Awieleɛ kolaa ne, bɛdole Pɔɔlo efiade wɔ Wulomu.
Yeroo kanatti Phaawulos mana hidhaa Roomaa keessa ture.
Deɛ ɔyɛɛ ani no, ɔrenhunu adeɛ anaa?
Majeerteen ma arki karaan
Asԑm no yԑ Nyankopᴐn.
kalimat laa ilaaha illallaah.
Imɔso aberɛ mɔ a fo mɔ, ɔ laa ba fɛye asɛ.
Akkuma itti fayyadama itti fufeen ammoo hoo'insis sagaleenis dabalaa deema.
na ɛduru anwummerɛ a, ɔkyekyɛ ɛnam nkaeɛ no."
Galgala, dhiya aduu eegee qooxii (haraatii) yaaba.
Kↄ ↄny ↄmn low na ɛm ee?"
Inni xiqqoo hubachuuf ni salphata, sirrii miti?
Nyamenle biala nee bɛ ɛdeɛ ne ɛnzɛ.'
Isa malee waaqni biroo hin jiru.
Yesu kae sԑ:" Meyԑ ᴐkwan ne nokware ne nkwa na obiara ntumi mma Agya no nkyԑn gye sԑ ᴐnam Me so-Yohane 14:6.
Yesus deebisee, "Karichi, dhugaan, jireenyis, ana; anaan yoo ta'e malee, eenyu iyyuu gara abbaa hin dhufu" jehde.
Yesu kae sԑ:" Meyԑ ᴐkwan ne nokware ne nkwa na obiara ntumi mma Agya no nkyԑn gye sԑ ᴐnam Me so-Yohane 14:6.
Yesus deebisee, "karichi, dhugaan, jireenyis ana; anaan yoo ta'e malee, eenyu iyyuu gara abbaa hin dhufu."
sɛdeɛ ɛyɛa woyɛ no naa aa
Miyuu shaki soo galaa
36Ɛfiri sɛ, adeɛ nyinaa firi ne mu na ɛba, na ɛnam ne so na ɛba, na ɛbɛsane akɔ ne nkyɛn bio.
Inni wantoota kamiyyuu dura in jira ture, akkasumas immoo wantoota hundumaas in uume.
15Monnnɔ ewiase anaasɛ biribiara a ɛyɛ ewiase dea.
Biyya lafaafi wanta biyya lafaa jaallachuutti hinhidhiinaa jedha.
na wɔbɛdi nʼahyɛdeɛ so.
xidhnaa amarkooda.
na fa yɛn aka firi yɛn, sɛdeɛ yɛdɛ firi wɔn a wɔde yɛn aka.
Akkuma nu warra hammeenna nutti hojjataniif dhiifnuv Atis hammeenna keenya nuu dhiisi.
na fa yɛn aka firi yɛn, sɛdeɛ yɛdɛ firi wɔn a wɔde yɛn aka.
Akkuma nu warra hammeenna nutti hojjataniif dhiifnuv atis hammeenna keenya nuu dhiisi.
Ne boɔ yɛ den dodo.
Waaaay too cheap!
berɛ bɛn? when?
Yeroo akkamiitti?
Woaba ha sɛ worebɛyɛ yɛn ayayadeɛ ɛberɛ a mmerɛ no nsoeɛ anaa?"
miyaad qoonsanaysaa hadii gaajo noo qabatay"
Yesu kae sԑ:" Meyԑ ᴐkwan ne nokware ne nkwa na obiara ntumi mma Agya no nkyԑn gye sԑ ᴐnam Me so-Yohane 14:6.
Yesuus deebisee, "karichii, dhugaan, jireenyis, ana, anaan yoo ta'e male eenyu iyyuu gara Abbaa hin dhufu."
wodaa berɛ bɛn?
sleep d'n paashaas?
So nkyekyem yi nkyerԑkyerԑ sԑ yԑnsom yԑ Ͻbonsam de?
Oo ma hallaagbaa innaga maqan sawtan ballaayadu innagu habsatay.
Wowɔ nnamfoɔ dodoɔ sɛn?
Durbiiwwan meeqa qabdaa?
Ɔlɛ tumi mɔɔ ɔfa ɔyila a yɛɛ ɔlɛ tumi mɔɔ ɔfa ɔtwe bɛ nzo a.
Laakiin Eebe xoojisaa la Gargaarkiisa Cidduu Doono.
Mesrɛ wo, yɛbɛnya daberɛ wɔ wo agya fie ama adeɛ akye anaa?"
Manni abbaa keetii eessaa?
Mɛdzi nkuguo, ɛyɛ nkuguo
kufuu, milkaa'uu dhabuu
Yesu kyerԑkyerԑԑ Aware sԑ ԑyԑ bere nyinaa ne afebɔɔ?
Waaqayyo wal hiikuudhaaf haraara ni godhaa?
14Wɔsii kuro no afasuo sii aboɔ dumienu a wɔatwerɛ Odwammaa no asomafoɔ dumienu no din wɔ so no so.
12. wa-athii'uu allaaha wa-athii'uu alrrasuula fa-in tawallaytum fa-innamaa 'alaa rasuulinaa albalaaghu almubiinu
wʼatenaeɛ hɔ yɛ ahomeka!
kamare kee gard ko hee jhaaḌ lo.
36Ɛfiri sɛ, adeɛ nyinaa firi ne mu na ɛba, na ɛnam ne so na ɛba, na ɛbɛsane akɔ ne nkyɛn bio.
Waaqni waan hunda keessa jira; waanti hundis Waaqaan utubama.
MENLI ɛva ɛvolɛ apenle dɔɔnwo ɛdwenle kpuyia ɛhye mɔ anwo.
2 Namoonni dhimma kana irratti jaarraa hedduudhaaf wal falmaa turaniiru.
Nanso, me gye me ho di sԑ meyԑ fԑ paa!
Woo hoo hoo I sure feel good!
Duzu a bɛkilehile wɔ wɔ sukulu ɛkɛ a?
"Mana barnootaa keessatti maal bartoota barsiisaa turte?
14 A lɛ poɔ, yɛ are kyɛ de yelmennoŋ a 'leŋ gyilli yɛ seɛ, a su a yeltori zɔɔre kpartegro naŋ na pɔge yɛ nyaa,
14 Yoo isin waanuma fedheyyuu maqaa kiyyaan kadhattan ani nan raawwadha.
ne abɔsoɔ a ɛbɔ no daa.
akka creation
wodaa berɛ bɛn?
eedi jirribaadda?
Kɛkala zɔhane ekpunli ne ɛyɛ asafo mɔɔ anyelielɛ wɔ nu kpalɛ!
hame hame haaa!
Bɛdabɛ mɔɔ bɛda subane ɛhye mɔ ali la, ɛnlɛ abotane.
Naftu way u samirtoo
Y'ԑbԑtumi aboa!
maal godhuu dandeenyaa!
nokorɛ no ara na woaka no it's just the truth that you've said;
itti aansee dhugaa keeti jechi kee dhugaadha
ɛnte saa berɛ biara it's not always the case;
Garuu kun yeroo hunda dhugaa miti.
Wɔwe me nkurɔfoɔ sɛdeɛ nnipa di aduane.
isaan nyaatteem qomoo koo
Wowɔ nnamfoɔ dodoɔ sɛn?
Obbolaa dhiiraa fi obboolaa durbaa meeqa qabda?
Na sԑ yԑ ware a
Haddii guurtideenaa
Obiara mma Agya no nkyԑn gye sԑ ᴐnam Me so.
Nu Oromoo malee abbaan biyyaa hin jiru,
Na ɛnee bɛngola bɛnnwu sɛnzɛne ne wɔ alehyenlɛ nu anzɛɛ nwɔlɔra ne mɔ wɔ nɔɔzo.
Day-o na dayhuraa ga-oo gaa-itaree.
(Ayezaya 55:8, 9) Yemɔti maa yɛzuzu kpuya ɛhye anwo, Duzu ati a amaneɛnwunlɛ ɛbu ewiade a?
(Isaayaas 55:8, 9) Erga akkas ta'ee, rakkinni biyya lafaarratti garmalee kan baay'ate maaliifiree?
a ɛwɔ hɔ firi tete no.
Ya kaleee..
Nyamenle biala nee bɛ ɛdeɛ ne ɛnzɛ.'
Waaqaanis waanti qixxaatu hinjiru.
Deɛ asraafoɔ no yɛeɛ ne no.
akkasii kanagaa kan garbootni hojjetan.
2Fa me sie firi amumuyɛfoɔ agyinatuo ho,
2 Iga samatabbixi xumaanfalayaasha,