Deɛ ɔyɛɛ ani no, ɔrenhunu adeɛ anaa?
'you do not see it?
Tie su a wo ɔsomfoɔ resu ne mpaeɛ a wo ɔsomfoɔ rebɔ akyerɛ wo ɛnnɛ.
Turn your prayers into reminders of God's steadfast love and be comforted today.
So nkyekyem yi nkyerԑkyerԑ sԑ yԑnsom yԑ Ͻbonsam de?
Can we not teach them that they do not have to follow Satan anymore?
Nyamenle anye anlie nwo na ɔhwenle bɛ nzo wɔ nwolɛ na ɛhye ka yɛ ɛnɛ.
God is not dealing with us on the basis of sin today.
deɛ ɔtutu anyansafoɔ adenim guo
The journey of the Wisemen
Ɔdi Munli Wɔ Abɔdeɛ Nwo Nrɛlɛbɛ Nu: Ɔnle abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛ buluku, noko saa ɔka abɔdeɛ nwo nrɛlɛbɛ nwo edwɛkɛ a, ɔle nɔhalɛ pɛpɛɛpɛ.
He is wise who gains wisdom from the book of the Lord."
Nɔhalɛ nu, awie tɛladeɛ nu mɔɔ ɔbasuosua la ɛngile ɛhwee wɔ Nyamenle anye zo, kyesɛ ahenle nyɛleɛ ne yɛ mɔɔ ɔvi ahonle nu.
There is no one who can keep God from doing what God is going to do.
na ɛduru anwummerɛ a, ɔkyekyɛ ɛnam nkaeɛ no."
So when he slipped into the night,
Nziezielɛ boni mɔ a yɛlɛ mɔɔ bɛmaa yɛ diedi nu mia a?
"Who, then, are you to believe?
fa wʼakofena no gye me firi amumuyɛfoɔ no nsam.
O my God, rescue me from the hand of the wicked."
Lɔɔto nee ye abusua ne hwehwenle bɛ bo aze, yemɔti anwumabɔvolɛ ne mɔ zɔle bɛ sa na bɛ nee bɛ rale suakpole ne kandiba.
Satan was cast out into the earth, and his angels were cast out with him.
Ɛhɔ na wɔbɛtena awoɔ ntoatoasoɔ kɔsi ɛberɛ a ɛnni awieeɛ mu,
They will be in (Hell) forever.
Mommoa wɔn, εfiri sɛ woyɛ obideε yie a na wonso wodeε yε yie.
Help them if you can, for they help the helpless.
Akee, bɛyeye nyevile nu ɛnlonkoɛ ɛhye bɛfi bɛ abonle ne anu amaa bɛ sa aha bɛ nloa nzule ne.
Then, upon it, they will get boiling water to drink.
mfa ayɛyɛdeɛ mmrɛ Ɔbaako a ɛsɛ sɛ wɔsuro noɔ no.
"Don't be afraid of them [influential people].
Mʼani nsɔ mo, na merennye afɔrebɔdeɛ biara a ɛfiri mo nkyɛn," sɛdeɛ Asafo Awurade seɛ nie.
I have no pleasure in you," Says the LORD of hosts,
ɔdansefoɔ nokwafoɔ a ɔwɔ ewiem no."
faithful witness in the heavens."
Asoo Nyamenle adwenle bahola ayi mɔɔ ɔnrɛnwu wɔ na yeadie wɔ nzɛlɛlɛ ɔ?
Does God hear and delight in the prayers of those who seek to please Him and do His will?
na amumuyɛfoɔ bɛsane aba wo nkyɛn.
and sinners shall be restored to you.
11 Ma yɛn yɛn daa aduane nnɛ, 12 na fa yɛn aka firi yɛn, sɛdeɛ yɛdɛ firi wɔn a wɔde yɛn aka.
Give us this day our bread for this day; and forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.
na afoforɔ nso, wɔn apɔnkɔ so,
And horses (especially the messes they leave behind!).
ɔkɔɔ wɔn mmoa wɔ berɛ bi a atwam.
He has helped in past.
Ɔsan nso dii wↄn anim de wↄn kↄↄ kurow no mu.
Then he drove them back to the city.
Kɛzi ɛdele nganeɛ wɔ mekɛ mɔɔ wɔanlie wɔando nu la ɛ?
"And how shall they believe in him of whom they have not heard?"
Suzu tɛnlabelɛ ɛhye anwo: Wɔ mekɛ mɔɔ Tim nee ɔ gɔnwo mɔ ɛlɛdi nwɔhoa la ɔbɔle bɔlo ne ɔmaanle ɔhɔbɔle awie mɔɔ de bikye bɛ la kale neanleɛ ne anu.
He and his companions,
ne sɛdeɛ nʼasase no so dwo a,
For the earth scorched,
Nwonlomɔ mangyee, kolaa na wɔabɔ alehyenlɛ ne anu gyima bo, anzɛɛ nɔsolɛ nu mɔɔ ngakula ne mɔ ɛhɔla la ɔ?
Is it in the morning, in the evening, after eating, or during menstruation?
Barima bԑyԑԑ bi, na wanmԑyԑ ni nyinaa"
Verily, He is Wise, all-Knowing.
Nawrɛ, lʼɛw mrɛmrɛ ɛm e nɛnym a ɛsɛ mow mun af, kↄ eke mʼakŋ mʼɛmn a, lʼɛwʼm lolo lokm.
And O my people, even if they hold rancour towards me, you are honoured."
fa wʼakofena no gye me firi amumuyɛfoɔ no nsam.
Rescue me from the evil one.'
wɔbɛka akyerɛ wo sɛ,
so they say).
, 2Kɔ 5:15 a. ammaa bɛ nwo bieko
He has not returned to them.
Abɔnsam atuadelɛ ne yɛle anwumabɔvolɛma mɔɔ di nɔhalɛ maa Nyamenle la amuala azibɛnwo, bɛvale ɛya yɛɛ bɛ nye anlie ɔ nwo bieko.
But some angels, led by Satan, rebelled against God.
Bie mɔ dwenlenle kɛ: 'Kɛmɔ awozonle ɛnle ɛhwee la ati, bɛkola bɛdi nane ne mɔɔ bɛ adwenle ɛngyegye bɛ a.'
Some say, "There is no GOD."
Bɛhanle kɛ, "moalɛ mɔɔ bɛ mediema mɔɔ bɛwɔ ɛleka ngakyile ɛva ɛboa bɛ la ɛmaa bɛ anwodozo mɔɔ bɛlɛ ye wɔ Gyihova anu la ɛyɛ kpole."
they said, "Your brother is badly counseled."
Sԑ wɔnnyԑԑ saa, ԑnde ka kyerԑ Onyankopɔn mprempren sԑ wopԑ sԑ wode Yesu yԑ w'agyenkwa ne w'awurade a woagye no atoom.
"And you do not will, except that Allâh wills, the Lord of the 'Alamîn
I-ium' i-le, i-tau uro i-wene ne basa kuo iape teve tilu pon;
fiesh trembleth for fear of thee, and I am afraid of thy judgments."
soro soro kaeru jikan nai no bye (yeah! yeah!)
and the sky (akasha).
Menli mɔɔ bɛnze nwoma la a Belemgbunli ne ɛlɛmaa bɛahɛlɛ mbuluku dɔɔnwo, bɛahile ɔ bo na bɛahyɛ ye wɔ ewiade amuala a!
those who have not read a book for it to be spoiled by those who have read it.
Mmuae: Ԑyԑ nokwarԑ paa.
Answer: Tell the truth.
Mε dↄ wo akↄsi awieyε
I will love you til the end.
Dwenle ɛhye anwo: Duzu ati a ɛdie ɛdi kɛ Nyamenle ɛbɛlabɔlɛ nu ngyinlazo ne mɔ le kpalɛ maa wɔ a?
Are you having doubts whether it is truly God's will to heal you?
Nyamenle yɛle ɛlɔlɛ ngyehyɛleɛ ɔvale ɔliele alesama ɔvile ewule nu, ɔlua ɛkpɔnedeɛ ne mɔɔ ɔduale la azo.
and God raised him from the dead.
If there's a future we want it now ho ho ho ho ho ho ho
If there is a future, we want it now
Wo ne no na [de (H7554 - râqa‛) ewiem t]nn a [w] h] pintinn s[ ahwehw[ a w]aguo no tr[ h]?
Have you been to Bridgend (Isle of Islay)?
Ye avinli ne mɔɔ tɛlɛ la a bɛfa deɛ ne mɔɔ bɛkulo kɛ bɛto mɔɔ ɔta ɔyɛ bolɛ la bɛto a.
Until he gets what he desires,
Mɔɔ Belemgbunlililɛ ne ɛyɛ mɔɔ yɛzuzu nwolɛ wɔ buluku ɛhye anu la boni a ɛmaa wɔ diedi nu ɛmia a?
Would to God such was to be found written in the book of fate.
anaa osutɔberɛ mu nsuo a ɛfɔ asase."
of scalding hot water,
^ Ɛhye kile, bɛdabɛ mɔɔ bɛyɛ mɔɔ le kyibadeɛ wɔ Nyamenle anyunlu la.
This is punishment for them by God.
16Ɔno na ɔdii ne nkurɔfoɔ anim wɔ ɛserɛ no so.
16 to him who led his people through the desert,