Мине, һәм минең ата-әсәмде, һәм иман килтергән кешеләрҙе хисап буласаҡ көндө ярлыҡа!"
Haqq-hesab gunu meni, valideynlerimi ve muminleri baqisla!."
(60) Әй, әҙәм балалары, һеҙгә:
Ey, musulmannıñ balası!
Ибраһим диненән үҙ йәнен ахмаҡландырғандарҙан башҡа кем тайпылыр?
Dağıda alağa: "Allahdan kelgen zatnı basdırıb (kitablarında İbrahimni emda anı tuwduqlarından kelgen fayğambarlanı musliman bolğanların caşırıb, keslerine atağandıla), Allahdan kelgen zatda şağatlığın caşırğan adamdan assı adam kim bolur?
Ни өсөн һеҙ хәҡиҡәтте ялған менән ҡаплайһығыҙ һәм хәҡиҡәтте йәшерәһегеҙ, үҙегеҙ белә тороп та?"
Niye haqqı batılla qarıştırır ve bile bile gerçeyi gizlidirsiniz?"
Ул Аллаһ Тәғәләнең бөйөк мөғжизәһе ул.
Buña onıñ parlaq ve şanlı tarihı şahiddir.
Аллаһтың вәғәҙәһенә
Bu Allahnıñ sözü.
Күктәрҙе һәм Ерҙе яралтҡан, фәрештәләрҙе икешәр, өсәр, дүртәр ҡанатлы илселәр
Küñgöy, teskey eki jagı teñ jayık,
Уларҙың хәйләһен бушҡа сығарманымы ни Ул?
O, olarnıñ iylekarlıqlarını boşqa çıqarmadımı?
һәм Нух тоҡомдарын),
Evvel aña kılduñ necât Nûh-ı Neciyyullâh içün
Ни өсөн һеҙ икейөҙлөләргә ҡарата ике төркөм булдығыҙ?
(Muslimanla) siz munafiqleni haqında eki nek bölünesiz?
Шунан һуң ете йыл рәттән аслыҡ булыр.
Olardan soñ yedi yıl açlıq olacaq.
Был төндө фәрештәләр һәм Рух (Джәбрәил), Раббыларының рөхсәте менән, Ул ҡушҡан бөтә нәмә буйынса төшәләр.
Melekler ve Ruh (Cebrail) o gecede, Rableriniñ izini ile er türlü iş içün ener de ener.
Ахирәт (баҡый донъя)
Ahiretniñ esbâbını munda kurğıl
Һәм бының һөҙемтәһенән Ул ҡурҡмай.
Em Allah bu şekilde azap etmekniñ aqibetinden qorqmaz!
Ахирәт (баҡый донъя)
Ahiret degen aqıyqat,
(Бешиға кәлгән мусибәт зиян зәхмәтләргә) сәвир қилғучиларға (җәннәт билән) хуш хәвәр бәргин.
Sabır köstergenlerni müjdele!
Эй һелтәнә киҫкен,
Âl bir tûtî-durur gûyâ zebânuñ ey püser
"Бынан да яҡшырағы тураһында хәбәр бирәйекме әллә һеҙгә?" - тип әйт.
"De ki: "Sizge Allahtan eñ yaramay ceza alacaqlarnı bildireyikmi?
Ибраһим разъезы (үҙгәртергә)
İbrahim yetilgen
Ҡәҙер кисәһе мең айҙан да ҡәҙерлерәк.
Qadir ayı biñ aydan daa hayırlıdır.
Мохтаждарға ризыҡ бирмәне (һәм бирҙермәне).
Ularğa yem birä almay;
(Бешиға кәлгән мусибәт зиян зәхмәтләргә) сәвир қилғучиларға (җәннәт билән) хуш хәвәр бәргин.
Hayır yapqanlarnı (cennetle) müjdele!"
Нухҡа сәләм.
Selâmun alâ Nuhın fiyl alemiyn bütün milletler arasında Nuh'a selam olsun.
Ғә ләмдәрҙәгеләрҙән Нухҡа сәләм.
Selâmun alâ Nuhın fiyl alemiyn bütün milletler arasında Nuh'a selam olsun.
Перғауындар каналы (Б-Ш)
Nete oldı gark Firavn-ı la'in,
Йә, Раббым, минең халҡым, ысындан да, Ҡөръәнде инҡар итте бит.
Xalqımdıñ bulğan beyeüźären,
Раббыңдың ғазабынан ҡурҡырға кҽрҽк!
Jaratqan Rabbıñnıñ atımen (oqı)!
Һәм төрлө Йәштәге ир-Егеттәр
qaşıqnı qaşıqlarnı
Ашағанда аҙ ғына эйелегеҙ.
(Siz ise, ey kafirler dunyada) yeyin ve qisa muddet erzinde azaciq behrelenin.
Аллаһ - белеүсе һә м хикмәт эйәһеҙер.
halim bilgen
Ибраһим тотҡан диндән үҙен-үҙенә ахмаҡлыҡ ҡылған диуаналарҙан башҡа кем баш тартһын?
İbrahimni dininden başha kesine din izlegen, ol quru aqılsız adamdı.
Ул көндө (кафырҙарҙың) йөҙө ҡайғылы,
Yüzlernen aqar ozenni,
Белмәйме ни ул, ҡәберҙәгеләр ҡубып,
Bilsen o çocuk, bilsen o mahlûk-ı ziyâ-hâh,
Әй, иман килтергәндәр, Аллаһ юлында һуғышырға сыҡҡанда һаҡ
Sen müminlerge) dep ayt!
Залимдарҙың аҙағы нисек булғанын ҡара инде һин!
Zalimlerde bir bir bak geberir
Ысынлап та, Аллаһ ғәфү итеүсе, рәхимле!
İnallâhe kâne ğafûran rahîmâ.
(Эй, Мөхәммәд) Әгәр ҙә Беҙ ихтыяр итһәк, (һинең ва зифаңды еңеләйтер өсөн) һис шикһеҙ, һәр илгә (һәр шәһәргә) киҫәтеүсе (пәйғәмбәр) күндергән булыр инек.
51. eger isteseydik her bir cemiyyete bir qorxudan (peygember) gondererdik (lakin mueyyen sebeblerden dunyanin sonuna kimi butun cemiyyetler uchun seni sechdik).
Был (Ҡөръән) уйлап сығарылған ғына нәмә түгел.
bir imtihandan ibarettir.
Ғәләмдәрҙәгеләрҙән Нухҡа сәләм.
Selâmun alâ Nuhın fiyl alemiyn bütün milletler arasında Nuh'a selam olsun.
Был бик ҡатмарлы эш."
Ve bu, müsbet adım, muayyen kerilemedir," - dey o.
Һәм төрлө Йәштәге ир-Егеттәр
qaşıqqa qaşıqlarğa
Йә, Раббым, үҙ халҡым мине ялғансыға
Xalqımdıñ bulğan beyeüźären,
Һеҙҙең өсөн үтәүе ауыр булған берәй әмер бармы?
Allah razi olsun sizlerden deye bilersinizmi ehlibeyt haqqinda quranda nece aye var?
биттәрҙән торған Китап менән,
Aşılğan kitap qoyğızıp,
Хаҡтыр, аңлаған халыҡтар өсөн бында ғибрәт бар.
Bu kendini bilenler içün bir ders-i 'ibretdir.
Сабыр итегеҙ, (дошман ҡаршыһында) сыҙам булығыҙ,
Sabır qılsañ azıraq. (v) (azıraq) (Abaý)
Сабыр итегеҙ, (дошман ҡаршыһында) сыҙам булығыҙ,
Sabır qılsañ azıraq. (v) (azıraq) (Abaý)
Бөтөн эштәр бары тик Уның хозурына ҡайтыр.
Ve (varliq aleminin) butun ishler (i ve sebebler silsilesi sebebler sebebi olan) Ona teref qaytarilir.
Мәғәнәһе: "Йә, Раббым, үҙемде, ата-әсәйемде һәм башҡа мөьминдәрҙе Ҡиәмәт көнөндә мәғфирәт ҡыл.
[Rabbimiz, hesabın yapılacağı gün beni, anne-babamı ve müminleri bağışla!] 9-Rabbenâ efriğ aleynâ sabrâ ve sebbit aqdâmenâ vensumâ alel qavmil kâfirîn.
Ә эштәр үтәлде инде, һәм барлыҡ эштәр ҙә Аллаһҡа ҡайта.
Er şey Allahnıñ emirinde.