Na merensɛe abɔdeɛ a nkwa wɔ mu bio sɛdeɛ mayɛ yi.
Sikyaddayo na kuzikiriza bitonde byonna ebiramu, nga bwe nkoze.
anaa mo hyeɛ afɔdeɛ a ɛwɔ mʼanim daa no ho.
oba ebiweebwayo ebyokebwa by'ossa mu maaso gange bulijjo.
mfa ayɛyɛdeɛ mmrɛ Ɔbaako a ɛsɛ sɛ wɔsuro noɔ no.
wala nabatyagan.
wʼabɔdeɛ ahyɛ asase so ma.
ensi ejjudde ebitonde byo.
Ɛberɛ a me mpaeɛbɔ ho mmuaeɛ nnya mmaeɛ no,
naye okusaba kwange bwe kutaddibwamu,
" 'Ɛboɔ a adansifoɔ apo no
" 'Ejjinja abazimbi lye baagaana
Mɔɔ bɛlɛkɔ aduduleɛ afoa nu la, bɛnwunle azɛlɛ sɛsɛ bie wɔ Hyaenaa azɛlɛ zo, na bɛdɛnlanle ɛkɛ.
2 Awo, bwe baali batambula ebuvanjuba, ne balaba olusenyi mu nsi Sinali; ne batuula omwo.
ɔdansefoɔ nokwafoɔ a ɔwɔ ewiem no."
ng'omwezi ku ggulu era nga ye mujulirwa wange omwesigwa.
na wɔdii afɔrebɔdeɛ a wɔde ama anyame a wɔnni nkwa;
ne balya ebyaweebwangayo eri bakatonda abataliimu bulamu.
"Na bɛmmasulo bɛdabɛ mɔɔ bɛku sonlabaka ne na bɛngola bɛnzɛkye ngoane ne la; emomu, bɛzulo mɔɔ kola sɛkye ngoane ne nee sonlabaka ne amuala wɔ Gehenna la." - Mateyu 10:28
28Muleke kutiina abo abaita omubiri, abatasobora kwita omwoyo; haakire mutiine Ogu anyakuhwerekereza byombi: omubiri n'omwoyo omu murro ogutaraara.
"Na sԑ mobisa biribiara wᴐ Me din mu a, Mebԑyԑ ama mo"-Yohane 14:14.
"Bwe munasabanga ekintu mu linnya lyange, nnaakikolanga." - Yokana 14:14.
"Ngakula, bɛdie bɛ awovolɛ wɔ debie biala anu, ɔluakɛ ɛhye a sɔ Awulae anye a."
Abaana, mwowe ababuthi benyu omwa myatsi yosi, kusangwa eki kikatsemesaya Omukama.
40Farisifoɔ a na wɔgyinagyina hɔ no bisaa no sɛ, "Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛ yɛyɛ anifirafoɔ anaa?"
40 Abafalisaayo abalala abaali naye ne bawulira bwe batyo, ne bamugamba nti Naffe tuli bazibe ba maaso?
ɛfiri sɛ nʼabufuhyeɛ tumi sɔre ntɛm so.
kubanga obusungu bwe bubuubuuka mangu.
13"Ɛberɛ a Efraim hunuu ne yadeɛ,
13 "Efulayimu bwe yalaba obulwadde bwe,
mʼakofena remfa nkonimdie mmrɛ me;
n'ekitala kyange si kye kimpa obuwanguzi.
na amumuyɛfoɔ bɛsane aba wo nkyɛn.
n'abakola ebibi bakukyukirenga bakomewo gy'oli.
ɛfiri sɛ, ɔnim sɛ ne ɛberɛ a aka sua."
ng'amanyi nti asigazza akaseera katono."
mʼatamfoɔ nhyɛsoɔ nti?"
olw'okujoogebwa abalabe bange?"
16Ɔno na ɔdii ne nkurɔfoɔ anim wɔ ɛserɛ no so.
16 Oyo eyakulembera abantu be mu ddungu,
Yesu ne Onnii a na N'akyidifo no ԑrekasa akyerԑ no sԑ "Awurade Hena nkyԑn na yԑnkɔ?
Ne baddamu nga bayita mu Petero nti ssebo tunaagenda w'ani, ggw'olina ebigambo by'obulamu obutaggwaawo.
na yɛn mu biara nnim nna dodoɔ a ɛbɛdie.
Simanyi bbanga ki lye bunaamala.
6Yɛayɛ bɔne sɛdeɛ yɛn nananom yɛeɛ no;
6 Twonoonye, nga bajjajjaffe bwe baakola;
19Mebisa bio sɛ, Israelfoɔ te aseɛ anaa wɔante aseɛ?
19 Naye njogera nti Isiraeri tamanyanga?
na dwumadie biara a ɛwɔ ɔsoro ase wɔ ne berɛ.
na buli ekikolebwa wansi w'eggulu kirina ekiseera kyakyo.
16Saa ɛda no, wɔbɛka akyerɛ Yerusalem sɛ,
Ku lunaku olwo Yerusaalemi kirigambibwa nti,
ɛfiri sɛ ɔgye me firi mʼatamfoɔ nsam.
era amponya eri abalabe bange.
^ Anzɛɛ "meamaa bɛ agbɔvolɛ ahakyi bɛ nzi amaa bɛ."
okutuusa lwe nditeeka abalabe bo
6"Saa ɛda no," sɛdeɛ Awurade seɛ nie,
10 Ku lunaku olwo, bw'ayogera Mukama,
Saa mekɔ na mesiezie ɛleka memaa bɛ a, mebara bieko na mearava bɛ meahɔ me nwo lɔ, amaa bɛadɛnla ɛleka mɔɔ mewɔ la.
Bwe mba nga ŋŋenda okubateekerateekera ekifo, nja kukomawo mbatwale gye ndi, nammwe mubeere eyo.
ɛfiri sɛ, monim deɛ ɔte ase firi ahyɛaseɛ no.
kubanga mutegedde oyo eyabaawo okuva ku lubereberye.
" 'Ɛboɔ a adansifoɔ apo no
Mwala womwe omanga adakana
" 'Ɛboɔ a adansifoɔ apo no
"Lye jjinja abazimbi lye baagaana,
"Ԑnna ɔkasae kyerԑԑ Mose.
n'ayogera ne Musa.
nanso me nkurɔfoɔ ayɛ atirimuɔdenfoɔ
Naye abantu bange baawaanyisa ekitiibwa kyabwe n'ebitagasa."
4:13, 14) Na kɛmɔ bɛhanle bɛdole ɛkɛ ne la, saa bɛanva bɛ nwo bɛando Nyamenle ngakyelɛ ne mɔ azo a, bɛnwu amaneɛ. - Sɛlɛ.
(Zabbuli 145:19) Naye Katonda okuddamu essaala zo, kisinziira nnyo ku ggwe.
anaa wɔbɛtumi akyekyere ɔman ɛberɛ sin bi mu?
Eggwanga liriva mu lubuto mulundi gumu?
Yei nso maa deɛ adiyifoɔ no kaeɛ sɛ, "Wɔbɛfrɛ no Nasareni" no baa mu.
Awo nilwo lu bi banabbi balomaloma byolerera biti, "Yahalaangwe Omunasareti."
16Saa da no, wɔbɛka akyerɛ Yerusalem se,
Ku lunaku olwo Yerusaalemi kirigambibwa nti,
'Di wɔ papa nee wɔ mame eni' a le mɛla mɔɔ limoa mɔɔ ɛwɔkɛ wɔ nwo a: 'Amaa yeawie wɔ boɛ na wɔahyɛ azɛlɛ ye azo.'"
'Kitaawo ne nnyoko obassangamu ekitiibwa' kye kiragiro ekisooka ekiriko ekisuubizo nti: 'Osobole okubeera obulungi era owangaale ku nsi.' "
18Yohane asuafoɔ kɔbɔɔ no deɛ asi no nyinaa ho amaneɛ.
18 Awo abayigirizwa ba Yokaana ne bamubuulira ebigambo ebyo byonna.
Ye avinli ne mɔɔ tɛlɛ la a bɛfa deɛ ne mɔɔ bɛkulo kɛ bɛto mɔɔ ɔta ɔyɛ bolɛ la bɛto a.
Akwana akira ayomba oyo naye akomye awo,
sene sɛdeɛ awɛmfoɔ twene adekyeɛ.
mmulindirira okusinga ng'abakuumi bwe balindirira obudde okukya;
18Wɔsuiɛ wɔ ɛberɛ a wɔhunuu ogya a ɛrehyeɛ no wisie no, wɔteam ka sɛ 'Kuropɔn biara a ne kɛseɛ te sɛi mmaa da.' " 19Wɔtoo mfuturo guu wɔn atifi na wɔsu twaa agyaadwoɔ sɛ,
18 ne boogerera waggulu bwe baalaba omukka ogw'okwokebwa kwe, nga boogera nti Kiruwa ekifaanana ng'ekibuga ekinene?
20% ɔha mu nkyekyɛmu aduonu ɔha mu nkyɛmu aduonu
b) oba oka 20%
sɛdeɛ Awurade hyɛɛ wɔn no,
bw'aryo Mukama bwe yalagira okukola, okubatangirira.
39Yesu kaa sɛ, "Mebaa ewiase ha sɛ merebɛbu atɛn, na mama wɔn a wɔyɛ anifirafoɔ no ahunu adeɛ, na makyerɛ wɔn a wɔgye di sɛ wɔhunu adeɛ no sɛ, wɔyɛ anifirafoɔ."
39 Yesu nikwo kugira ati: Ekyandeetsire omu nsi n'okucwa emanja, ngu abatarikureeba bareebe, n'abarikureeba babe empumi.
1Ɛberɛ a Israelfoɔ firii Misraim,
1Isirayiri bwe yava mu Misiri,
fa wʼakofena no gye me firi amumuyɛfoɔ no nsam.
Omponye, ai Mukama, eri omubi; Onkuume eri omutemu:
Amaneɛbɔlɛ ne toa zo kɛ: "Zɔhane ati bɛmɛ anwumaneamra, nee bɛdabɛ mɔɔ bɛwɔ zolɛ la amuala, bɛli fɛlɛko!"
"Kale musanyuke mmwe eggulu n'abalirimu.