Ai, so waar was die here toe hulle om hulp roep?!
Su kubamweka masaku, mushindo kinyi ulombeene kakongye kukwasha?
Ontbrand in ons U vuur,
Tume kana mu janibaku chahen,
Bring ons na die ou Vader!"
Tujage nakutwale, twilujage (twilunganyage) mikila yise."
Maak eers vrede met jou broer - Hoe?
Dibajinji Kapwane Bidi na Mwanenu - Muswelo'ka?
Maar Moses het geweet dat God dinge kon verander.
Chipwe ngocho, Mose atachikijile ngwenyi Kalunga mwakalumuna vyuma.
Abraham en Lot skei van mekaar
Oloze Lote navana venyi vamapwevo vayoyele, mwomwo Kalunga anukile Apalahama hakulembelela hali Lote.
En ons sal Josef se geloof en die voorbeeld van sy barmhartige Vader, Jehovah, navolg.
Nge natulinga ngocho, kaha tuli nakulondezeza lufwelelo lwaYosefwe nachakutalilaho chaIse wakeke Yehova.
Die regverdiges sal die aarde besit en vir ewig daarop woon."
Akwa ululi kumakazuka chifuchi; kumakatwamamo ku miaka ya mutolo." - Samu 37:29
Waarom sal God diegene (as daar is) wat nie op die aarde is, dan ook straf?
Uno lwola muka Kalunga mwakafumisa upi hano hamavu?
Waarom sal God diegene (as daar is) wat nie op die aarde is, dan ook straf?
Tangwa lika Zambi machiza upi hano hashi?
Hy is barmhartig en lankmoedig.
Iye kali mukwa-keke ni utu.
Soodanig dat hy noit de tyding daer vernam,
utuku muima wamualyulila isyitwa ,
En watter van u kinders is afhanklik van u?
(55) Ana ni chapi mu chindimba cha Ambuje ŵenu (Allah mmwe amundu) cha nkuchikaichila (kuti mwine nganichiŵa Chakwe)?
Nader aan God en nader aan mekaar.
Chachinenenyi, tunapandama chikuma kuli Kalunga nakujikijisa ulo wetu."
So haast sy nadert, en in t weesen toont misnoegen,
(Yuma yachinana yakundama kuyedi, yela nikuwaha nukatama,
Of voet daar Uwe kinders van,
Kapena (Allah) alitendele ŵanache ŵachikongwe mu yaagumbile, sano jenumanja ni ansagulile ŵanache ŵachilume?
Hy sprak: ô Vader! weest dies wel vroet,
Ona fo, mwanaa hae a li ku yena: 'Tate, ha mu itamile ku Jehova, mu eze mo mu itamezi.'
Maak kennis met (de smaak van) Noa!
wehewehe 'ōlelo noa.
O jou deugeniet, hadt ik jou dat belast?
Dore hodo aoi yami ni ochite yuku?
Ontvang jy "voedsel op die regte tyd"?
Kutala Mweji Kutambulanga 'Kulya Halwola Lwakutamo' Tahi?
eee sh6aar 5alkom righty oo proud!
Achitalenu hajijila jitanu jize Kalunga eji kutuzakaminangamo nomu tunahase kunganyala hakutuzakama kuli ikiye.
aan: "o vader, o vader, kom t'huis."
Vandumbwenyi vahilukile kwimbo nakumuhichilemo sevo ngwavo, "Yosefwe wamutonyi!
eene maand vol kalf is en die aanstaande
Nambo jalakweji ni Qur'an Jakuchimbichika.
Toe ek 'n kind was, het my ma my geleer om elke aand te bid.
Omu ngwapwile ngukanyike mama angulwezele ngulombenga ufuku hiufuku.
waarin die mens buitengewoon
Mutum nawa ke wahala tamkata,
En die dode is geoordeel na wat in die boeke geskryf is, volgens hulle werke."
Apatwilile afu ku yuma yize yasonewene mu mikanda, nikulita ni yitanga yo."
Maria het nog nooit hierdie persoon gesien nie.
Maliya kanda amumoneho lyehi mutu kanou.
conocido bekantskap; kunskap; vetskap bekant; bekanting; bekantskap
mwalijiiva alijiiva walijiiva ulijiiva ilijiiva lilijiiva yalijiiva kilijiiva vilijiiva ilijiiva zilijiiva ulijiiva kulijiiva palijiiva mulijiiva
Hy sprak: ô Vader! weest dies wel vroet,
Ambile ngwenyi: "Ove Tata, kachi nge unasake, fumisa lupasa kanelu kuli ami.
"Die waarheid sal julle vrymaak" (32)
"Muchano naumilingisa kupwa vakulihehwa" (32)
Noach die hadde lief God den Heer met behagen,
Nowa hakwambulula vyuma asakile kukalinga Kalunga, kakwapwile amwitavilileko.
Ontvang jy "voedsel op die regte tyd"?
Kutala Mweji Kutambulanga 'Kulya Halwola Lwakutamo' Tahi? _ Wakulinangula
Daarna kyk ons na wat God daarvan maak.
(116) Basi atukwiche kusyene Allah, Nchimwene Jwakuonaonape.
Hy sal groot wees en die Seun van die Allerhoogste genoem word."
Mwakapwa wamulemu, navakamuvuluka ngwavo mwana wa ou alitulaho.
15 Waarom was Dawid bereid om geduldig te wag?
15 Mwomwo ika Ndavichi alisuwilile kuvandamina namuchima wakusuuluka?
Diegene wat eie gedigte verskaf het, sal self hul gedigte voorlees."
Wose mwalikehesa muli vakwavo nava kamuzezula helu."
eisiges Gebirge,
Yalika kupila ka kusepahala,
Waarom kan ons sê dat die Israeliete goed georganiseerd was?
Mwomwo ika natwambila ngwetu vaIsalele valingilenga vyuma mukulonga?
César verduidelik: "Ek het vir die eerste keer 'n doel in die lewe gehad.
César ambile ngwenyi: "Elu lwapwile lwola lwatete kutachikiza mwalumbunukila kuyoya.
Kan jy Peter se voorbeeld volg?
Kutala munahase kulondezeza Peter tahi?
Maria het hulle jammer gekry, want hulle het net hulle werk gedoen.
Maria avevwililile keke mwomwo vapwile nakuzata kaha mulimo wakuvakanjikiza.
ask nodes [set nodel self
Chachinenenyi lombenu kuli Yehova amikafwe.
Deur die dag word gloeiende ligte dekor.
taluna hufwe leru yawne ayoer,
Ek het dit twee of drie keer 'n week gedoen."
Ngwalingilenga ngocho kavali chipwe katatu muchalumingo."
Wil jy graag hierdie artikel in %% lees?
Musakutemwa kutanga uno mutwe mu %% nyi?
en leid ons niet in bekoring; maar verlos ons van het kwade.
Utizututwala mu kugeng'wa, aliyo utupije muli uyo mi:
Hoe kan jou kennis van God en sy Woord ander help?
Uno chinyingi chenu chakutachikiza Kalunga naMazu enyi chinahase kunganyalisa ngachilihi veka?
Waarom is ware liefde tussen 'n man en 'n vrou moontlik?
Mwomwo ika valunga napwevo vanahase kupwa lika nazangi yamuchano?
en verbrandde alles tot gloeiende as.
na kuocha chila chitu chimzungulukacho.
Ons het in Augustus 1964 in Lissabon, Portugal, aangekom.
Twahetele mu Lisboa, Portugal, ha kakweji wa Agosto wa 1964.