na amumuyɛfoɔ bɛsane aba wo nkyɛn.
Énɛ́ ɔ́, hwɛhutɔ́ lɛ́ɛ ná lɛ́ kɔ wá gɔ̌n towe.
Ɛnee bɛdie bɛ nwo bɛdi somaa.
Énɛ́ ɔ́, yě ɖidó mɛɖé wɛ sɛ́ yě dó to yětɔn sín afɔ sɔ́ ɖó te gbé ɖɔhun.
Nyamenle biala nee bɛ ɛdeɛ ne ɛnzɛ.'
Mawu ɖěvo ɖe zɛ éyɛ́ wú ǎ.
36Ɛfiri sɛ, adeɛ nyinaa firi ne mu na ɛba, na ɛnam ne so na ɛba, na ɛbɛsane akɔ ne nkyɛn bio.
Gbɛ nɔ kpo ɖo wǔ tɔn, ama tɔn lɛ́ɛ nɔ́ ɖo mǔ tɛgbɛ.
Duzu ati a amaneɛnwunlɛ ɛbu zo wɔ ewiade a?
Etɛwu wuvɛ̌ mimɔ ka tíìn ɖò gbɛ̀ ɔ mɛ sɔmɔ̌?
wodaa berɛ bɛn?
Nɛ̌ ka gbɔn bɔ a ka ɖo amlɔ dɔ́ wɛ?
ɛdeɛ bɛn biom na wobɛtumi ayɛ ama me
Ani gbɛtɔ́ ka sixú wa nú mì?
Aso na mvomsoɛ wɔ Nyameɛpiri abɔdeɛ nwo anaa?
Mawu ka Ðó Fí ɖé Tawun Bo Nɔ Nɔ Wɛ À?
Ndoboa mɔɔ bɛfi bɛ ɛhulolɛ nu bɛye la yɛɛ yɛfa yɛyɛ ɛhye mɔ amuala a.
nǐ hé tā bǐ chà de yuǎn le 。
25Ɛberɛ a asuafoɔ no ka kyerɛɛ no sɛ, "Wɔahunu Awurade no!"
25 Ahwanvú ɖě lɛ́ɛ wá ɖɔ n'i ɖɔ: "Mǐ mɔ Aklúnɔ!"
Mε dↄ wo akↄsi awieyε
Un na yí wǎn nú we sɔyi.
ɛfiri sɛ, nnipa ne Israel mmusuakuo nyinaa
Bɔ è mǎ nú Izlayɛ́li togun ɔ́ bǐ, súnnu kpó nyɔ̌nu kpó.
Ber a Jesus wɔ asaase do no, nkorɔfo nye no enndzi no yie naaso ogyinaa ano.
Hwenu e Jezu ɖò ayikúngban jí ɔ, é gbɔ azɔn nú azinzɔnnɔ lɛ, fɔ́n cyɔ lɛ sín kú, bo lɛ́ d'alɔ mɛ e ɖò wuvɛ̌ mɔ wɛ lɛ.
MENLI ɛva ɛvolɛ apenle dɔɔnwo ɛdwenle kpuyia ɛhye mɔ anwo.
Sín xwè kanweko mɔkpan ɖíe wɛ mɛ gègě ko ɖò nǔ mɔhun lɛ kanbyɔ yeɖée lɛ wɛ.
Nyamenle yɛle ɛlɔlɛ ngyehyɛleɛ ɔvale ɔliele alesama ɔvile ewule nu, ɔlua ɛkpɔnedeɛ ne mɔɔ ɔduale la azo.
Mawu fɔn amɛ kukuwo le blema.
Noko akee, mgbanyima ne mɔ bɔ mɔdenle fa nwunu di gyima na bɛnwu debie kpalɛ wɔ bɛ nu.
Mɛxomɔ lɛ nɔ ɖu vivǐ nǔ e kplɔ́n wɛ ye ɖè é tɔn, bo nɔ mɔ ɖɔ emi sɛkpɔ Mawu hú ɖ'ayǐ tɔn.
Nvonleɛ wɔ ɛ nwo ɛdeɛ, noko ɔnwu sonla mɔɔ ɛkulo kɛ ɛyɛ la na ɔ nye die nwolɛ.
Din ɔ́, ma gɔn tó dɔn n'i ó, ɖó gbɛtɔ́ nǔnywɛ́tɔ́ wɛ nú we, bɔ a tunwun lě e a nǎ wa nǔ xá ɛ gbɔn é.
Imɔso aberɛ mɔ a fo mɔ, ɔ laa ba fɛye asɛ.
Lee a tuùn ye d'eji sɔ é ɔ, mɔ̌ wɛ a na yí wǎn nú ye d'eji sɔ.
nokorɛ no ara na woaka no it's just the truth that you've said;
Énɛ́ ɔ́, un ná tunwun ɖɔ xó nǔgbó ɖɔ wɛ mi ɖe, bɔ mi sɔ́ ná kú ǎ."
Saa ɛberɛ korɔ no ara mu, abɔfra no ho tɔɔ no!
Tlolo kpowun ɔ, azɔn tɔn gbɔ.
I kya nyiile yɛɛ ɔmɔ ne i kaaborɛ me‐rɛ mɔmɔ aꞌ naa.
Mi kú nǔbláwǔ nú mì; nǔ ce ní blá wǔ nú mi, ɖó alɔ Mawu tɔn jɛ wǔ e.
15Monnnɔ ewiase anaasɛ biribiara a ɛyɛ ewiase dea.
DƆKUN MAWUXÓ Ɔ TƆN ÐÉ LƐ Mi Ma Yí Wǎn nú Gbɛ̀ ɔ Alǒ Nǔ E Nyí Gbɛ̀ ɔ Tɔn lɛ É Ó
Duzu ati a amaneɛnwunlɛ ɛbu zo wɔ ewiade a?
Etɛwu wuvɛ̌ mimɔ ka ɖò gbɛ̀ ɔ mɛ sɔmɔ̌?
Yɛ ndonwo fa kile ngakyile mɔɔ wɔ adwenlenubukelɛ, ndelebɛbo, nee nrɛlɛbɛ avinli la anu.
Lo ɔ́, nǔnywɛ́ kpódó hlɔ̌nhlɔ́n kpó ɔ́, Mawu gɔ́n wɛ è nɔ mɔ ɖe, Mawu gɔ́n wɛ nǔkplɔ́nmɛ kpódó nǔtunwuntunwun kpó ɖe.
ɛyɛ amanehunu ne ɔsɛeɛ ɛda,
Diè nì mǔèɔ̀ dyi hwɛ̀ ɓɛ́ m̀ ké ɖɛ ɖò gbo wɔ̃́ìn mɔɔ m̀ kéɛ nyu
18Yohane asuafoɔ kɔbɔɔ no deɛ asi no nyinaa ho amaneɛ.
Jaan sín ahwanvu lɛ ɖɔ nùjiwǔ enɛ xó n'i.
Nyamenle biala nee bɛ ɛdeɛ ne ɛnzɛ.'
Nǔmɛsɛn ɖěbǔ cí Mawu ɖɔhun ǎ.
Duzu ati a bɛyɛle nolobɔlɛ titili ɛhye anwo ngyehyɛleɛ a?
Etɛwu è ka sɔnǔ nú tuto nùjlajla tɔn mɔhun?
^ Ɛhye kile, ye abɔdeɛ muala wɔ.
ɖó é ɖɔ xó bɔ gbɛ ɔ́ tíin; é ɖe gbe bɔ nǔ lɛ́ɛ bǐ tɔ́n.
tua ahantanfoɔ ka sɛdeɛ ɛfata wɔn.
Nɔ́ Heje Nɛ Wa Hia Mawu Ngɛ Wa Si Himi Mi
7 Alasevolɛ ne mɔ kulo bɛ nwo.
7 Kúnnuɖetɔ́ lɛ nɔ yí wǎn nú yeɖée.
Ɔdii adeɛ Israel mfeɛ mmienu.
É ɖu axɔ́sú nú xwe we ɖo Izlayɛ́li.
Asԑm no yԑ Nyankopᴐn.
Xó Mawu tɔn enɛ wɛ zɔ́n,
Yɛ ndonwo fa kile ngakyile mɔɔ wɔ adwenlenubukelɛ, ndelebɛbo, nee nrɛlɛbɛ avinli la anu.
Mɛ e ɖó nǔnywɛ́ ɔ́ ɖó hlɔ̌nhlɔ́n; mɛ e tunwun nǔ ɔ́, hlɔ̌nhlɔ́n nɔ́ jɛ hlɔ̌nhlɔ́n jí n'i.
Nyamenle biala nee bɛ ɛdeɛ ne ɛnzɛ.'
Vodun ɖebǔ ɖè bo cí Mawu yetɔn ɖɔhun ǎ.'
tua ahantanfoɔ ka sɛdeɛ ɛfata wɔn.
Mawu Nɔ Na Ajɔ Mɛ E Nɔ Ba ɛ Nugbǒ Nugbǒ lɛ É _ Nùkplɔnkplɔn
Eno weike nono wei, anu eme ooru uke oisa orou idua aisamero faraisaba a waufeisaya wei.
Taxipenɛ́si hɛn vǐ ɔ́ ɖó axɔ́sú ɔ́ xwé, bɔ é kpó Ejípu xɔ́sú ɔ́ sín vǐ lɛ́ɛ kpó nɔ kpɔ́.
"Bɛzie bɛ nwo wɔ Nyamenle ɛhulolɛ ne anu." - Dwuudu 21
"Mi hɛn miɖée ɖò wanyiyi Mawu tɔn mɛ." - Judi 21
Yɛ ndonwo fa kile ngakyile mɔɔ wɔ adwenlenubukelɛ, ndelebɛbo, nee nrɛlɛbɛ avinli la anu.
Nǔjíwǔ énɛ́ ɔ́, nǔnywɛ́ kpíkpé jɛ́n è sixú ɖó cóbó tunwun.
Eza bɛzie azule nee nyevile nu fɛlɛ, anwomanyunlu nloma nee azɛlɛ ye azo abɔdeɛ biala mɔɔ die ɛnwomenle la."
É wɛ bló jǐxwé kpó ayǐkúngban kpó, bó bló xu kpó nǔ e ɖ'é mɛ lɛ́ɛ kpó; é ɖo gbejí káká sɔ́yi.
fhseya fhsyea fhsyae fhyase fhyaes fhysae fhysea fhyesa fhyeas fehasy fehays
É ka dɔn Ejípu xɔ́sú ɔ́ kpó ahwangɔnu tɔn kpó dó é mɛ; ɖó xomɛnyínyɔ́ tɔn ɖo te káká sɔ́yi.
Dan no yɛ asa, anaa nhyiamu bea.
Xɔgblo ɖaxó ɖé alǒ fí e è nɔ bló kplé ɖè é wɛ xɔ ɔ nyí.
(Eno nti) kyerԑkyerԑ me w'akwan
Kplɔ́n tito towe lɛ́ɛ mì.
Wɔ ɛleka bie mɔ, yɛngola yɛngɔ azua mɔɔ bɛdo nwolɛ bane la anu.
Ðò xá ɖé lɛ mɛ ɔ, mǐ sixu byɔ xwé ɖé lɛ gbè ǎ.
ɛno na woakora ama wɔn a wɔsuro woɔ no;
Mɛ lɛ na bo dó xɛsi we hǔn,
Nɔhalɛ nu, abɔdeɛ maa yɛnwu yɛ Bɔvolɛ ne anwo ninyɛne dɔɔnwo.
É wɛ dá mǐ bo tuùn ɖɔ mǐ nyí kɔ́.
ne sɛdeɛ nʼasase no so dwo a,
Nǔ nyanya lɛ bɛ́ ɖò ayikúngban jí sín hwenu e Sataan ɖó adingban nukɔn tɔn ɔ.
nang oi! bay dem thi tam nua! doi no nha bivio
A nɔ yí nǔɖé lɛ́ɛ ɖó gbanu ɖo nɔví towe lɛ́ɛ sí nǔɖé ma sín nǔɖé nu; a nɔ yí awu e ɖo kɔ yětɔn ɔ́ bó nɔ jó yě nyi wěxo.
8 Ninyɛne dɔɔnwo mɔɔ ɔti amaneɛnwunlɛ ɛyi ewiade la noko wɔ ɛkɛ.
8 Hwɛjijɔ ɖevo lɛ lɛ́ zɔ́n bɔ wuvɛ̌ mimɔ dó sukpɔ́ sɔmɔ̌ ɖò gbɛ̀ ɔ mɛ.
Nɔhalɛ nu, bie a wɔbiza awie ahye zɛhae ɛlɛ.
Mɛ gegě ko kan nǔ enɛ byɔ yeɖée.