Aso na mvomsoɛ wɔ Nyameɛpiri abɔdeɛ nwo anaa?
Ndax li Yàlla sàkk amoon na sikk?
Noko, tɛ awie biala a kulo ahyebizalɛ a.
Waaye du ñépp a ko bëgg.
Ye avinli ne mɔɔ tɛlɛ la a bɛfa deɛ ne mɔɔ bɛkulo kɛ bɛto mɔɔ ɔta ɔyɛ bolɛ la bɛto a.
Bokk na ci ba tay: ku def la ko soob dajeek la ko naqari.
13Yei ne deɛ ɛda hɔ ma wɔn a wɔgye wɔn ho die,
Waaye ci ñi gëmul, nag:
Ye avinli ne mɔɔ tɛlɛ la a bɛfa deɛ ne mɔɔ bɛkulo kɛ bɛto mɔɔ ɔta ɔyɛ bolɛ la bɛto a.
Yàlla moo leen jot, ñuy céru boppam bu mu sopp.
Nyamenle biala nee bɛ ɛdeɛ ne ɛnzɛ.'
Yalla rekk-ay Yalla te li Mu yellool Moom rekk-a ko yellool.
ɔdansefoɔ nokwafoɔ a ɔwɔ ewiem no."
seede su wóor ci na mbir may mujje,
6Yɛayɛ bɔne sɛdeɛ yɛn nananom yɛeɛ no;
6 Noo bàkkaar, nook sunuy maam;
"Hena nkyԑn na yԑnkɔ?
Ana fu mu jëm ak nun ?
Wɔdii mfeɛ mmieɛnsa.
Amoon na juróom ñett fukki at.
Menli mɔɔ su edwɛkɛ ɛhye anwo kpolera la ka mɔɔ bɛdie bɛdi la anwo edwɛkɛ ndɛndɛ mɔɔ bɛnze deɛmɔti bɛdie bɛdi la.
Waaye naka ñi gëmul:
Ne boɔ bɛyɛ sɛn?
Lan mooy njëg?
38Misraim ani gyeeɛ ɛberɛ a wɔkɔeɛ,
38 Misra daa bég ba ñu demee
Kɛzi ɛdele nganeɛ wɔ mekɛ mɔɔ wɔanlie wɔando nu la ɛ?
Naka lañu mana gëme ki ñu déggagul turam?
Na sԑ yԑ ware a
Yaa ngiy séy?
Ndoboa mɔɔ bɛfi bɛ ɛhulolɛ nu bɛye la yɛɛ yɛfa yɛyɛ ɛhye mɔ amuala a.
Lépp li ngeen di def, defleen ko ak mbëggeel.
wodaa berɛ bɛn?
Ma tu ci dormi?
29Deɛ mekyerɛ ne sɛ, anuanom, ɛberɛ a aka sua.
29 Lii laa bëgga wax, bokk yi: diir bu gàtt rekk a fi des.
39Yesu kaa sɛ, "Mebaa ewiase ha sɛ merebɛbu atɛn, na mama wɔn a wɔyɛ anifirafoɔ no ahunu adeɛ, na makyerɛ wɔn a wɔgye di sɛ wɔhunu adeɛ no sɛ, wɔyɛ anifirafoɔ."
39 Yeesu ne ko: "Àttee ma taxa ñëw àddina, ngir ñi gumba gis, ñiy gis gumba."
, Wlo 1:20 bɛnwu ye subane ne mɔ mɔɔ ɛ. bɛ
Ci seeni jef nag ngeen leen di xàmmee.
oh man, that's insane!
Yea waaay crazy!
^ Ɛhye kile, ye abɔdeɛ muala wɔ.
Yàllaa sàkk bépp mbindeef.
16"Dan bɛbu ne manfoɔ atɛn
16 "Dan ay àtteji xeetam,
na ɛduru anwummerɛ a, ɔkyekyɛ ɛnam nkaeɛ no."
10 Waaye kuy dox guddi, dina fakktalu, ndaxte leer nekkul ci moom."
nokorɛ no ara na woaka no it's just the truth that you've said;
Sàllaaw wax na dëgg gu wér péŋŋ!
56Maria tenaa Elisabet nkyɛn bɛyɛ abosome mmiɛnsa ansa na ɔresane akɔ ne kurom.
56 Noonu Maryaama toog fa Elisabet lu wara tollook ñetti weer, sooga ñibbi.
mfa ayɛyɛdeɛ mmrɛ Ɔbaako a ɛsɛ sɛ wɔsuro noɔ no.
te ragaluñu Yàlla.
Kɛzi menli mɔɔ le dahuu azonvolɛ la te nganeɛ wɔ moalɛ nee anwosesebɛ mɔɔ awie mɔ fa maa bɛ la anwo ɛ?
Ku leen di déglu ba di leen gëm ?
ɛyɛ amanehunu ne ɔsɛeɛ ɛda,
Lu jëm ci bésub Mucc ak bési Mburu mu amul lawiir
Nengyene ɔ mɛŋ kii sɔrɔ berɛ mɔ, pɛi de ɔ' lɔɔ wɔra ɔŋɛfuɛsɛ.' "
Ndaxte dinaa leen baal seeni tooñ,te dootuma fàttaliku seeni bàkkaar."
wodaa berɛ bɛn?
yo soy dormilona.
Adԑn na wo hwԑ me saa,
tax nga ñu seexlu ma;
56Maria tenaa Elisabet nkyɛn bɛyɛ abosome mmiɛnsa ansa na ɔresane akɔ ne kurom.
56 Maryaama toog na fa Elisabet lu wara tollook ñetti weer, sooga ñibbi.
8Saa ɛda no, nkwa nsuo bɛtene afiri Yerusalem.
8 Bésub keroog Yerusalem la ndox muy dund di wale,
Yesu kae sԑ:" Meyԑ ᴐkwan ne nokware ne nkwa na obiara ntumi mma Agya no nkyԑn gye sԑ ᴐnam Me so-Yohane 14:6.
Yeesu ne ko, "Man maay yoon wi, maay dëgg te dund it man la.
11 Ma yɛn yɛn daa aduane nnɛ, 12 na fa yɛn aka firi yɛn, sɛdeɛ yɛdɛ firi wɔn a wɔde yɛn aka.
11 Yal nanga nu may tey li nu dunde;
Na Ͻbᴐfo no kasae kae kyerԑ wᴐn a wogyina gyina nkyԑn no sԑ munyi atade fī no mfi ne ho.
Ci wàllu malaaka yi, lii la ci Yàlla wax:"Def na malaakaam yi, ñu mel ni ay ngelaw,ñooñu koy liggéeyal, mu def leen niki safara."
nkrofuo no se, "Mo ahunu se adie a y'aye ama ye'wura, aduane mpo ato sese
13 Waaye Yeesu ne leen: "Joxleen leen lu ñu lekk."
Bie mɔ ɛdu ɛhɔ ɛleka mɔɔ bɛka aneɛ gyɛne la bɛlɛsonle wɔ ɛkɛ.
Nit ñi menu ñoo waxtaan ndax seen làkk yu wuute yi.
Na sԑ yԑ ware a
bi nu feeñalee
18Yohane asuafoɔ kɔbɔɔ no deɛ asi no nyinaa ho amaneɛ.
18 Taalibey Yaxya ya nettali mbir yooyu yépp seen kilifa.
Adԑn na wo hwԑ me saa,
Lu tax nga seetaan ma?
Yeah, sika yԑ abrantia
xaalis daal neex na!
ɛfiri sɛ, monim deɛ ɔte ase firi ahyɛaseɛ no.
ndax xam ngeen ki nekkoon ca njàlbéen ga ba tey.
11 Ma yɛn yɛn daa aduane nnɛ, 12 na fa yɛn aka firi yɛn, sɛdeɛ yɛdɛ firi wɔn a wɔde yɛn aka.
Yal nanga nu may tey li nu dunde;
ne ɔhaw ahodoɔ a ɔgyinaa ano no.
ak gépp njàqareem.
Asekyerԑ ne sԑn?
Lu baat bi tekki?
Menli mɔɔ bɛnze nwoma la a Belemgbunli ne ɛlɛmaa bɛahɛlɛ mbuluku dɔɔnwo, bɛahile ɔ bo na bɛahyɛ ye wɔ ewiade amuala a!
Ku rafet kàddu, te xam Mbind mi lool.
odo wone m'adie nyinaa (Adie Nyinaa)
Kon boo ma màggalee, dinga moom lépp."
Na sԑ yԑ ware a
bi nu duloon jaada