Wʼabofuhyeɛ yɛ kɛseɛ sɛdeɛ wo ho suro teɛ.
Wò dɔmedzoe nu sẽ, abe vɔvɔ̃ si nèdze na la ke ene.
sɛ ɔrebu ne nkurɔfoɔ atɛn;
Ne wòadrɔ̃ ʋɔnu eƒe dukɔ la:
anaa wɔbɛtumi akyekyere ɔman ɛberɛ sin bi mu?
Alo ɖe woadzi dukɔ aɖe zi ɖeka kpoyia?
14na ɔnim sɛdeɛ wɔyɛɛ yɛn,
14 Elabena enya míaƒe wɔwɔme nyuie,
14Abɔdeɛ ɛnan no gyee so sɛ, "Amen!"
14 Nugbagbe eneawo gblɔ be, "Amen."
nololwa nolowla nolowal nolwaol nolwalo nolwoal nolwola nolwloa nolwlao noallow noallwo
Mina míatsrɔ̃e va se ɖe Nofa ke;
wʼabɔdeɛ ahyɛ asase so ma.
Anyigba yɔ fũu kple wò nuwɔwɔwo.
wone yɛn asraafoɔ nnkɔ ɔsa bio.
Eye mèho yi kple míaƒe aʋakɔwo o.
14Abɔdeɛ ɛnan no gyee so sɛ, "Amen!"
Eye nu gbagbe eneawo gblɔ be: Amen!
56Maria tenaa Elisabet nkyɛn bɛyɛ abosome mmiɛnsa ansa na ɔresane akɔ ne kurom.
56 Maria nɔ Elizabet gbɔ abe dzinu etɔ̃ ene hafi trɔ yi aƒe.
6Mʼani bɛkɔ anokwafoɔ a wɔwɔ asase no soɔ no so
6 Nye ŋkuwo anɔ nuteƒewɔla siwo le anyigba dzi ŋu,
"Ngakula, bɛdie bɛ awovolɛ wɔ debie biala anu, ɔluakɛ ɛhye a sɔ Awulae anye a."
"Mi ɖeviwo, miɖo to mia dzilawo le nu sia nu me, elabena esia dzea Aƒetɔ la ŋu nyuie."
Saa bɛka bɛbɔ nu a mehɔ maanle 70 azo wɔ ewiade amuala.
Ne míetsɔ wo katã ƒo ƒu la, meyi ɖasubɔ le dukɔ 70 me le xexea me godoo.
16Adekyeeɛ wɔ wo na adesaeɛ nso yɛ wo dea;
16 Tɔwòe nye ŋkeke, eye tɔwòe nye zã hã.
ɛyɛ amanehunu ne ɔsɛeɛ ɛda,
woɖoe da ɖi na ʋɔnudrɔ̃gbe la kple mawumavɔ̃lawo ƒe tsɔtsrɔ̃.
wɔ akofoɔ ɔpeduanan a wɔwɔ Israel mu!
Le ame akpe blaene dome le Israel o.
mfa ayɛyɛdeɛ mmrɛ Ɔbaako a ɛsɛ sɛ wɔsuro noɔ no.
Migavɔ̃ amegbetɔ si kuna ƒe vlodoame o,
Soboɔ bɛdi mu ɛberɛ a nnipa baanu anaa baasa abɛdi adanseɛ.
Yesu gblɔ be: "Kplɔ ame ɖeka alo eve kpe ɖe ɖokuiwò ŋu, ale be le ɖasefo eve alo etɔ̃ ƒe ɖaseɖiɖi nu la, miaɖo kpe nya sia nya dzi."
na yɛn mu biara nnim nna dodoɔ a ɛbɛdie.
Mènya ɣeyiɣi didi si nàlala ase ɖo o.
"Ngakula, bɛdie bɛ awovolɛ wɔ debie biala anu, ɔluakɛ ɛhye a sɔ Awulae anye a."
" "Mi ɖeviwo, miɖo to mia dzilawo le nu sia nu me, elabena esia dzea Aƒetɔ la ŋu nyuie."
Sԑ nsԑm yi fa woho a, ԑnde hu sԑ ԑyԑ wo nko.
Ne nenemae la, ke nyae be menye wò ɖeka koe o.
Sԑ nsԑm yi fa woho a, ԑnde hu sԑ ԑyԑ wo nko.
Ne nenemae la, ke nyae be menye wò ɖekae o.
Duzu ati a bɛyɛ gyima ɛhye mɔ amuala ɛ?
Nu ka tae wowɔa dɔ siawo katã ɖo?
Dwenle ɛhye anwo: Duzu ati a ɛdie ɛdi kɛ Nyamenle ɛbɛlabɔlɛ nu ngyinlazo ne mɔ le kpalɛ maa wɔ a?
Wò hã eka ɖe edzi be Mawu nya nu si nyo na wòa?
Duzu a bɛkilehile wɔ wɔ sukulu ɛkɛ a?
Nu kae nèsrɔ̃ le kɔledzia?
Sԑ nsԑm yi fa woho a, ԑnde hu sԑ ԑyԑ wo nko.
Ne nenemae la, ke menye wò ɖeka koe o.
2ɛfiri sɛ, nʼatemmuo yɛ nokorɛ
eƒe ʋɔnudɔdrɔ̃wo nye nyateƒe eye wole dzɔdzɔe.
Sԑ nsԑm yi fa woho a, ԑnde hu sԑ ԑyԑ wo nko.
Ne nenemae la, ke menye wò ɖekae o.
a wɔnni woɔ no so,
Afisi woƒoa ƒu ɖo va gbɔwò,
"Na eyi ne yԑ adanse a ԑkyԑrԑ sԑ, Nyankopᴐn maa yԑn daa nkwa a egyina Ne Ba no so.
be Mawu na agbemavɔ mí eye agbemavɔ sia le Via me.
Lɔɔto nee ye abusua ne hwehwenle bɛ bo aze, yemɔti anwumabɔvolɛ ne mɔ zɔle bɛ sa na bɛ nee bɛ rale suakpole ne kandiba.
Le ɣeɣiɣi aɖe megbe la, eble mawudɔla bubuwo wowɔ ɖeka kplii le eƒe aglãdzedzea me.
Nnipa bebree bԑka akyerԑ me sԑ, Awurade Awurade yeannhyԑ nkᴐm wᴐ din mu, yԑantutu adaemone wo din mu, na yԑannyԑ anwonwade bebree wo din mu?
(Yeremiya 5:31) Yesu gblɔ be: "Ame geɖewo agblɔ nam le ŋkeke ma dzi be: 'Aƒetɔ, Aƒetɔ, ɖe míegblɔ nya ɖi le wò ŋkɔ me, eye míenya gbɔgbɔ vɔ̃wo do goe le wò ŋkɔ me, eye míewɔ ŋusẽdɔ geɖewo le wò ŋkɔ me oa?'
38Misraim ani gyeeɛ ɛberɛ a wɔkɔeɛ,
38 Esi wodzo la, dzi dzɔ Egipte,
Ɔhanle ɔhilele bɛ kɛ: "Bɛnyi wɔ bɛ diedi nwuanzanwuanza ne anu."
Egblɔ na wo be: "Mitu mia ɖokuiwo ɖo ɖe miaƒe xɔse kɔkɔetɔ la dzi."
Kɛzi bie mɔ ɛhile kɛ bɛfa bɛ nwo bɛto Nyamenle anwo zo wɔ bɛ gyima nwo ɛ?
Aleke wòle be nàwɔ nu ɖe nu si Mawu wɔ na wò la ŋu?
"Na bɛmmasulo bɛdabɛ mɔɔ bɛku sonlabaka ne na bɛngola bɛnzɛkye ngoane ne la; emomu, bɛzulo mɔɔ kola sɛkye ngoane ne nee sonlabaka ne amuala wɔ Gehenna la." - Mateyu 10:28
Eye migavɔ̃ amesiwo le ŋutilã wum, eye womate ŋu awu luʋɔ o la o, ke boŋ mivɔ̃ amesi ate ŋu atsrɔ̃ luʋɔ kple ŋutilã siaa le dzomavɔʋe me.
nokorɛ no ara na woaka no it's just the truth that you've said;
dzadzɛwo, to wò nya la me, elabena wò nya lae nye nyateƒe.
ɔhenkɛseɛ wɔ anyame nyinaa so.
Fia gã wònye ɖe mawuwo katã dzi.
Aso na mvomsoɛ wɔ Nyameɛpiri abɔdeɛ nwo anaa?
Nukae nye nu gbãtɔ si Mawu wɔ?
"Hena nkyԑn na yԑnkɔ?
"Ame ka gbɔe míadzo ayi?
^ Ɛhye kile, ye abɔdeɛ muala wɔ.
Gake eyae nye nu gbagbewo katã Wɔla.
Ndoboa mɔɔ bɛfi bɛ ɛhulolɛ nu bɛye la yɛɛ yɛfa yɛyɛ ɛhye mɔ amuala a.
Miwɔ nuwo katã le lɔlɔ̃ me!
Ԑka sԑ "ԑnyԑ obiara a ᴐse me sԑ Awurade Awurade na ᴐbԑkᴐ ᴐsoro ahenni no mu, na mmom nea ᴐyԑ magya ᴐwᴐ ᴐsoro no apԑde.
Egblɔ be: "Menye ame sia ame si le gbɔgblɔm nam be, 'Aƒetɔ, Aƒetɔ,' ye ayi ɖe Dziƒofiaɖuƒe la me o, negbe ame si le Fofonye si le dziƒowo ƒe lɔlɔ̃nu wɔm la koe."
Sԑ nsԑm yi fa woho a, ԑnde hu sԑ ԑyԑ wo nko.
Ne nenemae la, ke menye wò ɖeɖe koe o.
ɔdansefoɔ nokwafoɔ a ɔwɔ ewiem no."
Abe ɖasefo nyateƒetɔ si le dziŋgɔli me ene."
Duzu ati a nrɛlɛbɛ wɔ nu kɛ ɛbayɛ ngakyile wɔ ewiade ne anwo ɛ?
Nu ka tae nunya le eme be míato vovo tso xexea gbɔ?
ne tenaberɛ wɔ Sion.
Eye eƒe nɔƒe le Zion.
nanso deɛ ɔwɔ nteaseɛ no fa ɛkwan a ɛtene so.
Ke ame dzɔdzɔe ƒe toƒe le abe mɔ tata sɔsɔe ene.
16Ɔno na ɔdii ne nkurɔfoɔ anim wɔ ɛserɛ no so.
16 Eya ame si kplɔ eƒe dukɔ la to gbedzi,
Na sԑ yԑ ware a
Eya ta emegbe míeɖe mía nɔewo.