God het die tien stamme (Israeliete) 'n skeibrief gegee en is hulle dus as takke afgekap.
Onele okaana egumi yomyala; kunakale muttu wobulela.
so seker is die wederkoms van jou Heer."
Yye ye Mukama omulabirizi wa mmwe era gyali gye mulizzibwa.
U is ons Yster."
Nayi adaa se sataayegi [x2]
Anders sal ons jou en die huis van jou vader met vuur verbrand."
Bwe kitaabe bwe kityo tujja kukwokya omuliro ggwe n'ennyumba ya kitaawo.
On (aan) gepaste verhalen?
Bukukkuliro-bwa-Nkukkiro Ddala Bambi Baaba Baabuwee Muntu Mutuukirivu?
Die meeste van ons is skuldig hieraan (myself ingesluit).
Okwenene kuli kuthi ebingyi ebikahebawayo omwa kithunga bikalhua omwa hike-hike ehyo balikyethu bakahayo.
Einde weg links (PAS OP) Moerkantsebaan.
Mbowa (ku ddyo) agenda okumyuka Lule (ku kkono).
Ons is beter dat wy vlien,
kaakano tunakukola ggwe bubi okusinga abo.
Die sterre was voor hen voorgaende
Yasookera mu Banda Stars, nga tanneegatta ku kiraabu nnene.
Maar moenie worry nie, ons almal is ok!
Teweeraliikirira, tuli ku mutimbagano ffenna!
i ****ing hate bye weeks.
fu*k i hate bye weeks
die het heiligste huis van de Allerhoogste God is.
kye kifo ekitukuvu ekya Katonda Ali Waggulu Ennyo.
Of anders gestel, wat besit jy (bates), en hoe betaal jy daarvoor (ekwiteit en laste).
Oba kyempulira okiwulira, ekinuma nawe okifeelinga
Of ons toe almal veilig terug aarde toe gekom het?
Oba olyaawo singa ebintu byonna abikwata ku ttaka Abaganda bakungibwa okubiyimiriza, netumala okutereeza ensonga zino?
God se inwonende Gees sal jou daarin help.
Kitegeeza waliwo omuyambi Katonda gw'akutegekedde anaakuyamba mu kizibu ekikwolekedde mu nnaku ezitali wala.
meer 'n planeet nie?
Your no longer? a planet, nnnnnnnnuuuu
Maar God se pad is die standhoudende pad.
Nate Allah yakisuuta nti kirunngamya eri ekkubo eryo eggolokofu: (Mazima Qur'an eno erunngamya eri ekkubo eryo erisinga obutereevu) 17:9.
Erleide die Strafe, die die gebührt!" -
nkolaga nayimanga; abalonza obucire nàbahêrezabwo."
Moenie bang wees nie - "God is met ons!" (9-17)
Temutya - "Katonda ali naffe!" (9-17)
Moenie bang wees nie - "God is met ons!" (9-17)
Temutya - "Katonda ali naffe!" (9-17)
geene stad die voor ons te hoog was;
Gireyaadi, tewali kibuga ekyatulema olw'obugulumivu bwakyo: Mukama
die is duizendvoud en teder tevergeefs
n'attirako kakumi mu Kiwonvu eky'Omunnyo, n'amenya Seera
watter gemeenskap het die lig met die duisternis?"
Oba ekitangaala n'ekizikiza bitabagana bitya?"
"Dit was in die ou dae toe almal omstrede wou wees.
ne ku lunaku olwo lwennyini, byonna bye baba bateeseteese ne bifa.
en ga den weg, die U behaagt.
Era ggwe kennyini mutambuze mu busonda bw'owulira nga bukusiiwa okutuusa lwe mwebejjagala.
â Die dag as â n dorp doodgaan, waai al die stories weg.â
lunaku olwo ng'aiwana n'ekibuga; ekibuga n'akikuba, n'atta abantu abaali
As hy van voorneme is om te skei, Allah is Alhorend, Alwetend.
Nga bazukkulu, abamu bava mu bannabwe, bulijjo Katonda awulira mumanyi nnyo.
Thou Shall Surely Die
biritegeezebwa nga bya mazima bwe bityo, nammwe temulifa.
Seun van die Allerhoogste,
Wowe Mwana w'Isumba byose,
Haar gebreekte arm word vandag [Dinsdag] geopereer.
Lero okuboko kwâge kwâmugwâsa, n'obushinganyanya bwâge yâbà yo nsimiko yâge.
Almal van ons soek die beloning en vrees die bestraffing.
Kandi thuyihighule okwa buli mulingo wosi w'obukumu n'erilholha embere erikolesya ekihano ky'Ekinywe kya Nyamuhanga.
O my volk, o my volk.
"Mmwe abantu bange ababeera mu Sayuuni,
Dit is beter as wat enige van ons verwag het."
Nedda, tujja kukukolako n'okusinga abagenyi bo."
En leer in alles welgemoed,
buli muntu, era nga tuyigiriza buli muntu mu magezi gonna,
Omring jou met Godvresende vriende
Kino kijja kubafiiriza omukwano bakyala bammwe gwe babawa anti nga babatya.
"Julle moet heilig wees." - LEV.
"Munaabanga batukuvu." - LEEV.
in die dagen,
Ku lunaku olwo, abasibe
Hoe sal Farao dan na my luister?"
Falaawo anampulira atya nze atakomolebwa mimwa? 13 Mukama
Dit is wat jullie doen.
Era eyo e jjana, eyo gye mugisikiziddwa olwebyo bye mwakola (ku nsi).
Hou op om hierdie dinge te soek."'
Lekera awo okunoonya ebintu ng'ebyo."'
Nêrens in die Koran word n Moslem beveel om Allah lief te hê nie.
Allah ategezaki mu aya eno_okuffa tekubatuukangako okujako nga muli abasilaamu_shk muhammad quraish mazinga
Maar hulle kan (in 'n mate) waar wees.
neeyalle neeyalle maayaathe
Maar hulle kan (in 'n mate) waar wees.
Neeyalle Neeyalle Maayaathe
Daar is niks in die Grieks van die [Nuwe Testament] wat eers sinspeel op twee stukke hout nie."
Omwa mubughe ow'Ekigiriki owasakangawa mwe [Ndaghano Nyihya-Nyihya] simuli ekinywe ekikamanyisaya emithi ibiri eyitsutsikenie haghuma."
Ooi Ee Loon (oeeloon)
Oba ssenga akuganye,
17 Ek sal hom sien, maar nie nou nie.
n'amaaso ge nga gatunula: 17 Nti Mmulaba, naye si kaakano:
"In die begin" tot 1657
"Ku lubereberye" okutuuka 1657
Voorwaar die kennis van die Dag van die opstanding is dit met Allah, maar die meeste mense weet nie" [Al-A'raaf: 187]
amatendo gonna ga Allah -kulw'amazima okweyoleka kubulimba- , wabula abasinga obungi mubo -mu bantu- tebamanyi} 39:29.
vroeg die dag op, so moenie laat slaap nie).
Tomatiranga n'obwangu obw'olunaku oluyitawo, era teweesubyanga ekiwuumulo eky'enkalakkalira.
'Is dit die tyd om in huise met houtpanele te woon?' (4)
'Kye kiseera okubeera mu nnyumba ezaayooyootebwa n'embaawo?' (4)