- Қорқма, йәнә бир оғул туғисән, - деди.
_ قورقما، يەنە بىر ئوغۇل تۇغىسەن، _ دېدى.

Шулай итеп улар бер-береһенән һорашһын өсөн, Беҙ уларҙы уяттыҡ.
"ئۇلارنى ئۆزئارا سوراشسۇن دەپ ئەنە شۇنداق ئويغاتتۇق.
Тереләр менән үлгәндәр тиң булмаҫ.
"تىرىكلەر ۋە ئۆلۈكلەر ئوخشاش بولمايدۇ.
17 Уларҙы Үҙ хәҡиҡәтең менән изге ит, ә хәҡиҡәт - һинең һүҙең.
17 ئۇلارنى ھەقىقىتىڭ ئارقىلىق ئۆزۈڭگە ئاتىغۇزغايسەن، چۈنكى سېنىڭ سۆزلىرىڭ ھەقتۇر.
43 Буниң сәвәви, улар инсандин кели диған махташни Худадин келидиған махташтинму яхши көрәтти.
43بۇنىڭ سەۋەبى، ئۇلار ئىنساندىن كېلىدىغان ماختاشنى خۇدادىن كېلىدىغان ماختاشتىنمۇ ياخشى كۆرەتتى.
Ҡайҙа ғына булһағыҙ ҙа, Аллаһ һәр берегеҙҙе бер урынға туплар.
قەيەردە بولساڭلار بولۇڭلار، ئاللاھ ھەممىڭلارنى بىر يەرگە يىغىدۇ.
24Қериндашлар, һәр ким Худа тәрипидин чақирилғанда қандақ салаһийәттә болған болса, Худаға бағланған йеңи һаятида шу бойичә яшисун.
24 قېرىنداشلار، ھەركىم خۇدا تەرىپىدىن چاقىرىلغاندا قانداق سالاھىيەتتە بولغان بولسا، خۇداغا باغلانغان يېڭى ھاياتىدا شۇ بويىچە ياشىسۇن.
Улар Раббылары ҡаршыһына килтерелерҙәр һәм шаһиттар: "Раббылары өҫтөнән ялған һөйләүселәр бына ошолар," - тип әйтерҙәр.
گۇۋاھچىلار: "بۇلار پەرۋەردىگارى ھەققىدە يالغان سۆزلىگەنلەردۇر" دەيدۇ.
Үткән замандарҙа Алла атай-олатайҙарыбыҙға пәйғәмбәрҙәр аша күп тапҡырҙар һәм төрлөләндереп мөрәжәғәт итте.
1قەدىمكى زامانلاردا، خۇدا ئەجدادلىرىمىزغا پەيغەمبەرلەر ئارقىلىق ھەر خىل يوللار بىلەن نۇرغۇن قېتىم سۆزلىگەنىدى.
Кешене Ул уҡмашҡан ҡандан яратты,3. уҡы, һинең Раббың иң йомарт,4.
(ياراتقـان پەرۋەردىگارىڭنىـڭ ئىسـمى بىـلەن ئوقـۇغىن،ئـۇ ئىنسـاننى لەختە قانـدىن يــاراتتى، ئوقۇغىن، پەرۋەردىگارىڭ ئەڭ كەرەملىكتۇر، ئۇ قەلەم بىلەن (خەت يېزىشنى) ئـۆگەتتى، ئىنسـانغا ئۇ بىلمىــگەن نەرسىلەرنى بىلــدۈردى) [ئەلەق سۈرىسىنىڭ1-ئايىتىدىن5-ئايىتىگىچە].
Беҙ уны яҡын итеп күрәбеҙ.
بىز ئۇنى يېقىن دەپ قارايمىز
Ошо дүртәү - Аллаһҡа иң яҡын фәрештәләр.
ئەنە شۇلار ئاللاھقا يېقىن بولغۇچىلاردۇر[11] ،
Былар - урындары яғынан яманыраҡтар һәм тура юлдан нығыраҡ аҙашҡан.
ئەنە شۇلار ئورنى ئەڭ يامان بولغان ۋە توغرا يولدىن بەكمۇ ئاداشقان كىشىلەردۇر."
Пәйғәмбәрҙәрҙең дә икәүһе йәки өсәүһе һөйләһен, ә ҡалған иман тотоусылар, ишеткәндәре хаҡында фекер йөрөтөп, уларға баһа бирһен.
29خۇدانىڭ ۋەھىيسىنى يەتكۈزۈشتىمۇ ئىككى ياكى ئۈچ كىشى سۆزلىسۇن، باشقىلار ئۇلارنىڭ سۆزلىگەنلىرىنىڭ خۇدادىن كەلگەن ياكى كەلمىگەنلىكىنى پەرق ئەتسۇن.
43 Буниң сәвәви, улар инсандин кели диған махташни Худадин келидиған махташтинму яхши көрәтти.
43 بۇنىڭ سەۋەبى، ئۇلار ئىنساندىن كېلىدىغان ماختاشنى خۇدادىن كېلىدىغان ماختاشتىنمۇ ياخشى كۆرەتتى.
Шәкерттәр араһында ҡайһыныһының иң бөйөк булып иҫәпләнергә тейешлеге тураһында бәхәс сыҡҡан.
ئەمدى مۇخلىسلار ئارىسىدا ئۇلاردىن كىمنىڭ ئەڭ ئۇلۇغ بولىدىغانلىقى توغرۇلۇق تالاش-تارتىش پەيدا بولدى.
Мин һеҙҙе һыуға сумдырҙым, ә Ул һеҙҙе Изге Рухҡа сумдырыр.
8مەن سىلەرنى سۇغىلا چۆمۈلدۈرىمەن، لېكىن ئۇ سىلەرنى مۇقەددەس روھقا چۆمۈلدۈرىدۇ.
Ул, бөтәһе лә уның шаһитлыҡ ҡылыуы аша иманға килһендәр тип, Яҡтылыҡ тураһында һөйләргә килде.
ئۇ ئىنسانلارنىڭ ئۆزى ئارقىلىق "ھەقىقىي نۇر"~غا ئىشىنىشى ئۈچۈن، ئۇنىڭغا گۇۋاھلىق بېرىشكە كەلگەنىدى.
әгәр Раббымдың рәхмәте булмаһа, мин дә (һинең менән бергә утҡа) ташланыл ғандар араһында булыр инем, - тине
ئەگەر رەببىمنىڭ نېمىتى بولمىسا ئىدى، مەنمۇ ئۇ يەرگە ھازىر قىلىنغۇچىلاردىن بولاتتىم."
Имандаштар, Аллаға ниндәй хәлдә саҡырылған булһағыҙ, Уның алдында шундай булып ҡалығыҙ.
24 قېرىنداشلار، ھەركىم خۇدا تەرىپىدىن چاقىرىلغاندا قانداق سالاھىيەتتە بولغان بولسا، خۇداغا باغلانغان يېڭى ھاياتىدا شۇ بويىچە ياشىسۇن.
Уға буйһонмаһам, Аллаһтан (уның язаһынан) кем мине ҡотҡарып ҡалыр?
ئەگەر مەن ئۇلارنى قوغلىۋەتسەم، اللهنىڭ ئازابىدىن مېنى كىم قۇتقۇزالايدۇ؟."
Кем дә кем (үс алмайынса) сабыр итһә һәм (рәнйетеүсене) кисерһә, һис шикһеҙ, был кеше мәртәбәле, ныҡ рухлы икәнен иҫбатлар.
كىمكى (ئەزىيەتكە) سەۋر قىلسا، (ئاللاھ نىڭ رازىلىقى ئۈچۈن) ئىنتىقام ئالمىسا، بۇ ئەلۋەتتە مەرغۇپ ئىشلاردىندۇر
Йә, Раббыбыҙ, хисап Көнөндә мине, атам-әсәмде һәм мөьминдәрҙе ярлыҡа.
ھېساب ئېلىنىدىغان كۈندە مېنى، ئاتا-ئانامنى ۋە بارلىق مۇئمىنلارنى ئەپۇ قىل!"- ئىبراھىم 14/41.
24Қериндашлар, һәр ким Худа тәрипидин чақирилғанда қандақ салаһийәттә болған болса, Худаға бағланған йеңи һаятида шу бойичә яшисун.
24 قېرىندابلار، ھەركىم خۇدا تەرىپىدىن چاقىرىلغاندا قانداق سالاھىيەتتە بولغان بولسا، خۇداغا باغلانغان يېڭى ھاياتىدا بۇ بويىچە يابىسۇن.
Һәм, ысынлап та, ахирәткә иман килтермәгәндәр - юлдан яҙыусылар!
ئاخرەتكە ئىشەنمەيدىغانلار ھەقىقەتەن توغرا يولدىن چەتنىگۈچىلەردۇر (74).
23. һәм һис бер нәмә тураһында: "Мин уны иртәгә эшләйем," - тип әйтмә,
سەن بىرەر ئىشنى قىلماقچى بولساڭ، "ئەتە شۇ ئىشنى چوقۇم قىلىمەن" دېمەي[23]،
24Қериндашлар, һәр ким Худа тәрипидин чақирилғанда қандақ салаһийәттә болған болса, Худаға бағланған йеңи һаятида шу бойичә яшисун.
24قېرىنداشلار، ھەركىم خۇدا تەرىپىدىن چاقىرىلغاندا قانداق سالاھىيەتتە بولغان بولسا، خۇداغا باغلانغان يېڭى ھاياتىدا شۇ بويىچە ياشىسۇن.
Төн ҡараңғылығы ҡаплағас, ул йондоҙ күрҙе һәм: "Ошо минең Раббым!" - тине.
(76) ئىبراھىم كېچىنىڭ قاراڭغۇلۇقى باسقاندا بىر يۇلتۇزنى كۆرۈپ (قەۋمىنىڭ سۆزىنى دەلىل كەلتۈرۈپ، ئۇلارنى مات قىلىش ئۈچۈن): "بۇ مېنىڭ پەرۋەردىگارىمدۇر" دېدى.
(158) Ысынлап та, үлһәгеҙ йәки үлтерелһәгеҙ ҙә Аллаһ хозурында йыйыласаҡһығыҙ.
ئەگەر سىلەر (ئۆز ئەجىلىڭلار بىلەن) ئۆلسەڭلار ياكى (جەڭ مەيدانىدا) ئۆلتۈرۈلسەڭلار، (ئاخىرەتتە) چوقۇم ئاللاھنىڭ دەرگاھىغا توپلىنىسىلەر (ئاللاھ سىلەرنى ئەمەلىڭلارغا قاراپ مۇكاپاتلايدۇ) [158].
Илселәр һәм Йәһүҙиә буйлап йәшәгән иман тотоусылар башҡа халыҡтарҙың да Алла һүҙен ҡабул иткәнен ишетте.
1ئەلچىلەر ۋە پۈتۈن يەھۇدىيە ئۆلكىسىدىكى باشقا ئېتىقادچىلار بەزى يەھۇدىي ئەمەسلەرنىڭمۇ خۇدانىڭ سۆزىنى قوبۇل قىلغانلىقىنى ئاڭلىدى.
Уны арзан ғына хаҡҡа, бер нисә дирһәмгә һатып ебәрҙеләр.
ئۇلار ئۇنى ئەرزان باھادا، بىر قانچە دىرھەمگە ساتتى.
Изгелек менән яманлыҡ бер булмаҫ.
"ياخشى ئىش بىلەن يامان ئىش باراۋەر بولالمايدۇ.
Имандаштар, һаҡ булығыҙ, берегеҙҙең дә йөрәге мәңге тере Алланан баш тартырлыҡ яуыз һәм ышанмай торған булмаһын.
12ئەي قېرىنداشلار، ھەرقايسىڭلار قەلبىڭلارنىڭ يامان نىيەت ۋە ئېتىقادسىزلىققا تولۇپ، مەڭگۈ ھايات خۇدادىن يۈز ئۆرۈمەسلىكىگە دىققەت قىلىڭلار.
Шулай итеп, әгәр Һин миңә табынһаң, барыһы ла Һинеке булыр, - тигән ул.
شۇڭا ئەگەر سەن ماڭا ئىبادەت قىلساڭ ، ئۇنىڭ ھەممىسى سىنىڭ بولىدۇ ." دىدى .
Улар бер-береһе менән: "Һеҙ унда ун [көн] генә торҙоғоҙ," - тип бышылдашып һөйләшерҙәр.
(قىيامەتنىڭ دەھشىتىنى كۆرۈپ دۇنيادا تۇرغان ۋاقتى قىسقا بىلىنگەنلىكتىن) (ئۇلار) " (دۇنيادا) پەقەت ئون كۈنلا تۇردۇڭلار" دېيىشىپ پىچىرلىشىدۇ[103].
Үткән замандарҙа Алла атай-олатайҙарыбыҙға пәйғәмбәрҙәр аша күп тапҡырҙар һәм төрлөләндереп мөрәжәғәт итте.
1 قەدىمكى زامانلاردا، خۇدا ئەجدادلىرىمىزغا پەيغەمبەرلەر ئارقىلىق ھەر خىل يوللار بىلەن نۇرغۇن قېتىم سۆزلىگەنىدى.
Муса ҡанунынан баш тартҡан һәр кеше, ике йәки өс шаһит күрһәтеүе буйынса, аяуһыҙ рәүештә үлемгә дусар ителә.
28تەۋرات قانۇنىغا خىلاپلىق قىلغان كىشى ئىككى ياكى ئۈچ گۇۋاھچىنىڭ ئىسپاتى بولسىلا، كەڭچىلىك قىلىنماي ئۆلتۈرۈلەتتى.
Үҙенең илсеһен (Пәйғәмбәрҙе) һаҡлар-яҡлар өсөн Аллаһ үҙе етмәйме ни?
بۇ ھەقتە ئاللاھ تائالا مۇنداق دېگەن: ﴿ئاللاھ بەندىسىگە (يەنى مۇھەممەد ئەلەيھىسسالامنى قوغداشقا ۋە ئۇنىڭغا ياردەم بېرىشكە) يېتەرلىك ئەمەسمۇ؟﴾ (زۇمەر: 36).
гонаһ - Миңә ышанмауҙарында;
گۇناھ توغرىسىدا - چۈنكى ئۇلار ماڭا ئىشەنمەيدۇ.
әгәр Раббымдың рәхмәте булмаһа, мин дә (һинең менән бергә утҡа) ташланылғандар араһында булыр инем, - тине
ئەگەر رەببىمنىڭ نېمىتى بولمىسا ئىدى، مەنمۇ ئۇ يەرگە ھازىر قىلىنغۇچىلاردىن بولاتتىم."
Гәрсә, беҙ - кешеләр ҙә, ендәр ҙә Аллаһ тураһында ялған түгел, дөрөҫөн һөйләй, тип уйлай инек.
بىزنىڭ ئارىمىزدىكى ئەخمەق (ئىبلىس) ئاللاھقا ۋە ئۇنىڭ كاتتىلىقىغا نالايىق سۆزلەرنى قىلدى (4) بىز (يەنى ئاخىرەتلىكنى تىلىگۈچىلەر) ، ئىنسانلار ۋە جىنلار ئاللاھقا يالغاننى چاپلىمايدۇ ، دەپ ئويلىغان ئىدۇق (5) جىن
(Ул) Аллаһтың бик яҡындарынандыр.
ئەنە شۇلار يېقىنلاشتۇرۇلغۇچىلاردۇر،
(Ул) Аллаһтың бик яҡындарынандыр.
ئەنە شۇلار يېقىنلاشتۇرۇلغۇچىلاردۇر،
- (Рәсүлем) Һинең ғүмере ң менән ант итәм, улар (енси-шәһүәти боҙ оҡлоҡ) иҫереклек эсендә аҙашып йөрөй тор ғ ан хәлдә ине.
سېنىڭ ھاياتىڭ بىلەن قەسەمكى، ئۇلار ئەلۋەتتە گۇمراھلىقلىرىدا تېڭىرقاپ يۈرۈشىدۇ
"Улар уны йыраҡ итеп күрәләр.
ئۇلار ئۇ ئازابنى يىراق دەپ قارايدۇ (6)
Уларға иман килтермәгәндәре һәм Минең аяттарымды һәм рәсүлдәремде мыҫҡыллап ҡабул иткәндәре өсөн яза был тамуҡ.
چۈنكى ئۇلار كافىر بولغان، ئايەتلىرىمنى ۋە ئەلچىلىرىمنى مەسخىرە قىلغان ئىدى.
Ул: "Һин быларҙы өлгө аяттар итеп күктәрҙең һәм Ерҙең Раббыһы ғына төшөргәнен беләһең бит, һәм мин уйлайым, һин, Фирғәүен, һәләк булған кеше," - тине.
بۇلار (يەنى توققۇز مۆجىزە) نى پەقەت ئاسمانلارنىڭ ۋە زېمىننىڭ پەرۋەردىگارى (مېنىڭ راستلىقىمنى ئىسپاتلايدىغان) دەلىل قىلىپ نازىل قىغانلىقىنى سەن (گەرچە تېلىڭدا ئىقرار قىلمىساڭمۇ دىلىڭدا ئەلۋەتتە) ئوبدان بىلىسەن، مەن سېنى، ئى پىرئەۋن، ھەقىقەتەن، ھالاك بولىدۇ دەپ ئويلايمەن" دېدى (102).
Пәйғәмбәрҙәрҙең дә икәүһе йәки өсәүһе һөйләһен, ә ҡалған иман тотоусылар, ишеткәндәре хаҡында фекер йөрөтөп, уларға баһа бирһен.
29 خۇدانىڭ ۋەھىيسىنى يەتكۈزۈشتىمۇ ئىككى ياكى ئۈچ كىشى سۆزلىسۇن، باشقىلار ئۇلارنىڭ سۆزلىگەنلىرىنىڭ خۇدادىن كەلگەن ياكى كەلمىگەنلىكىنى پەرق ئەتسۇن.
Әллә һуң Беҙ фәрештәләрҙе улар ҡарап торғанда ҡатын-ҡыҙ булараҡ яралттыҡмы?
مەرىكىلەرنى ئىسلاھ قىلامدۇق؟
Үлгәндәрҙең ҡалғандары иһә мең йыл үтмәйенсә терелмәне.
ئۆلۈكلەرنىڭ قالغانلىرى مىڭ يىل توبمىغۇچە تىرىلمەيتتى.