nanso amumuyɛfoɔ deɛ wonnim aniwuo.
komabe ochita zoyipa sachita manyazi nʼkomwe.
mʼakofena remfa nkonimdie mmrɛ me;
lupanga langa silindibweretsera chigonjetso;
ɔdi nokorɛ wɔ deɛ ɔyɛ nyinaa mu.
Ngwakugomezgeka mu vyose ivyo wakuchita.+
sene sɛdeɛ awɛmfoɔ twene adekyeɛ.
Kuluska umo ŵalinda ŵakulindililira mulenji,+
nanso Mose a ɔyɛ deɛ wapa noɔ no
Ni Momose Cheyo na Lyatonga Mrema.
2Ɔkyeree ɔtweaseɛ kɛseɛ dada a ɔyɛ ɔbonsam no kyekyeree no mfeɛ apem.
2 Wakakora chinjoka,+ njoka yakale yira,+ icho ni Dyabulosi+ na Satana,+ na kuchikaka vyaka 1,000.
na amumuyɛfoɔ bɛsane aba wo nkyɛn.
Mwakuti ŵakwananga ŵawelere kwa imwe.
39Yudafoɔ no annye anni ɛfiri sɛ, na Odiyifoɔ Yesaia asane aka sɛ,
39 Chifukwa icho ŵakatondekera kugomezga ni icho Yesaya wakayowoyaso kuti:
14Wɔsii kuro no afasuo sii aboɔ dumienu a wɔatwerɛ Odwammaa no asomafoɔ dumienu no din wɔ so no so.
14 Linga la msumba likaŵa na malibwe 12 gha fawundeshoni, ndipo pa malibwe agha pakaŵa mazina 12 gha ŵapositole 12+ ŵa Mwana wa mberere.
8Wɔgye ɔteneneeni firi amaneɛ mu,
8 Murunji wakuthaskika ku suzgo,
56Maria tenaa Elisabet nkyɛn bɛyɛ abosome mmiɛnsa ansa na ɔresane akɔ ne kurom.
56 Mariya wakakhala na Elizabeti pafupifupi myezi yitatu, ndipo wakawelera ku nyumba yake.
Ɔdii adeɛ Israel mfeɛ mmienu.
Wakawusa Israyeli vyaka viŵiri.
36Ɛfiri sɛ, adeɛ nyinaa firi ne mu na ɛba, na ɛnam ne so na ɛba, na ɛbɛsane akɔ ne nkyɛn bio.
Pakuti vyose vikufuma kwa imwe, ndipo tamupani ivyo vikufuma mu woko linu.
Deɛ ɔyɛɛ ani no, ɔrenhunu adeɛ anaa?
Kasi Maisonave
36Ɛfiri sɛ, adeɛ nyinaa firi ne mu na ɛba, na ɛnam ne so na ɛba, na ɛbɛsane akɔ ne nkyɛn bio.
36 Chifukwa vinthu vyose vikufuma kwa iyo ndipo viliko kwizira mwa iyo kweniso viliko chifukwa cha iyo.
6Mʼani bɛkɔ anokwafoɔ a wɔwɔ asase no soɔ no so
6 Nilaŵiskenge ku ŵakugomezgeka ŵa charu chapasi,
15Monnnɔ ewiase anaasɛ biribiara a ɛyɛ ewiase dea.
'Mungatemwanga charu chara nesi vinthu ivyo vili mu charu.
"Wɔ maanle biala anu awie biala mɔɔ sulo [Nyamenle] na ɔyɛ mɔɔ ɔle kpalɛ la, ɔdie ye ɔto nu." - Gyima ne 10:35
'[Mulungu] ambabvuma munthu wakucokera ku mtundu uli-wense, omwe ambamugopa na kucita cirungamo.' - Mabasa 10:35
Mendele nganeɛ kɛ meboka abusua kpole bie mɔɔ ɛlɔlɛ wɔ nu la anwo.
Nkhajipulikanga kuti nili mu mbumba yikuru yachitemwa.
"Wɔ ɛhulolɛdeɛ ɛyɛ ɛkɛ wɔ azɛlɛ ye azo"
Khumbo linu lichitike pano pasi."
2Awoɔ wɔ ne berɛ, na owuo wɔ ne berɛ,
2 Nyengo ya kubabika na nyengo ya kufwa.
2 Bɛhɔ zo bɛboa bɛ nwo ngoko wɔ ninyɛne mɔɔ anu yɛ ɛlomboɛ la anu, na ɔlua zo bɛali Kelaese mɛla ne azo.
2 Lutilirani kuyegherana vizito,+ ndipo usange mukuchita nthena mufiskenge dango la Khristu.+
Nyamenle biala nee bɛ ɛdeɛ ne ɛnzɛ.'
Palije chiuta munyake wakuyana na Chiuta wawo.'
Wʼabofuo bɛtoa so akɔ awoɔ ntoantoasoɔ nyinaa so anaa?
Kasi mulutizgenge ukali winu ku muwiro na muwiro?
5 Ngakyile boni a wɔ adwenlenubukelɛ, ndelebɛbo, nee nrɛlɛbɛ avinli a?
5 Kasi pali mphambano wuli pakati pa kumanya vinthu, kupulikiska, na vinjeru?
"Na eyi ne adanse no, sԑ Onyankopᴐn ama yԑn daa nkwa, a ԑwᴐ ne Ba no mu.
11 Ndipo uwu mbukaboni uwo wapelekeka, wakuti Chiuta wakatipa umoyo wamuyirayira,+ ndipo umoyo uwu uli mwa Mwana wake.+
Sԑ nsԑm yi fa woho a, ԑnde hu sԑ ԑyԑ wo nko.
Usange ndimo viliri, manyani kuti muli mwekha yayi.
na nkwaseafoɔ nte aseɛ,
Sichoncho, koma iwo sakuzindikira.
Sԑ nsԑm yi fa woho a, ԑnde hu sԑ ԑyԑ wo nko.
Usange ni nthena, ndimwe pera yayi.
ɛnle ewiade ne ɛdeɛ
ŵali ku chigaŵa cha charu chara
Sԑ nsԑm yi fa woho a, ԑnde hu sԑ ԑyԑ wo nko.
Usange ni nthena, muli mwekha yayi.
15Monnnɔ ewiase anaasɛ biribiara a ɛyɛ ewiase dea.
Ni Songo Funa Shango Kana Zwithu Zwi Re Khaḽo
Sԑ nsԑm yi fa woho a, ԑnde hu sԑ ԑyԑ wo nko.
Usange ni nthena, manyani kuti ndimwe pera yayi.
36Ɛfiri sɛ, adeɛ nyinaa firi ne mu na ɛba, na ɛnam ne so na ɛba, na ɛbɛsane akɔ ne nkyɛn bio.
Zonse zichokera kwa Iye
mfa ayɛyɛdeɛ mmrɛ Ɔbaako a ɛsɛ sɛ wɔsuro noɔ no.
Ungawopanga chara icho iwo ŵakopa,
"Bɛmmamaa ɛhye yɛ bɛ nwanwane, ɔluakɛ mekɛ ɛlɛba mɔɔ bɛdabɛ mɔɔ bɛwɔ ngakyelɛ nla ne mɔ anu la kɔsɔɔti bade ɔ ne na bɛavinde a."
"Kuzizwa chara na ichi, chifukwa ora likwiza ilo wose awo ŵali mu madindi ŵazamupulika mazgu ghake na kufumira kuwaro."
Yesu kae sԑ:" Meyԑ ᴐkwan ne nokware ne nkwa na obiara ntumi mma Agya no nkyԑn gye sԑ ᴐnam Me so-Yohane 14:6.
Yesu wakati: " Ine ndine nthowa, unenesko, na umoyo.
19Sɛdeɛ na wɔtaa yɛ no, anwummerɛ no ara, wɔfirii kuro no mu.
19 Namise ŵakafuma mu msumba.
21Enti, ɛberɛ a amrado no sane bisaa wɔn sɛ, "Nnipa baanu yi mu hwan na mopɛ nɛ megyaa no ma mo?"
21 Pakuzgora kazembe wakati kwa iwo: "Pa ŵaŵiri aŵa, kasi mukukhumba kuti nimufwatulirani njani?"
, Kɔl 3:2 Bɛva bɛ adwenle b. mɔɔ wɔ anwuma
'Ŵikani Maghanoghano Ghinu pa Vinthu vya Kuchanya'
70sɛdeɛ ɔnam nʼadiyifoɔ kronkron so firi teteete hyɛɛ bɔ
70 Vili nga umo wakayowoyera kwizira mu mulomo wa ntchimi zake zituŵa zakale.+
Nnipa bebree bԑka akyerԑ me sԑ, Awurade Awurade yeannhyԑ nkᴐm wᴐ din mu, yԑantutu adaemone wo din mu, na yԑannyԑ anwonwade bebree wo din mu?
22 Mu zuŵa ilo, ŵanandi ŵazamuyowoya kwa ine kuti, 'Fumu, Fumu,+ asi tikachimanga mu zina linu, na kufumiska viŵanda mu zina linu, ndiposo kuchita milimo yankhongono yinandi mu zina linu?'+
Duzu ati a amaneɛnwunlɛ ɛbu zo wɔ ewiade a?
Chifukwa wuli mu charu muli masuzgo ghanandi?
Awieleɛ kolaa ne, bɛdole Pɔɔlo efiade wɔ Wulomu.
Paumaliro pake, Paulosi wakakakika mu Roma.
ne abɔsoɔ a ɛbɔ no daa.
Kuchokera mchinthu chanji Chimene iye adamulenga.
Deɛ asraafoɔ no yɛeɛ ne no.
Ici ndico mafumu ghankhondi agha ghakacita.
"Bɛ Ze mɔɔ wɔ anwuma la ze mɔɔ bɛhyia nwolɛ la amuala kolaa na bɛabiza ye." - Mateyu 6:8.
'Ŵawiskemwe ŵakumanya vinthu ivyo mukusoŵerwa pambere imwe mundaŵalombe.' - Mateyu 6:8.
Efisԑ Me kᴐndua yԑ mmerԑw ma M'adesoa yԑ hare"-Mateo 11:28-30.
Chifukwa joko lane ndipusu na katundu wane ngwakupepuka." - Mateyu 11:28-30.
"Ɛleka mɔɔ bɛ anwonyia wɔ la, ɛkɛ ne a bɛ ahonle noko wɔ a." - LUKU 12:34.
"Uko kuli usambazi winu, ndiko kuŵengeso mitima yinu." - LUKA 12:34.
Na asԑm no yԑ anyame.
Iwo mbachiuta nadi.