ልጅ ሳለሁ እናቴ ሁሌ ማታ ማታ እንድጸልይ አስተምራኝ ነበር።
Mu undenge uami, mam'etu ua ngi longo kusamba mu mausuku oso.
እግዚአብሔር የሚናገረውን ማዳመጥ በእርግጥም ራስን ወደ ማወቅ ያደርሳል።
Mu kiki, o kwivwa o dízwi dya Nzambi kulombolola kwijiya o izwelu ya Nzambi ni ku i belesela.
ወንድሞቹ ከምንጊዜውም የበለጠ እንደጠሉት አውቋል!
Muéne uejidile kuila o makota mê a mu zembele kiavulu!
መቃብርም በቅርብ ይከተለው ነበር።
O ua mondala-ku 'jina diê Kùfua, o kuema diê kua mu kaiela Kalunga-Ngombe.
አስደናቂ ስለሆነው ስለትንሣኤ ተስፋ ከአንተ ጋር ለመወያየት ደስተኞች ናቸው።
Ene a-nda sanguluka kiavulu mu ku di longa n'eie o maka alungu ni difukunukinu.
ከአልረሕማን በቀር (ባየር ላይ) የሚይዛቸው የለም።
Avanga tha una kandukavea ila la.
ጥቅሱ እንዲህ ይላል፦ "ኢየሱስም እንዲህ አለው፦ 'እኔ መንገድ፣ እውነትና ሕይወት ነኝ።
O Bibidia i zuela: "Jezú uixi: Eme ngi njila, ngi kidi, ngi muenhu.
ለአምላክም ለሀብትም በአንድነት መገዛት አትችሉም።
Enu ue ki mu tena kubhikila Nzambi ni Mamunu (kilundu kia jimbongo)."
እነርሱ መመሪያና ምክር ለማግኘት ዞር ማን በተጨማሪም አሳያችኋለሁ.
ku mi zamaisa ni ku mi eleza.
ይህን ሁልጊዜ ለመታሰቢያዬ አድርጉት' አላቸው።
Muéne ua ambela: "Bhangenu jinga kienhiki mu ku ngi banza eme."
መላእክት ከአምላክ ፈቃድ ጋር በሚስማማ መልኩ ለእውነተኛ የአምላክ አገልጋዮች ጥበቃ ያደረጉባቸው ጊዜያት እንዳሉ መጽሐፍ ቅዱስ ይናገራል።
O Bibidia ilondekesa kuila, phala kukumbidila o vondadi ia Nzambi, o jianju sai bhabha a langa o abhezi a kidi a Nzambi.
በዚህ ጊዜ ሕዝቅያስ እንዲህ አላቸው፦ 'አትፍሩ።
Mu kiki Ezekiia ua a tangela, uixi: 'Ki mu kale ni uôma.
ሆኖም ከእነሱ አንዷም እንኳ አባታችሁ ሳያውቅ መሬት ላይ አትወድቅም።
Ni kamoxi-ku-phe ngó ki ka laúka bhoxi sé Tat'enu ku ki andala.
5፤ ኖኅም እግዚአብሔር እንዳዘዘው ሁሉ አደረገ።
Kienhiki, kiene kia bhangele Noué kála kia mu tumine Nzambi.
በምግባራችን ሁሉ ቅዱስ መሆን አለብን
Tua Tokala ku Zela mu Uendelu Uetu Uoso
"በዚያን ጊዜ የዓይነ ስውራን ዓይን ይገለጣል፤ መስማት የተሳናቸው ሰዎች ጆሮም ይከፈታል።
"Bhenhobho-phe o mesu a ifofo a kà jikuka, ni matuí a maxilu a kà xitunuka.
አምላክን ማንም አልፈጠረውም፤ መጀመሪያም የለውም።
Nzambi se-ku muthu ua mu bhange - muéne kale ni dimatekenu.
በሕይወትህ ውስጥ የአምላክን እጅ እያየህ ነው?
Le Kodi Mumone Dikasa dya Leza mu Būmi Bobe?
እርሱ ይቅር ባይ ነውና።
Muéne mukuâ kuloloka.
ኢየሱስ ቤዛውን በመክፈል አዳም ያጣውን ነገር መልሶ ገዝቶታል።
Mu ku bhanga kiki, Jezú ua bheka dingi ia texile Adá.
ከሁሉም በላይ ደግሞ በየዕለቱ ላነጋግረው የምችል በሰማይ የሚኖር አባት አለኝ።
O kia beta-o-kota, ngala ni Tat'etu mu diulu, ngene mu zuela nê izuua ioso.
"የሰው አካል አስደናቂ ነገሮችን ማከናወን ይችላል።
"O mukutu ua muthu u tena ku bhanga ima ia madiuanu.
እነዚህን ነገሮች የፈጠረ ማን ነው?
Nanhi ua bhange o ima ioso íii?
በእርግጥ ዳዊት አንድ ፍሬ ልጅ ነበር?
O kuila Davidi uexile muene mona-ndenge?
እሷም መለሰች: - "አምላካችሁ እግዚአብሔርን ሕያው ነኝ ፣ አንድ ማሰሮ ውስጥ አንድ እፍኝ ዱቄት እና አንድ ማሰሮ ውስጥ ጥቂት ዘይት ብቻ የተጋገረ ምንም ነገር የለኝም።
Muéne ua tambuijila: 'Ngana Nzambi ié kuene kuala, kuma eme né ngó mbolo imoxi ki ngala na-iu; ngala ngó ni dibhûbhu dia tu fuba mu ímbia, ni tu maji tuòfele mu thenda.
"በዚያን ጊዜም የዕውር ዐይኖች ይገለጣሉ፤ የደንቈሮም ጆሮዎች ይከፈታሉ።
"Bhenhobho-phe o mesu a ifofo a kà jikuka, ni matuí a maxilu a kà xitunuka.
ቤተሰቧን ዳግመኛ ላታያቸው ትችላለች።
Muéne nange keji tena kumona dingi o jindandu jê.
ለአንተስ የሚያስፈልግህን መጽናኛ ይሰጥህ ይሆን?
O kuila muéne ua-nda kukonda o malamba, kala ki ua mesena?
ስለዚህ ቅዱስ በሆነ ስፍራ ብትጸልይ በአምላክ ዘንድ ይበልጥ ተሰሚነት እንደምታገኝ በማሰብ እንደነዚህ ወዳሉ ስፍራዎች መሄድ አያስፈልግህም።
Mu kiki, eie ku bhingi kuia mu kididi kikôla phala Nzambi kuívua kiambote o misambu iê.
ከዚያም ምኞት ከፀነሰች በኋላ ኃጢአትን ትወልዳለች" በማለት ይናገራል።
Kienhiki o hânji iaiibha ienhi'ii, ki i zubha o kuimita, i vuala kituxi."
እኔ በአብ ላይ እከስሻለሁ ብለው አያስቡ: የሚከስህ አለ, ሙሴ እንኳን, በእርሱ የምትታመንበት.
Ki kabakalañi ha ku kona ku ba t'ata ku bonisa musa?
29 ጻድቃን ምድርን ይወርሳሉ፥ በእርስዋም ለዘላለም ይኖራሉ።
"Ixi-phe i xalela ku athu iá a iuka, ene a i lundula, muene mua tunga, o thembu iâ ki ibhu."
ፈርዖንና አገልጋዮቹ ዮሴፍ ያቀረበው ሐሳብ ጥሩ እንደሆነ ተገነዘቡ።
Falaó ni ji selevende jê a mono o unjimu ua ku kaiela o ndunge ia Zuze.
አምላክ ለእኛ የሚናገረው እንዴት እንደሆነ ታውቃለህ?
Uejiia kiebhi Nzambi kia zuela n'etu?
የሚሰማም ሁሉ "ና!
Maji uoso ue uívua im'íii, ele: "Izá!"
ሁሉም እርግማን ነው፤'
mukonda ala ni sonii ietu."
ጴጥሮስም መልሶ "ጌታ ሆይ ፣ አንተ ከሆንክ በውኃው ላይ ወደ አንተ እንድመጣ እዘዘኝ..."
Phetele uixi: 'Sé eie muene, Ngana, ngi tumine ngende ku thandu a menha katé ku uala.'
ከመንፈሱ እናንተ የእግዚአብሔርን መንፈስ በዚህ ታውቃላችሁ;.
Kioso ki ua-ndaia ni kuijiia kiambote Nzambi, o henda ié kua muéne ia-nda dibandekesa dingi.
"የምድር ሁሉ ዳኛ" ምንጊዜም ትክክል የሆነውን ነገር ያደርጋል
'O Mufundixi ua Ixi Ioso' u Bhanga o Kima Kia Tokala, Ithangana Ioso
ጊዜው መቼ እንዲሆን አታውቁምና ተጠንቀቁ፤ ትጉ፤ ጸልዩም።
Alukenu-phe, mu langidile, mu sambe; kuma o thembu ki mua ijiia."
ዲያብሎስ ከዚያ በኋላም ሌላ አከራካሪ ጥያቄ አንስቷል።
O Diabhu ua vulumuna dingi maka a mukuá.
ኢየሱስ "ስለዚያ ቀን ወይም ሰዓት ከአብ በቀር በሰማይ ያሉ መላእክትም ሆኑ ወልድ፣ ማንም አያውቅም" ብሏል።
O Bibidia i zuela: "Kizuu'okio-phe ni kithangana kiê, kana muthu ua k'ijiia, né ji-anju mu diulu, né o Mona, ki kale Tata muène ngó.
አምላክ፣ ወጣትም ሆነ አዋቂ ከሆኑ አገልጋዮቹ ምን ይጠብቃል?
Ihi i kingila Nzambi ku mundu uê, ki kale minzangala mba adiakimi?
ሰዎች በብዙ ነገር አባቴን እንደምመስል ይናገራሉ።
O athu ene mu zuela kuila nga difu kiavulu ni tat'etu.
በ2009 የሼሪ ሕይወት ሙሉ በሙሉ ተለወጠ።
Ku muvu ua 2009, o muenhu ua Cheri ua lunguluka.
ሆኖም በቅርቡ ሰይጣን ይወገዳል።
Maji kua kambe ngó, Satanaji a-nda mu buika.
አምላክ ክፋትን ከምድር ላይ የሚያስወግደው መቼ ነው?
Thembu kuxi Nzambi kia-nda zubha o kuiibha mu ixi?
"ችግሮች ሲያጋጥሙኝ እጸልያለሁ።
"Eme ngi samba kioso ki nga mu bhita ni maka.
ሁላችንም አንድ ላይ ጸለይንና ወደ መኝታችን ሄድን።
Tua sambe kumoxi, etu tuai mu zeka.
ይሖዋ ሙሴን ወደ ፈርዖን መልሶ በመላክ ይህን መልእክት እንዲነግረው አዘዘው፦ 'አሁንም ሕዝቤን አትለቅም ማለት ነው?
Mu kiki Jihova ua tumikisa dingi Mozé kua Falaó ni njimbu Iê: 'Né muene kiki ua mu dituna kueha o mundu uami kutunda?