አዎን, እናንተ ግን እንዲህ ትላላችሁ:
Busiswa Wenawena says:


አላህም ከሓዲዎችን ከባቢ ነው።
accordance nga Nkulunkulu vulamehlo are disbelievers.

የዚያን ቀን ብርሃን ያላቸውና የሌላቸው ይኖራሉ።
Lelo langa liyawuba bumnyama, lingabi kukhanya.

አምላክ ክፋትን ከምድር ላይ የሚያስወግደው መቼ ነው?
Nkulunkulu utawubucedza nini bubi emhlabeni?

አምላክ ሌሎች ሰዎች በቃልም ሆነ በተግባር እንዲያጽናኗችሁ በማነሳሳት ድጋፍ ሊሰጣችሁ ይችላል።
Angakusita asebentisa labanye bantfu kute bakukhutsate ngemavi nangetento.

[ኖኅ] የጽድቅ ሰባኪ [ነበረ]።
Nowa [bekangumshumayeli] wekulunga. - 2 Phet.

በሚያገኛትም ጊዜ ደስ ብሎት በጫንቃው ላይ ይሸከማታል።
Angatsi nase ayitfolile, atfokote ayetjatse ehlombe abuyele nayo ekhaya.

ኢየሱስ "ከፍሬያቸው ታውቋቸዋላችሁ" ብሏል።
Watsi: "Labo nitawubabona ngetitselo tabo."

እንዲህ ብሏል፦ "አባት ሆይ፣ ፈቃድህ ከሆነ ይህን ጽዋ ከእኔ አርቅ።
Watsi: "Babe, nangabe utsandza, yendlulise lendzebe kimi.

"የፃድቃን መንገድ ቅን ናት፤
Indlela yaNkulunkulu ilungile,

ሆኖም ከሕዝቡ ብዙዎች በእርሱ አምነው፣ "ታዲያ፣ ክርስቶስ ሲመጣ ይህ ሰው ከሚሠራቸው ታምራዊ ምልክቶች የበለጠ ያደርጋል?
Kodvwa labanyenti kulesicumbi bakholwa nguye batsi: "Nasefikile Khristu, uyakwenta tibonakaliso letinyenti letendlula leti letentiwe ngulona yini?"

ጴጥሮስና ሌሎቹ ሐዋርያት "ከሰው ይልቅ ለእግዚአብሔር ልንታዘዝ ይገባል!
Phetro nalabanye baphostoli baphendvula batsi: "Kufanele silalele Nkulunkulu kunekulalela bantfu.

ባልሰሙት እንዴት ያምናሉ?
Bangamkholwa njani labangazange sebeve ngaye?

በዚያን ጊዜ ደቀ መዛሙርቱን መከሩስ ብዙ ነው፥ ሠራተኞች ግን ጥቂቶች ናቸው
Ngako wase utsi kubafundzi bakhe: "Kuvuna kukhulu, kodvwa tisebenti timbalwa.

በቀር ወደ ሰማይ የወጣ ማንም የለም፣ እርሱም በሰማይ የሚኖረው የሰው ልጅ ነው።
Kute lowase wenyukela ezulwini ngaphandle kweNdvodzana yeMuntfu, leyehla ezulwini.

ከዚህ በፊት እነዚህን ጣዖታት ያመልኩ የነበሩ ሰዎች ግን እንዲህ ያለውን ሥጋ መብላት አምልኮ እንደሆነ ይሰማቸው ነበር።
Nobe kunjalo, labanye lebebake bakhonta letitfombe beva shengatsi kudla lenyama bekusento sekukhonta.

እንዲህ ፡ ተቅበዝብዟል ፡ በአምሳልህ ፡ የፈጠርከው
Kutoba nguletisemaphusheni enu, emacinisweni enu njengobe niwadalile.

እንዲህም አሉ:- "ሕዝቦች ሆይ፣ ያህን አወድሱ!
Basho: Haleluya, besho: Haleluya!

"+ 5 በዚህ ጊዜ ሐዋርያቱ ጌታን "እምነት ጨምርልን" አሉት።
Baphostoli base batsi eNkhosini: "Yandzisa kukholwa kwetfu."

5ሎጥንም ጠርተው፣ "በዚህች ምሽት ወደ ቤትህ የገቡት ሰዎች የት አሉ?
Amemeta Loti atsi: "Aphi lamadvodza langenise lapha kakho kuyo lentsambama?

እግዚአብሔርን ለሚወዱት ማለትም እንደ ዓላማው ለተጠሩት ነገር ሁሉ ለበጎ እንደሚሠራ እናውቃለን።
Siyati kutsi Nkulunkulu usebentisa konkhe kube lusito kulabo labamtsandzako, lababitwe ngekwenjongo yakhe.

ደግሞም ሰው ሁሉ እምነት ያለው ስለማይሆን ከዐመፀኞችና ከክፉ ሰዎች እንድንድን ጸልዩልን።
Nisithandazele nekutsi sikhululeke kubantfu labonakele nalababi, ngobe akusibo bonkhe labakholwako.

ደግሞም ሰው ሁሉ እምነት ያለው ስለማይሆን ከዐመፀኞችና ከክፉ ሰዎች እንድንድን ጸልዩልን።
Nisithandazele nekutsi sikhululeke kubantfu labonakele nalababi, ngobe akusibo bonkhe labakholwako.

አባቱን 'ብቸኛው እውነተኛ አምላክ' ሲል ጠርቶታል።
Wabita Babe wakhe ngekutsi 'nguNkulunkulu longuye yedvwa weliciniso.'

1በዚያን ቀን እንዲህ ትላለህ፤
Ngalelo langa niyawutsi:

በጨለማ ያለውን ያውቃል፤
uyakwati konkhe lokubhace ebumnyameni,

እነሆ እርሱም ገደለ፣ አስነሳም።
Ni ani ariyemfundza marifwa,

"የጽድቅ ሰባኪ" የነበረው ኖኅ፣ አምላክ የማስጠንቀቂያ መልእክት እንዲያውጅ የሰጠውን ሥራ በታማኝነት አከናውኗል።
'Njengemshumayeli wekulunga,'Nowa wawumemetela ngekwetsembeka lomlayeto losecwayiso lebekaphatsiswe wona.

ዛሬ (በትንሣኤ ቀን) እነዚያ ያመኑት በከሐዲዎቹ ይስቃሉ።
[83:34] Namhla labo bani kholwa hleka disbelievers.

እነሱም ቢሆኑ "ጻድቃን" ስለሆኑ ከሞት ይነሳሉ።
Nabo 'balungile,' ngako batawuvuswa.

አብዛኞቹ የሰው ዘሮች የአምላክን አገዛዝ ለመቀበል አሻፈረን በማለት ከሰይጣን ጋር ተባብረዋል።
Linyenti lebantfu lihlanganyele naSathane ekwaleni kutsi Nkulunkulu abe nguMbusi wabo.

" "አባታችሁ ርኅሩኅ እንደሆነ እናንተ ሩኅሩኅ ሁኑ።
Nibe nesihawu, njengobe neYihlo anesihawu!"

እግዚአብሔር መጠጊያችን ነውና።
Nkulunkulu usiphephelo setfu.

ዛሬ (በትንሣኤ ቀን) እነዚያ ያመኑት በከሓዲዎቹ ይስቃሉ።
[83:34] Namhla labo bani kholwa hleka disbelievers.

እርሱም ጠየቃቸው; እንዲህም አላቸው, "የትኛው ቦታ ላይ ሳሙኤልና ዳዊት ናቸው?
Wafike wabuta watsi: "Baphi boSamuweli naDavide?"

9 አንዳችሁ ሌላውን አትዋሹ።
9 Ningakhulumi emanga kulomunye nalomunye.

አምላክ የሰው ልጆችን የፈጠረው የተወሰነ ጊዜ ኖረው እንዲሞቱ አስቦ ነው?
Kufa kuyintsandvo yaNkulunkulu yini?

"የጽድቅ ሰባኪ" የነበረው ኖኅ፣ አምላክ የማስጠንቀቂያ መልእክት እንዲያውጅ የሰጠውን ሥራ በታማኝነት አከናውኗል።
'Njengemshumayeli wekulunga,' Nowa wawumemetela ngekwetsembeka lomlayeto losecwayiso lebekaphatsiswe wona.

ዳግመኛም ጸለየ፤ ሰማይም ዝናሙን ሰጠ፤ ምድርም ፍሬዋን አበቀለች።
Waphindze wathandaza, lase liyana futsi litulu, nemhlaba waphindze watsela titselo tawo.

5 ስለዚህ ወደ ዓለም በመጣ ጊዜ እንዲህ አለ፦ "'መሥዋዕትንና መባን አልፈለግክም፤ ከዚህ ይልቅ አካል አዘጋጀህልኝ።
5 Khristu naketa emhlabeni utsi: "'Awuzange uyifune imihlatjelo neminikelo, kodvwa wangilungiselela umtimba.

ኃጥኣን ግን ከምድር ይጠፋሉ፥ ዓመፀኞችም ከእርስዋ ይነጠቃሉ።
Kodvwa lababi bayawususwa eveni, nalabanemacebo bayawusishulwa kulo.

ልክ እንደ ሐዋርያት ከቤት ወደ ቤት እንሰብካለን።
Njengebaphostoli, natsi sishumayela umuti nemuti.

10:28; ፈርዖንም ሙሴን አለው: "ከእኔ ውጣ, እናም ከእንግዲህ ወዲህ ፊቴን ማየት መሆኑን ተጠበቁ.
28Faro wakhuluma kuMosi watsi: "Suka la embikwami!

ወንጌል "ከሙታንስ ሲነሡ በሰማያት እንዳሉ መላእክት ይሆናሉ እንጂ አያገቡም፥ አይጋቡምም።
Ngobe ekuvukeni kulabafile abateki, abatekwa, banjengetingilosi tasezulwini.

17 ልጆች ከኢየሱስ ሊማሩ ይችላሉ?
17 Bantfwana bangafundza yini kuJesu?

26 የእውነትን እውቀት ከተቀበልን በኋላ ወደን ኃጢአት ብናደርግ ከእንግዲህ ወዲህ ስለ ኃጢአት መሥዋዕት አይቀርልንምና፥
Nasona ngemabomu sesilati liciniso, sekute umhlatjelo longesula tono, 27

ሙሴንም፦ " በግብፅ መቃብር ስላልኖረ በምድረ በዳ እንሞት ዘንድ አወጣኸንን ?
Atsi kuMosi: "Kungobe bekute yini emathuna lena eGibhithe lokutsi uze usikhiphe usiletse sitewufela lapha ehlane?

የምንኖረው "በመጨረሻዎቹ ቀናት" ውስጥ ነው?
Siphila "Emalangeni Ekugcina" Yini?

ከመንፈሱ እናንተ የእግዚአብሔርን መንፈስ በዚህ ታውቃላችሁ;.
Nawuchubeka ufundza kabanti ngaNkulunkulu lizinga lomtsandza ngalo liyakhula.

; የእግዚአብሔር ቸርነት ወደ ንስሐ እንደሚወስድህ ሳታውቅ?
Awati yini kutsi umusa waNkulunkulu nguwo lokuholela ekuphendvukeni?