Die lteste Quelle, die ber die Thamud berich-
Sisa Thamudi


Daar is niks in die Grieks van die [Nuwe Testament] wat eers sinspeel op twee stukke hout nie."
Kekudipo kintu nansha kimo mu Kingidiki kya mu [Kipwanino Kipya] kileta mulangwe wa mityi ibidi."

Aane wala har din aapke liye tyohaar ho
Yak'i babu uwa banza ne,

Sal die God wat jou gemaak het en jou aan die lewe hou, tevrede wees met jou op die oordeelsdag?
Su sungu y 'Efile Mukulu ayibombela kui baba bantu mu kipaso kini kiabadia kuikadfika bapashibue kuifuku dia nfudilo?

Ende in heimeliker stede dat drinken,
Ya dia manusia lupa,

God weet wat God wil.
Ifundija bintu bivule bishile bya kuyuka Leza i ani ne byasaka kotudi i bika.

Waarom dan dien Heer my aanmaande,
Nji tshinjekela ku Hosi ya nga,

Arthur was altyd daar vir my.
Kumpala Arthur uvua misangu yonso ungambuluisha.

God weet jou hart is seer.
Leza uyukile mutyima obe.

of op die dag by enige van
kapena muvi wowuluka masana,

Vandag vra iemand: "Wat was jou verjaarsdagwens?"
Pashishe wakapesha bena diende bena Isalele mpunga wa kufila, ubakonka ne: 'Mmuena budisuile kayi udi musue kulua pende ne dipa mu tshianza bua Yehowa lelu?'

"Wie is ek?" - Oktober 2011
"Le Ndi Muntu wa Muswelo'ka?" - Kweji 10, 2011

"Julle moet heilig wees." - LEV.
"Nuikale bantu ba tshijila." - LEW.

O my volk, o my volk.
Bantu bande, lungulayi,

(Aan die ander) Dink julle nie so nie?
Nyinyi yenu mshayatambua?

En God is alwetend.
kupita mityima yetu kadi uyukile bintu byonso.

Toe ek die eerste keer in El Salvador aangekom het, het die predikingswerk net begin.
Pangakafika mu Salvador bua musangu wa kumpala, mudimu wa diyisha utshivua utuadijilaku.

Praaaise thy lord!
Nen, kabakawu bino botwu,

en veraf kan benaderen,
Ne Lukita luvua lumulonda pabuipi.

Haar ouers was anders as die meeste mense in Haran.
Baledi bende bavua bashilangane ne bantu bakuabu ba bungi ba mu Halana.

So God geen hulpe bied.
Kabavua bapesha Nzambi mpunga wa kubambuluisha to.

is daartoe tot opperbeul gemaakt!."
Nudi bavudije mudimu wenu wa kuyisha anyi?'"

Dit sou nooit weer dieselfde wees nie. - Johannes 1:41.
Nsombelu wende kavua mua kuikala kabidi bu muvuaye kumpala nansha. - Yone 1:41.

The believer does not become die wederkoms plaasvind.
Ash-shalaatu mi'rajul mu'min.

Die is van jou op deze dag,
Mu dituku adi bimuna biebe nebidie mashinde mu madimi manene.' - Yesh.

Sal ons ooit een wêreldregering hê?
Netupetaku mbulamatadi wakokesha buloba bujima anyi?

"Hoe kan ek my gebede verbeter?" - November 2008
"Le Nkalumbulula Namani Milombelo Yami?" - Kweji 11, 2008

Voorwaar, God is alwetend!
Bamue badi bela meji ne: 'Bu mudi Nzambi muikale ne meji onso ne mumanye malu onso,' uvua mua kuikala mutupeshe mukanda mufundisha bimpe bua muntu yonso aumvue bipepele.

Tot op die dag,
Too ne dituku'adi mene,

Jesus sê: "Ek is die opstanding en die lewe.
25 Yesu wakamuambila ne, Meme ndi bianyi dibisha, ndi bianyi muoyo:

Die steunende op het geen, dat hy hen hadt belooft,
Pa muanda wa bakumiine abo be mu kufukama, kushi bu mulayilo'shi abakapeta.

Nr. 1 2019 _ Sal ons ooit veilig voel?
No 1 2019 _ Dimue dituku netuikalaku mu bukubi anyi?

Die om stryt hunne ouders eeren,
Balanga binangu bia Nshobe,

Voorwaar, God is alwetend!
ne buyuki bwakadile kala Leza,

Twyfel ons aan die Here (twyfel is die teenoorgestelde van vertroue)?
Tutuku tuitaba mudiye mutufuile luse, ne tuitaba mudi luse alu mua kutulengeja anyi?

hawe hu kai kahu?
Mambo ka o Kyanemena Kuyukila Bino?

En eene vijand is meer dan hy laden kan.
Udi ne bukole bupite bua muena lukuna eu kule ne kule, ne udi ukuambila ne: mmulue bua kukupandisha.

Die sprak: 'U is van streek,
ati: " Uwe, u-di mudimbushi.

"Wat is dit?," het die Israeliete gevra toe hulle dit die eerste keer sien.
Bena Isalele bakadikonka pakatshimonabu bua musangu wa kumpala ne: "Etshi ntshinyi?"

15 Waarom was Dawid bereid om geduldig te wag?
15 Bua tshinyi Davidi uvua muitabe bua kuindila ne lutulu?

Abel praat vandag met jou.
2 Abele udi wakula nebe lelu.

(12) So sal elkeen van ons dan vir homself aan God rekenskap gee.
12 Nunku, buonso buetu, muntu ne muntu, neabadile malu andi kudi Nzambi.

Ek kan dit nie doen nie, want ek het nie hande of arms nie.
Meme tshiena mua kuenza nanku to, bualu tshiena ne bianza ne maboko.

" en [die dier] het tien horings gehad.
, Da 7:7 munyama wakajisi m. aali kkumi

In 1978 het ons self Getuies geword.
Mu 1978, tuakalua Bentemu ba Yehowa.

Wat is die wederkoms?
Kabula Kabula Lufutumuku Kele Nki?

daß da die Engel,
yeye di pal'i mangel,

Hem daarin na te volgen.
kalonda yena atetagisa;

Dit het begin kort nadat hulle uit Egipte weg is.
Bualu ebu buakatuadija matuku makese bobu bamane kupatuka mu Ejipitu.

Noch werdt sy van ons ghehaet,
a sa anishirr ba ayiyi nu ukpa,