yi ta kumiwa hi lava va nga lan'wiki.

Yakoba wipangula'mba, "Lelo wa tunangu ne wa ñeni umbukata mwenu i ani le?
Yakobo o ri: "Ndi nnyi o ṱalifhaho na ane a ṱalukanya vhukati haṋu?

Elyo kasebanya asha wene, kabili, moneni, bamalaika baishile no kubomba kuli wene " .
Ndi hone diabolo a tshi mu ṱutshela, ha ḓa vharuṅwa vha mu thakha vha mu shumela.

E balengele ifintu fyonse lukoso, kabili ba mano ukwakuti.
Mabuwayi, Mai hikima."

Mwina winu wino mwatemwa, Peter."
Wa haṋu a funwaho, Peter."

(Yakoba 5:14-16) Dya bubidi, bakulumpe badi'ko mwanda wa kukwasha babipya-mambo besāsa betabijibwe monka na Leza ne kuleka kujokela mu bubi bwabo.
5:14-16) Tsha vhuvhili, yeneyi nzudzanyo i thusa muitazwivhi o rembuluwaho uri a dovhe a takalelwe nga Mudzimu na u iledza u dovholola tshivhi.

Mu Hemsworth kupwa'tu kwa butundaile bwetu mu 1949
Hi ri eHemsworth endzhaku ka micato wa hina hi 1949

Kabili akafuuta ifilamba fyonse ku menso yabo, ne mfwa tayakabeko na kabili, takwakabe no kuloosha nangu ukuteta nangu ukukalipwa na kabili.
"[Xikwembu] xi ta sula mihloti hinkwayo ematihlweni ya vona, rifu a ri nge he vi kona, hambi ku ri ku kolola, ni xirilo ni xitlhavi a swi nge he vi kona."

55"Iwe imfa, kupambana kwako kuli kuti?
55 "Rifu, ku hlula ka wena ku kwihi ke?

Le ukivulukile Alexandra, utelelwe ku ngalwilo kwa kino kishinte?
Naa ni kha ḓi humbula Alexandra we ha ambiwa nga hae mathomoni a ino thero?

Ine na Nora twatendeke bupainiya pa 1 November, 1947.
Mina na Nora hi sungule ku phayona hi November 1, 1947.

Ino i kya bulanda, mwanda bamwikeulu bavule bātombokele Leza.
Lexi twisaka ku vava, tintsumi to tala ti xandzukele Xikwembu.

Noa ali ne subilo muli Lesa.
Nowa a tshemba Xikwembu.

Lesa wabikile muntu mutanshi, Adama mu bujimi bwa Edena, paladisa wa pano pa ntanda mwavujile banyama ne bichi byawama.
Mudzimu o vhea muthu wa u thoma Adamu tsimuni ya Edeni, paradisoni ya kha ḽifhasi yo ḓalaho zwipuka zwa ḓaka na zwimela zwavhuḓi.

Penepo mulopwe wanena'mba: 'Atōtwe Leza wa Shadelake, Meshake ne Abedenengo!
Zwenezwo khosi ya ri: 'Kha hu rendwe Mudzimu wa Sadaraka, Mesaka na Abedenego!

Balete batumoni babo, amba, babingijibwe; nansha kwibevwana ne kunena'mba: I binebine." - Isa.
A va humese timbhoni ta vona, leswaku va ta vuriwa lava lulameke, kumbe va twa kutani va ku, 'I ntiyiso!'" - Esa.

Aloni umukwabo Mose alabila ati: 'Ciweme.
Aroni, makwavo wa Muxe, u te: 'Swi lulamile.

Elihu iwakali kupona kaindi wakati: "Majwi ndubazu lwabuumi bulamfu, abulaililo mbwamyaka minji."
Elihu wa le minkarhini ya khale u te: "Masiku hi wona ma faneleke ma vulavula, naswona malembe lamanyingi hi wona ma faneleke ma endla vutlhari byi tiviwa."

Bwami būmi bwadi bwa kwikala biyampe bininge shi nkyadipo ñingila!'
Vutomi bya mina a byi ta antswa loko a swi nga bohi leswaku ndzi tirha!'

"Pakuti pa kutumwa kwa bantu bamo [baYesu] abenji bakaba balungeme."
Xisweswo vo tala va ve vapfumeri.

Yesu wānene pa kupwa kufwa ne kusanguka amba: "Lupusa lonso napebwa'lo mūlu ne pano panshi pene."
U te: "Ndzi nyikiwe vulawuri hinkwabyo etilweni ni le misaveni.

Ukutula ku bwaice naletiina ukufwa.
Ku sukela loko ndza ha ri ntsongo a ndzi chava ku fa.

Moneni! kabili, kwali ne shiwi ukufuma mu muulu aliti: 'Uyu e Mwana wandi, uwatemwikwa, uo nsekelamo. '"
Nakambe, ku huma rito ematilweni, ri ku: 'Loyi i N'wananga, la rhandzekaka, loyi ndzi n'wi amukeleke.'"

Umuntu "takwata amaka ya kutungulula intampulo shakwe."
" Munhu loyi a fambaka a nga ka a nga wu kongomisi nkondzo wa yena. "

Tufwile Ukuba aba Mushilo muli Fyonse Ifyo Tucita
Hi Fanele Hi Kwetsima Eku Tikhomeni Ka Hina Hinkwako

mwanda dyalelo mfwaninwe kushikata mu yobe njibo." 6 Po ̄
"Namuntlha Ndzi Fanele Ku Tshama eNdlwini Ya Wena"

Kani tamwisibile ati kwelelwa kwanji nebo ukuba mu ŋanda ya baTata?'
Mu wa nga zi tivi lezaku nzi wa fanele a kuva ndlwini ya Dadani wa mina?'

Nalukuya ku calici ca Methodist.
Ndzi ye eKerekeni ya Methodist.

26 Yosefe afwile aletontonkanyapo fye lyonse pali aya mashiwi.
26 Ndi ngoho uri Yosefa a nga vha o humbula lunzhi nga eneo maipfi.

Mo monka, shi ulelele bana ba mwinē pobe nansha bana ba bulelwa, vuluka kimfwa kya Yosefa ne kumona mwana ne mwana bu wa pa bula kadi mulēme.
Nga hu fanaho, arali ni tshi khou alusa vhana vha si vhaṋu, humbulani tsumbo ya Yosefa nahone ni fare ṅwana muṅwe na muṅwe sa muthu o khetheaho na wa ndeme.

LELO uyukile bano bana-balume besamba na Yakoba?
Avha vhanna vhane Yakobo a khou amba navho ni a vha ḓivha?

Alibomfwilile uluse kabili aebele abasambi bakwe ati: "Cine cine, umulimo wa kulobolola ukalamba, lelo ababomfi bena nabacepa.
Ndi hone a tshi vhudza vhafunziwa vhawe a ri, "Khaṋo ndi khulu, vhakaṋi ndi vha si gathi.

Wādi ufwaninwe bidi kukesamba na Mulopwe Ahaba.
A a fanele a vulavula na Hosi Akabu.

Lelo mu mafuku aná'mwa wādi mūmi ushikete pamo na Leza ne bamwikeulu bandi bajila? -
Xana a a ri ni Xikwembu swin'we ni tintsumi to kwetsima etilweni eka masiku lawa ya mune? -

Mu 1978, Maria papo na myaka 45, waimita monka.
Nga 1978, musi Maria e na miṅwaha ya 45, o dovha a vhifha muvhilini.

Tadija Balunda Bopwana Nabo mu Ano Mafuku a Mfulo
Ni Ṱhogomele Vhane Na Konana Navho Kha Ano Maḓuvha A Vhufhelo

Nalimo 500,000; limo limo, mupepi na mu ndimi 50
Kwalomu ka 500 000; minkarhi yin'wana, hi tindzimi ta kwalomu ka 50

"Tata untabukile bukata" (28)
"Tatana i nkulu eka mina" (28)

Inkombe shaipusha Yoani ashiti, "Nga kanshi cinshi ico ubatishisha nga tauli Kristu nangu Eliya nangu ulya kasesema?"
Va no tlhela va mu wutisa vaku: "Hi yini u bhabhatisako loku u nga hi Kristu, hambu Elija, hambu ni Muphrofeti ke?"

Abrahame nkulungula Loota shi: 'Takwi mushindo wa shi twashala booso pamune nya.
Abrahama u byele Lota a ku: 'A swi nge he koteki leswaku hi tshama swin'we.

Mulopwe waeleja na bulobo uno umpika wampikwa lusa mu kifungo kufika ne byafuta mapu andi onso.
Khosi ya longela mulanda mmhi khothoni, u vhuya u swika a tshi lifha mulandu.

Shi i amo, kimfwa kya Polo kisa kukukwasha.
Loko swi ri tano, xikombiso xa Pawulo xi nga ku pfuna.

Mbela ito dulu oku mu kwafela mwaasho? - Omolwashike ito mu pula?
Xana u nga n'wi pfuna? - Ha yini u nga n'wi vutisi?

"Leza kabwanyapo kutompibwa na bintu bibi, nansha aye kutompa muntu."
"Xikwembu xi nga ka xi nga ringiwi hi swilo swo biha naswona xona a xi ringi munhu."

Bene Kidishitu bamo balongele bubi bukatampe, bafudile'nka ne ku kulanga'mba Yehova kakibwanyapo kwibalekela.
Vhaṅwe Vhakriste vhe vha vhuya vha ita tshivhi tshihulwane vha vhona u nga Mudzimu a nga si vhuye a vha hangwela.

"Pashala fye panono no mubifi takabepo . . .
"Hi nkarhinyana, lowo homboloka a nge he vi kona . . .

Leza wēbesela ne kwibasapwila'mba: 'Mufwaninwe kubutula bana bavule.
Mudzimu a vha fhaṱutshedza a vha vhudza: 'Ni fanela u vha na vhana vhanzhi.

E lyo kabili balasunga na bandume yabo batatu abalemana.
Nakambe u khathalela vamakwavo vakwe vanharhu lava lamaleke.

ukwishiba amalembo ya mushilo?
tiva Matsalwa yo kwetsima?