In die naam van Allah, die Barmhartige, die Genadige.
I Allahs navn, den Nådige, den Barmhjertige.
In die naam van Allah, die Barmhartige, die Genadige.
I Allahs Navn, den Nådige, den Barmhjertige.
In die naam van Allah, die Barmhartige, die Genadige.
I Allahs navn, Den Nådige, Den Barmhjertige.
In die naam van Allah, die Barmhartige, die Genadige.
I Allahs, den Nådiges, den Barmhjertiges, navn.
In die naam van Allah, die Barmhartige, die Genadige.
I Allahs navn, den Barmhjertige, den Nådige.
In die naam van Allah, die Barmhartige, die Genadige.
I Allahs navn, Den Nådefulde, Den Barmhjertige
In die naam van Allah, die Barmhartige, die Genadige.
I Allahs navn, Den Nådige og Den Barmhjertige.
In die naam van Allah, die Barmhartige, die Genadige.
I Guds, den Nådiges, den Barmhjertiges navn!
In die naam van Allah, die Barmhartige, die Genadige.
I Allahs navn, Den Nådige, Den Barmhjertige
In die naam van Allah, die Barmhartige, die Genadige.
I Allahs navn, den nådige, den barmhjertige
In die naam van Allah, die Barmhartige, die Genadige.
I Allahs Navn, den Nådige, den Barmhjertige
In die naam van Allah, die Barmhartige, die Genadige.
I Allahs Navn, Den Nådige, Den Barmhjertige
In die naam van Allah, die Barmhartige, die Genadige.
I Allah den nådiges, den barmhjertiges navn
In die naam van Allah, die Barmhartige, die Genadige.
I Allahs navn, den barmhjertige og nådige.
Charles D. Waarom nie leer om haar taal.
Charles D. Hvorfor ikke lære hendes sprog.
In die naam van Allah, die Barmhartige, die Genadige.
I Guds navn, den Nådige, den Barmhjertige!
Hy is genadig en barmhartig;
Han er Den Barmhjertige og Den Nådige.
In die naam van Allah, die Barmhartige, die Genadige.
I Allah’s, Forbarmerens, den barmhjertiges navn!
In die naam van Allah, die Barmhartige, die Genadige.
I Guds navn den Nådige, den Barmhjertige
In die naam van Allah, die Barmhartige, die Genadige.
I Allahs (Guds) navn Den barmhjertige, Den nådige
Elke hoofstuk van die Koran begin met die woorde: “Allah, die barmhartige en genadige”.
Alle vers i Koranen starter med ordene: "I Guds navn, den nådige, den barmhjertige."
In die naam van Allah, die Barmhartige, die Genadige.
I Guds navn, den al-nådige og al-barmhjertige.
Hy is genadig en barmhartig;
For han er nådig og barmhjertig,
Hoe hierdie kinders gee terug in Ecuador
Hvordan disse børn giver tilbage i Ecuador
In die naam van Allah, die Barmhartige, die Genadige.
,,I Guds, den Nådigstes, den Barmhjertigstes navn.”
Hy is genadig en barmhartig;
Han er tilgivende og barmhjertig."
In die naam van Allah, die Barmhartige, die Genadige.
I Guds navn, den Medfølende, den Barmhjertige.
Hy is genadig en barmhartig;
den, han er: den forbarmende og tilgivende.
In die naam van Allah, die Barmhartige, die Genadige.
I Allahs navn, Den Nådige og Den Barmhjertige
Waarom 60-jarige Jan en haar man reis die wêreld
Hvorfor 60-årige Jan og hendes mand rejser verden
In die naam van Allah, die Barmhartige, die Genadige.
I Allahs Navn, den Nådige, den Barmhjertige"
In die naam van Allah, die Barmhartige, die Genadige.
I Guds navn, den Nådige, den Barmhjertige
In die naam van Allah, die Barmhartige, die Genadige.
I Guds navn, Den Nådige, Den Barmhjertige
In die naam van Allah, die Barmhartige, die Genadige.
I Allahs navn, den barmhjertige og medfølende!
In die naam van Allah, die Barmhartige, die Genadige.
I guds navn, den barmhjertige, den Nådige
In die naam van Allah, die Barmhartige, die Genadige.
I Guds navn, den Barmhjertige, den Nådige
- Wie is God vir jou? voortgegaan om die ander.
- Hvem er Gud for dig? fortsatte den anden.
Wat is verkeerd daarmee luister ek en kyk 24 × 7?
Hvad er der galt med det, jeg lytter og ser 24 × 7?
Hier is hoe dit gewoonlik verkoop ons Islam!
Her er hvordan det normalt sælger os ISLAM!
Hy is genadig en barmhartig;
Han er den Tilgivende, den Barmhjertige«”.
Hy is genadig en barmhartig;
Han er Den Tilgivende og Den Barmhjertige.”
Jack luister, maar Jack is ook dronk.
Jack lytter, men Jack er også fuld.
In die naam van Allah, die Barmhartige, die Genadige.
I Guds navn, den Barmhjertige, den Medfølende.
In die naam van Allah, die Barmhartige, die Genadige.
Svar:I Allahs navn, den Nådige, den Barmhjertige
In die naam van Allah, die Barmhartige, die Genadige.
I Allahs navn den barmhjertig, den nåde givende (Bisme Ellah el-Rahman el-Rahim)
Dit is lankmoedig en barmhartig.
Den Nådige og Den Barmhjertige.
In die naam van Allah, die Barmhartige, die Genadige.
I Guds, den Barmhjertiges, den Nåderiges navn
Elke hoofstuk van die Koran begin met die woorde: “Allah, die barmhartige en genadige”.
Hver sura indledes med ordene: "I Allahs den Nådiges, den barmhjertiges navn".
Elke hoofstuk van die Koran begin met die woorde: “Allah, die barmhartige en genadige”.
Hver sura indledes med ordene: “I Allahs den Nådiges, den barmhjertiges navn“.
Voorwaar, Ons het alles wat op die aarde is, vir haar as ’n ornament gemaak, om te beproef wie van hulle se werke die beste is.
Vi har gjort det der er på jorden( vegetationen?) til et smykke for dem, for at stille menneskene på prøve og se hvem der handler bedst,