Y'ԑbԑtumi aboa!
Tunaweza kusaidia!
fa wʼakofena no gye me firi amumuyɛfoɔ no nsam.
Niokoe na watu madhaalimu.
Bɛdabɛ mɔɔ bɛda subane ɛhye mɔ ali la, ɛnlɛ abotane.
miongoni mwa wanao subiri.
Kɛzi ɛdele nganeɛ wɔ mekɛ mɔɔ wɔanlie wɔando nu la ɛ?
Nao watawekaje imani katika yeye ambaye hawajasikia?
Obiara mma Agya no nkyԑn gye sԑ ᴐnam Me so.
Hakuna mtu anayekuja kwa Baba bila kupitia kwangu.
Busiama ne hanle kɛ: 'Azɛlɛ ne le kpalɛ bɔkɔɔ, noko menli mɔɔ wɔ zolɛ la anwo yɛ se, yɛɛ bɛdo bane ndendenle wɔ bɛ azuamgbole ne mɔ anwo.'
Anaahidi hivi: "Waadilifu [ao wenye haki] wenyewe wataimiliki dunia, Nao watakaa milele juu yake."
fhseya fhsyea fhsyae fhyase fhyaes fhysae fhysea fhyesa fhyeas fehasy fehays
Firauni kwa Alfajiri
2ɛfiri sɛ, nʼatemmuo yɛ nokorɛ
Hukumu zako ni za kweli na haki!"
"wʼatɛn a wobuo no yɛ atɛntenenee.
Mungu Mwenyezi, hukumu zako ni za kweli na haki.!"
Yɛbazuzu menli mɔɔ lale anyezɔlɛ ali nee bɛdabɛ mɔɔ bɛanyɛ zɔ la neazo ngakyile mɔɔ wɔ Baebolo ne anu la anwo.
Na hakika Sisi bila ya shaka tunajua kwamba miongoni mwenu wapo wanao kadhibisha.
na ɔkyerɛ mo ɛkwan a ɛsɛ sɛ mofa soɔ.
na kukuonesha njia unayopaswa kufuata.
Bie mɔ ɛva Nyamenle anwo ɛya wɔ bɛ ahonle nu.
ipo moyoni mwao na Mungu Mwenyezi,
Mʼani nsɔ mo, na merennye afɔrebɔdeɛ biara a ɛfiri mo nkyɛn," sɛdeɛ Asafo Awurade seɛ nie.
Wala mimi sikutakini ujira juu yake; ujira wangu hauko ila kwa Mola Mlezi wa walimwengu wote.
Yɛ ndonwo fa kile ngakyile mɔɔ wɔ adwenlenubukelɛ, ndelebɛbo, nee nrɛlɛbɛ avinli la anu.
Hakika Mwenyezi Mungu ni Mwenye ilimu, Mwenye hikima.
mfa ayɛyɛdeɛ mmrɛ Ɔbaako a ɛsɛ sɛ wɔsuro noɔ no.
usiogope kile wanachokiogopa,
9Ampa ara, ne nkwagyeɛ bɛne wɔn a wɔsuro no,
9 Hakika wokovu wake uko karibu na wale wamchao,
I kya nyiile yɛɛ ɔmɔ ne i kaaborɛ me‐rɛ mɔmɔ a' naa.
Na mtakeni msamaha Mwenyezi Mungu.
ɔhunu deɛ mobɛhunu, nanso morenhunu no, aba mu.
na pia mtatazama lakini hamtaona.
na mayɛ deɛ ɛyɛ bɔne wɔ wʼani so,
na kufanya yaliyo mabaya machoni pako,
ɛfiri sɛ wɔkamfo nnipa ɛberɛ a wɔdi yie,
Hakika mwanaadamu ni mtovu wa fadhila kwa Mola wake Mlezi!
ne sɛdeɛ nʼasase no so dwo a,
Na nchi wakaigawa,
Bɛb am dad ɛsɛ: Njaŋ, owʼn elm ow, kↄ es cɛ owʼn bʼot ow.
Enyi wana wa Aadam!
Menli mɔɔ su edwɛkɛ ɛhye anwo kpolera la ka mɔɔ bɛdie bɛdi la anwo edwɛkɛ ndɛndɛ mɔɔ bɛnze deɛmɔti bɛdie bɛdi la.
Wao hawaamini
Wowɔ nnamfoɔ dodoɔ sɛn?
Una marafiki wengi?
I kya nyiile yɛɛ ɔmɔ ne i kaaborɛ me‐rɛ mɔmɔ aꞌ naa.
Na mtakeni msamaha Mwenyezi Mungu.
Nyamenle anye anlie nwo na ɔhwenle bɛ nzo wɔ nwolɛ na ɛhye ka yɛ ɛnɛ.
Hapana Mwenyezi Mungu asituonyeshe siku hiyo."
Ɔhanle kɛ: "Saa awie mɔɔ ɛzukoa nwoma kpole anzɛɛ ɔlɛ ahyɛlɛdeɛ bie la wɔ bɛ nu bɔbɔ a, ɔnva nwo.
Akasema: Mpaka yawe mekundu au manjano."
, Fe 2:12 ɛzulolɛ nee a. bɛyɛ bɛ ngoanelielɛ
Hakika anaye mcha Mungu na akasubiri,
Nyamenle yɛle ɛlɔlɛ ngyehyɛleɛ ɔvale ɔliele alesama ɔvile ewule nu, ɔlua ɛkpɔnedeɛ ne mɔɔ ɔduale la azo.
Mwenyezi Mungu Amuepushie kifo.
ka sɛ, "Ao adasamma, monsane nkɔ mfuturo mu."
Na waambie: Enyi watu!
MENLI ɛva ɛvolɛ apenle dɔɔnwo ɛdwenle kpuyia ɛhye mɔ anwo.
WATU wameuliza maswali haya kwa maelfu ya miaka.
Y[hunu beae[ a ewiem ne asase hyia no s[ [y[ tratra p[p[[p[.
Mbingu tuione, karibu njoo,
mmɔborɔfoɔ ne wɔn a wɔn werɛ ahoɔ de kɔɔ owuo mu.
Na Yeye ndiye anaye huisha wafu.
Saa bɛ muala bɛkpo wɔ bɔbɔ a, mame menrɛkpo wɔ ɛlɛ.'
na ukanirehemu, nitakuwa katika walio khasiri.
Na Ͻbᴐfo no kasae kae kyerԑ wᴐn a wogyina gyina nkyԑn no sԑ munyi atade fī no mfi ne ho.
Na anapofanya kiburi huambiwa Malaika: Mfunge nayo lijamu yake ."
, Wlo 1:20 bɛnwu ye subane ne mɔ mɔɔ ɛ. bɛ
Mtawajua kwa matunda yao!
manservant, nor thy maidservant, nor thy beast,
Wala hapana dhambi kwenu enyi waume, wala
Aso na mvomsoɛ wɔ Nyameɛpiri abɔdeɛ nwo anaa?
Mwenyezi Mungu alilo waumbia waja wake?
14Abɔdeɛ ɛnan no gyee so sɛ, "Amen!"
14 Na wale wenye uhai wanne wakasema, Amina.
Duzu ati a ɔhyia kɛ ɛsie ɛ nwo wɔ Nyamenle ɛlɔlɛ nu a?
Kwa nini ni muhimu kukaa katika upendo wa Mungu?
aoi?iai, iiyniythuaai, eiiiiiaioa io ia?aiai, iiyniyaiiai;
The prophet Yeshaya [Yeshayahu]!
Deñ woápñ náyñ asaaseá soá, sñáneàa ñyñá õsoáro.
Na Yeye ndiye aliye kuenezeni katika ardhi, na kwake Yeye mtakusanywa.
Yebetumi ama nsԑmmisa yi ho mmuae sԑ yiw.
Majibu ya maswali haya yote ni ndiyo.
nokorɛ ntam a ɔrentwe nsane sɛ,
Hakika ahadi ya Mwenyezi Munguniya kweli.
nkrofuo no se, "Mo ahunu se adie a y'aye ama ye'wura, aduane mpo ato sese
Amesema Mtume: kuleni daku kwa hakika mna baraka katika kula daku (Bukhari na Muslim).
sɛ ɔrebu ne nkurɔfoɔ atɛn;
Bali wanawahukumu watu kwa dhana.
Deɛ ɔyɛɛ ani no, ɔrenhunu adeɛ anaa?
Kwani haukuiona?
Wɔ mekɛ ɛhye mɔ anu, anwuma abɔdeɛ ne mɔ a bɔle adwelielilɛ ne abo a.
yeye aliyeumba mbingu,
39Yesu kaa sɛ, "Mebaa ewiase ha sɛ merebɛbu atɛn, na mama wɔn a wɔyɛ anifirafoɔ no ahunu adeɛ, na makyerɛ wɔn a wɔgye di sɛ wɔhunu adeɛ no sɛ, wɔyɛ anifirafoɔ."
39 Yesu akasema, Mimi nimekuja ulimwenguni humu kwa hukumu, ili wao wasioona waone, nao wanaoona wawe vipofu.
Bɛbalie bɛdabɛ mɔɔ bɛtie Nyamenle la ngoane bahɔ tenlene ewiade fofolɛ ne anu, ɛleka mɔɔ ɛzulolɛ ɛnle ɛkɛ la.
Na hao wanaikanusha Akhera hawaiogopi adhabu ya Mwenyezi Mungu.