Mesrɛ wo, yɛbɛnya daberɛ wɔ wo agya fie ama adeɛ akye anaa?"
Guriga aabbahaa meel aannu ku hoyanno ma leeyahay?


^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, "bɛdabɛ mɔɔ bɛdie bane."
Oo Qorniin kale wuxuu leeyahay, Way arki doonaan kii ay wareemeen.

Aso na mvomsoɛ wɔ Nyameɛpiri abɔdeɛ nwo anaa?
Illaahay aslan ba ma wax foolxun ayuu abuuraa?

Nyamenle biala nee bɛ ɛdeɛ ne ɛnzɛ.'
Ilaahay kale majiro illa Allah

9Ampa ara, ne nkwagyeɛ bɛne wɔn a wɔsuro no,
9 Hubaal badbaadadiisu way u dhow dahay kuwa isaga ka cabsada,

Ɛbahola wɔanyia nvasoɛ wɔavi bɛ anwubielɛ ne anu.
Kuumana ay caddayn karaan waxyaalihii ay imminka igu dacwaynayaan.

Adeɛ a wɔyɛeɛ yi sii sɛdeɛ ɛbɛyɛ a Atwerɛsɛm a ɛka sɛ,
Waayo, waxyaalahaas waxay u dhaceen inuu ahaado Qorniinka leh, Lafihiisa midna la jebin maayo.

Lɔɔto nee ye abusua ne hwehwenle bɛ bo aze, yemɔti anwumabɔvolɛ ne mɔ zɔle bɛ sa na bɛ nee bɛ rale suakpole ne kandiba.
shacabka dalkiisa kaddib marki dalkaasi xayiraadda lagu soo rogay ay saameysay malaayin shacab ah.

Mesrɛ wo, yɛbɛnya daberɛ wɔ wo agya fie ama adeɛ akye anaa?"
Iisheeg, waa jirtaa meel kasta oo reerka aabbahaa ka doonaynay inaannu ku hoyanno?"

ne tenaberɛ wɔ Sion.
Hoygiisuna wuxuu ku yaal Siyoon.

Kↄ ↄny ↄmn low na ɛm ee?"
Waxay arrintu u muuqataa weyn, miyaanay ahayn?

20% ɔha mu nkyekyɛmu aduonu ɔha mu nkyɛmu aduonu
20% oo ka mid ah

ɔbɛbu wo nkurɔfoɔ a wɔrehunu amane no atɛntenenee.
2 Isagu dadkaaga wuxuu ku xukumi doonaa xaqnimo,

Obiara mma Agya no nkyԑn gye sԑ ᴐnam Me so.
Qofna uma yimaado aabaha haduusan aniga I soo marin.

ɔhenkɛseɛ wɔ anyame nyinaa so.
Waana boqor weyn oo ilaahyada oo dhan ka wada sarreeya.

Yesu a wɔafa no afiri mo nkyɛn kɔ ɔsoro no, sɛdeɛ ɔsi kɔɔ ɔsoro no, saa ara na ɔbɛsane aba bio."
Ciise Tani ayaa kor u qaaday samada laydiinka, u iman doonaa sidii si sidaad u aragteen isagoo samada u."

Menli mɔɔ su edwɛkɛ ɛhye anwo kpolera la ka mɔɔ bɛdie bɛdi la anwo edwɛkɛ ndɛndɛ mɔɔ bɛnze deɛmɔti bɛdie bɛdi la.
Taasoo uu kala jeedo ineysan rumeysneyn.

Yeahyeahyeah , i'm too emotionnss .
yeah, i'm waaay too excited.

Ye neazo ne ɛmaa menwu kɛ saa awie bɛlɛ ɔ nwo aze wɔ Nyamenle anyunlu, ɔdie ndeanlɛ ɔto nu a, ɔnyia nyilalɛ dɔɔnwo!"
Xaqiiqdii Allaah waa Dembidhaaf-Badane, Naxariis Badan.

wɔbɛka Awurade ho asɛm akyerɛ awoɔ ntoatoasoɔ a ɛdidi soɔ.
Oo Sayidka waxaa looga sheekayn doonaa qarniga iman doona.

16Ɔno na ɔdii ne nkurɔfoɔ anim wɔ ɛserɛ no so.
16 Kan dadkiisa cidlada dhex hoggaamiyey,

Sԑ nsԑm yi fa woho a, ԑnde hu sԑ ԑyԑ wo nko.
Hadday sidaas tahay, keligaa ma tihid.

Yesu kae sԑ:" Meyԑ ᴐkwan ne nokware ne nkwa na obiara ntumi mma Agya no nkyԑn gye sԑ ᴐnam Me so-Yohane 14:6.
"Ciise wuxuu ku yidhi, Anigu waxaan ahay jidka, runta iyo nolosha, ninna Aabbaha uma yimaado, xaggayguu ku yimaado maahee."

sɛ ɔrebu ne nkurɔfoɔ atɛn;
2 Isagu dadkaaga wuxuu ku xukumi doonaa xaqnimo,

(Eno nti) kyerԑkyerԑ me w'akwan
Oo waddooyinkaagana i bar.

wodaa berɛ bɛn?
ma waalatay ?

19Mebisa bio sɛ, Israelfoɔ te aseɛ anaa wɔante aseɛ?
19 Laakiin waxaan leeyahay, Miyaan reer binu Israa'iil ogayn?

anaa osutɔberɛ mu nsuo a ɛfɔ asase."
Ama Daallo oo roobku heley, Dalawa kuu maalo

"Ԑnna ɔkasae kyerԑԑ Mose.
Markaasaa Ilaah wuxuu la hadlay Muuse oo ku yidhi.

Na ɛnee bɛngola bɛnnwu sɛnzɛne ne wɔ alehyenlɛ nu anzɛɛ nwɔlɔra ne mɔ wɔ nɔɔzo.
Qorraxdu maalinta waxba kuma yeeli doonto, Habeenkana dayaxu waxba kuma yeeli doono.

Saa yɛyɛ zɔ a yɛ sa baha anyelazo ɛhye: "Kenle bie yɛbanyia ngoane mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ la.
Waxaanu yidhi" waxa aynu mar walba isku guubaabinaa oo ay nol osheenu tahay waa Nabada.

Bɛdabɛ mɔɔ bɛda subane ɛhye mɔ ali la, ɛnlɛ abotane.
quuso Wax ka samrid.

Soboɔ bɛdi mu ɛberɛ a nnipa baanu anaa baasa abɛdi adanseɛ.
Laakiin hadduu ku maqli waayo, mid ama laba kale wado, si hadal walba loogu adkeeyo afka laba ama saddex markhaati.

30Tie mʼahobrɛaseɛ ne nokorɛ abisadeɛ a ɛfiri me ne wo nkurɔfoɔ Israelfoɔ nkyɛn, ɛberɛ a yɛrebɔ mpaeɛ wɔ beaeɛ ha no. Aane, tie yɛn firi soro a wote hɔ no, na sɛ wote a, fa kyɛ.
Bal maqal baryootankayga, anoo addoonkaaga ah, iyo kan dadkaaga reer binu Israa'iil markaannu meeshan xaggeeda u soo tukanayno.

Menli ta fa bɛdabɛ mɔɔ bɛdie bɛ nvonleɛ bɛtu nu la ɛtane kyɛ bɛ.
Hubaashii Allaah waa Danbi Dhaaf Badane, Naxariis Badan.

a ɛwɔ hɔ firi tete no.
they're waaay too old.

"Ngakula, bɛdie bɛ awovolɛma wɔ Awulae ati, ɔluakɛ ɛhye a le debie kpalɛ mɔɔ ɔwɔ kɛ bɛyɛ a.
"Carruurtay, waalidkiinna ku addeeca xagga Rabbiga, waayo, taasu waa qumman tahay.

Kɛzi ɛdele nganeɛ wɔ mekɛ mɔɔ wɔanlie wɔando nu la ɛ?
Oo sidee bay u rumaysan doonaan kan aanay maqlin?

So nkyekyem yi nkyerԑkyerԑ sԑ yԑnsom yԑ Ͻbonsam de?
Ilaahay miyaynaan ka filayn in uu ilaashado cibaadaystihiisan dartii u tukanaya; oo ka ilaashado raadaynta shaydaan idilkii?

nanso Mose a ɔyɛ deɛ wapa noɔ no
Muuse waa la doortay.

"Ngakula, bɛdie bɛ awovolɛ wɔ Awulae ati, ɔluakɛ ɛhye a le kpalɛ wɔ Nyamenle anye zo a.
"Carruurtay, waalidkiinna ku addeeca xagga Rabbiga, waayo, taasu waa qumman tahay.

wodaa berɛ bɛn?
Ma waalatay?

, 1Kɔ 7:31 bɛdabɛ mɔɔ b. nvasoɛ bɛfi ewiade
Waxaa barakaysan kuwa camal qabow, waayo, dhulkay dhaxli doonaan.

mfa ayɛyɛdeɛ mmrɛ Ɔbaako a ɛsɛ sɛ wɔsuro noɔ no.
Ee yaan Dadka cabsi aan jirin la gelinin.

'Mela wɔ duma ne ali mehile menli mɔɔ ɛvale bɛ ɛvile ɛtane ewiade ye anu ɛmanle me la. . . .
Magacaagaan u muujiyey dadkii aad dunida iga siisay.

Nanso, me gye me ho di sԑ meyԑ fԑ paa!
Sida xaqiiqadu waan hubaa in quruxsan waxaan ahaa kasii ahay!

na ɛduru anwummerɛ a, ɔkyekyɛ ɛnam nkaeɛ no."
Waana ta keentay haddii qaadku habeen yaalay in lagu mirqaami waayo.

Na sԑ yԑ ware a
Haddaan nala guursanta ayay ku jirtay.

Sԑ nsԑm yi fa woho a, ԑnde hu sԑ ԑyԑ wo nko.
Haddii aad dhibaato noocan ah, ka dibna aad keligaa ma tihid.

Y'ԑbԑtumi aboa!
Waxaan sameyn karnaa!