God alwetend is,
le titakrai ye mai san,
Jy sal die tweede magtigste man in Egipte wees!'
Okozala moto ya mibale oyo aleki na nguya na Ezipito!'
is of God, omgekeerd, in óns gelooft.
Bakotikala sembo epai ya Nzambe to bakolɛmba?
Maar Moses het geweet dat God dinge kon verander.
Kasi, Moize ayebaki ete Nzambe akoki kobongola makambo.
Ek weet dat ek daardie dag regtig hard gewerk het." - Nick.
Nayebaka ete nasalaki mpenza mosala mokolo yango." - Nick.
Naomi het besluit om terug te gaan huis toe. - Rut 1:6.
Naomi azwaki ekateli ya kozonga na mboka na ye. - Ruta 1:6.
In die toekoms sal God al die goddeloses vernietig.
Na mikolo ezali koya, Nzambe akoboma bato nyonso ya mabe.
Dit maak God se genade vandag tasbaar.
Na yango, atikelá basaleli ya Nzambe lelo oyo ndakisa moko malamu.
16 Hoe het die seun gevoel?
16 Mwana yango azalaki komiyoka ndenge nini?
Hoe het die gesalfdes getoon dat hulle vandag "'n volk vir [Jehovah se] naam" is?
Ndenge nini bakristo oyo batyami mafuta na elimo bamonisi lelo ete bazali "ekólo moko mpo na nkombo ya [Yehova]"?
Die nugter alleen weet wat die hervestigde
de l'ombre a la lumiere bongo nde esi eyebana,
4, 5. (a) Wat doen Jesus sedert 1914?
4, 5. (a) Yesu azali kosala nini kobanda 1914?
"In Haran," sê hulle.
Bazongisi ete: 'Na Harane.'
Ons het alles verlaat en u gevolg; wat sal daar dan vir ons wees?"
Biso totiki biloko nyonso mpe tolandi yo; eloko nini mpenza tokozwa?"
Eerste Petrus 5:9 sê: "Weerstaan hom [die Duiwel], vas in die geloof."
1 Petro 5:9 elobi boye: "Bótɛmɛla ye [Zabolo], bózala makasi na kondima."
Die volgende dag was daar geen kos in die winkels nie." - Paul, Zimbabwe.
Mokolo oyo elandaki, bamagazini ezalaki ata na eloko te." - Paul, Zimbabwe.
Bestel het boek hier (voorverkoop).
Basi balekola buke.
'n Wêreld sonder vooroordeel - Wanneer?
Kokanisela basusu mabe ekosila ntango nini?
Waarom sal ek nog drie jaar wag om oor hom te leer?"
Mpo na nini nazela lisusu mbula misato mobimba mpo nayekola makambo na ye?"
Geestelike blydschap der geloovigen.
line ye nde yeo, ki likezo ze lukile za balumeli.
Voor in die boek staan daar: "In hierdie boek is waarheid en verdigsel gekombineer sodat niemand herkenbaar is nie.
Mokanda ya Nzembo emonisi ete Nzambe azali "na motema mawa mpe na ngɔlu"; "akoluka ntango nyonso komonisa mabunga na biso te, akokanga mpe nkanda te libela."
Miskien ken jy die waarheid al lank.
Mbala mosusu oyebi solo banda bambula mingi.
8. (a) Wat is Satan se doel?
8. (a) Mokano ya Satana ezali nini?
Haar ouers was anders as die meeste mense in Haran.
Baboti na ye bakesanaki na bato mingi ya Harane.
4 Vandag is baie mense soos Dawid.
4 Bandeko mingi lelo bazali lokola Davidi.
En ons sal Josef se geloof en die voorbeeld van sy barmhartige Vader, Jehovah, navolg.
Mpe tokomekola kondima ya Yozefe mpe ndakisa ya Yehova tata na ye ya motema mawa.
Dit was so wonderlik om daar te wees!" - George, 58 jaar oud.
Kozala wana ezalaki likambo ya malamu mpenza!" - Ndeko George, azali na mbula 58.
"Julle moet heilig wees." - LEV.
"Bosengeli kozala basantu." - LEV.
Hy het sy broers onmiddellik herken!
Ayebaki bandeko na ye mbala moko!
Drie mans soek jou.
Mibali misato bazali koluka yo.
Nr. 4 2017 _ Doen jy dalk te veel?
No 4 2017 _ Osalaka mosala koleka ndelo?
Maar hy het onwettig oor die grense gekom."
kasi apesaká bato ya mabe mokongo."
Uiteindelik het hulle geestelike voedsel in hulle eie taal gehad!"
Nsukansuka, bazwaki bilei ya elimo na monɔkɔ na bango!"
Debora - "Ek het as 'n moeder in Israel opgestaan"
Debora - "Natɛlɛmaki lokola mama na Yisraele"
Toe hulle grootgeword het, het ek hulle verkoop en nog 300 gekoop.
Ntango bakómaki minene, natɛkaki yango mpe nasombaki 300 mosusu.
Ouers weet meer omtrent die lewe"
Kasi baboti bayebi makambo mingi ya bomoi"
Arthur was altyd daar vir my.
Liboso, Arthur azalaki ntango nyonso kosalisa ngai.
"[Elkana] het twee vrouens gehad.
Basi mibale na zemi,
God is Knower, Wise:
Nzambe azali ta boyebi mpe buanya (sage).
Hoe spreek Abel vandag tot ons?
Na ndenge nini Abele azali koloba na biso lelo oyo?
"Ek bid wanneer ek probleme het.
"Nabondelaka soki nakutani na mikakatano.
Hulle was ook jonk, en hulle ken jou goed.
Bazalaki mpe bilenge liboso mpe bayebi yo malamu.
Lós daardie handjievol mense in (hulle vorm van) vrede!
ya listo men paz!
Januarie 2013 _ Moet jy die einde van die wêreld vrees?
Sanza ya Janvier 2013 _ Osengeli kobanga nsuka ya mokili?
Julie 2015 _ Is jy in beheer van jou lewe?
Sanza ya Juillet 2015 _ Ozali na bokonzi likoló ya bomoi na yo?
17 Jesus is ook bereid om te wag.
17 Yesu mpe andimaka kozela.
Het jy geweet? - Januarie 2014
Oyebaki yango? - Sanza ya Janvier 2014
Josef het sy vryheid verloor, maar nie sy geloof nie
Yozefe abungisaki nde bonsomi kasi kondima na ye te
Maar ons het altyd haar vertroue gehad." - Julia.
Azalaki ntango nyonso kotyela biso motema." - Julia.
Leer uit jou foute (Jona)
Zwá mateya na mabunga na yo (Yona)