<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <DOC lang="French" n="N0260121" id="S/2002/1060" date="2002/09/23"><text><body><p n="1"> <s id="1"> <w head="0" melt="NC" lem="lettre" id="w1.1" pos="NOM" deprel="root">Lettre</w> <w head="1" melt="VPP" lem="dater" id="w1.2" pos="VER:pper" deprel="ponct">datée</w> <w head="2" melt="P+D" lem="du" id="w1.3" pos="PRP:det" deprel="de_obj">du</w> <w head="0" melt="DET" lem="@card@" id="w1.4" pos="NUM" deprel="root">23</w> <w head="0" melt="NC" lem="septembre" id="w1.5" pos="NOM" deprel="root">septembre</w> <w head="0" melt="NC" lem="@card@" id="w1.6" pos="NUM" deprel="root">2002</w> <w head="0" melt="PONCT" lem="," id="w1.7" pos="PUN" deprel="root">,</w> <w head="0" melt="VPP" lem="adresser" id="w1.8" pos="VER:pper" deprel="root">adressée</w> <w head="8" melt="P+D" lem="au" id="w1.9" pos="PRP:det" deprel="a_obj">au</w> <w head="0" melt="NC" lem="Président" id="w1.10" pos="NOM" deprel="root">Président</w> <w head="10" melt="P+D" lem="du" id="w1.11" pos="PRP:det" deprel="dep">du</w> <w head="0" melt="NPP" id="w1.12" pos="NAM" deprel="root">Conseil</w> <w head="12" melt="P" lem="de" id="w1.13" pos="PRP" deprel="dep">de</w> <w head="13" melt="NC" lem="sécurité" id="w1.14" pos="NOM" deprel="obj">sécurité</w> <w head="12" melt="P" lem="par" id="w1.15" pos="PRP" deprel="dep">par</w> <w head="15" melt="DET" lem="le" id="w1.16" pos="DET:ART" deprel="obj">le</w> <w head="0" melt="VPR" lem="représentant" id="w1.17" pos="NOM" deprel="root">Représentant</w> <w head="17" melt="ADJ" lem="permanent" id="w1.18" pos="ADJ" deprel="ponct">permanent</w> <w head="17" melt="P" lem="de" id="w1.19" pos="PRP" deprel="de_obj">de</w> <w head="19" melt="DET" lem="le" id="w1.20" pos="DET:ART" deprel="obj">la</w> <w head="0" melt="NC" lem="république" id="w1.21" pos="NOM" deprel="root">République</w> <w head="25" melt="ADJ" lem="arabe" id="w1.22" pos="ADJ" deprel="mod">arabe</w> <w head="24" melt="ADJ" lem="syrien" id="w1.23" pos="ADJ" deprel="mod">syrienne</w> <w head="25" melt="P" lem="auprès" id="w1.24" pos="ADV" deprel="arg">auprès</w> <w head="21" melt="P" lem="de" id="w1.25" pos="PRP" deprel="dep">de</w> <w head="25" melt="ET" id="w1.26" pos="NOM" deprel="dep">l</w> <w head="21" melt="PONCT" lem="'" id="w1.27" pos="PUN" deprel="ponct">'</w> <w head="0" melt="NC" lem="organisation" id="w1.28" pos="NOM" deprel="root">Organisation</w> <w head="28" melt="P+D" lem="du" id="w1.29" pos="PRP:det" deprel="dep">des</w> <w head="0" melt="NC" id="w1.30" pos="NAM" deprel="root">Nations</w> <w head="0" melt="VPP" id="w1.31" pos="NAM" deprel="root">Unies</w> </s></p><p n="2"> <s id="2"> <w head="3" melt="NPP" id="w2.1" pos="ABR" deprel="mod">J</w> <w head="3" melt="PONCT" lem="'" id="w2.2" pos="PUN" deprel="ponct">'</w> <w head="0" melt="V" lem="avoir" id="w2.3" pos="VER:pres" deprel="root">ai</w> <w head="3" melt="ET" id="w2.4" pos="VER:pper" deprel="mod">l</w> <w head="3" melt="PONCT" lem="'" id="w2.5" pos="PUN" deprel="ponct">'</w> <w head="3" melt="NC" lem="honneur" id="w2.6" pos="NOM" deprel="dep">honneur</w> <w head="3" melt="P" lem="de" id="w2.7" pos="PRP" deprel="obj">de</w> <w head="7" melt="VINF" lem="demander" id="w2.8" pos="VER:infi" deprel="obj">demander</w> <w head="8" melt="CS" lem="que" id="w2.9" pos="KON" deprel="dep">que</w> <w head="9" melt="NPP" id="w2.10" pos="NAM" deprel="dep">Yahya</w> <w head="0" melt="NPP" id="w2.11" pos="NAM" deprel="root">Mahmassani</w> <w head="0" melt="PONCT" lem="," id="w2.12" pos="PUN" deprel="root">,</w> <w head="0" melt="NC" lem="observateur" id="w2.13" pos="NOM" deprel="root">Observateur</w> <w head="13" melt="ADJ" lem="permanent" id="w2.14" pos="ADJ" deprel="ponct">permanent</w> <w head="13" melt="P" lem="de" id="w2.15" pos="PRP" deprel="dep">de</w> <w head="15" melt="DET" lem="le" id="w2.16" pos="DET:ART" deprel="obj">la</w> <w head="0" melt="NC" id="w2.17" pos="NAM" deprel="root">Ligue</w> <w head="17" melt="P+D" lem="du" id="w2.18" pos="PRP:det" deprel="dep">des</w> <w head="0" melt="NC" lem="États" id="w2.19" pos="NAM" deprel="root">États</w> <w head="22" melt="ADJ" lem="arabe" id="w2.20" pos="ADJ" deprel="mod">arabes</w> <w head="22" melt="P" lem="auprès" id="w2.21" pos="ADV" deprel="arg">auprès</w> <w head="19" melt="P" lem="de" id="w2.22" pos="PRP" deprel="dep">de</w> <w head="22" melt="ET" id="w2.23" pos="NOM" deprel="dep">l</w> <w head="19" melt="PONCT" lem="'" id="w2.24" pos="PUN" deprel="ponct">'</w> <w head="0" melt="NC" lem="organisation" id="w2.25" pos="NOM" deprel="root">Organisation</w> <w head="25" melt="P+D" lem="du" id="w2.26" pos="PRP:det" deprel="dep">des</w> <w head="0" melt="NC" id="w2.27" pos="NAM" deprel="root">Nations</w> <w head="0" melt="VPP" id="w2.28" pos="NAM" deprel="root">Unies</w> <w head="0" melt="CC" lem="être" id="w2.29" pos="VER:subp" deprel="root">soit</w> <w head="29" melt="VPP" lem="autoriser" id="w2.30" pos="VER:pper" deprel="mod">autorisé</w> <w head="29" melt="PONCT" lem="," id="w2.31" pos="PUN" deprel="ponct">,</w> <w head="29" melt="P" lem="en" id="w2.32" pos="PRP" deprel="dep_coord">en</w> <w head="32" melt="NC" lem="vertu" id="w2.33" pos="NOM" deprel="obj">vertu</w> <w head="29" melt="P+D" lem="du" id="w2.34" pos="PRP:det" deprel="dep">des</w> <w head="0" melt="NC" lem="disposition" id="w2.35" pos="NOM" deprel="root">dispositions</w> <w head="35" melt="ADJ" lem="pertinent" id="w2.36" pos="ADJ" deprel="ponct">pertinentes</w> <w head="35" melt="P" lem="de" id="w2.37" pos="PRP" deprel="dep">de</w> <w head="37" melt="DET" lem="le" id="w2.38" pos="DET:ART" deprel="obj">la</w> <w head="0" melt="NC" lem="charte" id="w2.39" pos="NOM" deprel="root">Charte</w> <w head="39" melt="P+D" lem="du" id="w2.40" pos="PRP:det" deprel="dep">des</w> <w head="0" melt="NC" id="w2.41" pos="NAM" deprel="root">Nations</w> <w head="0" melt="VPP" id="w2.42" pos="NAM" deprel="root">Unies</w> <w head="0" melt="CC" lem="et" id="w2.43" pos="KON" deprel="root">et</w> <w head="43" melt="P" lem="de" id="w2.44" pos="PRP" deprel="dep_coord">de</w> <w head="44" melt="ET" id="w2.45" pos="NOM" deprel="dep">l</w> <w head="43" melt="PONCT" lem="'" id="w2.46" pos="PUN" deprel="ponct">'</w> <w head="0" melt="NC" lem="article" id="w2.47" pos="NOM" deprel="root">article</w> <w head="0" melt="DET" lem="@card@" id="w2.48" pos="NUM" deprel="root">39</w> <w head="48" melt="P+D" lem="du" id="w2.49" pos="PRP:det" deprel="dep">du</w> <w head="0" melt="NC" lem="règlement" id="w2.50" pos="NOM" deprel="root">Règlement</w> <w head="0" melt="ADJ" lem="intérieur" id="w2.51" pos="ADJ" deprel="root">intérieur</w> <w head="0" melt="ADJ" lem="provisoire" id="w2.52" pos="ADJ" deprel="root">provisoire</w> <w head="52" melt="P+D" lem="du" id="w2.53" pos="PRP:det" deprel="p_obj">du</w> <w head="53" melt="NPP" id="w2.54" pos="NAM" deprel="dep">Conseil</w> <w head="54" melt="P" lem="de" id="w2.55" pos="PRP" deprel="dep">de</w> <w head="55" melt="NC" lem="sécurité" id="w2.56" pos="NOM" deprel="obj">sécurité</w> <w head="0" melt="PONCT" lem="," id="w2.57" pos="PUN" deprel="root">,</w> <w head="0" melt="P" lem="à" id="w2.58" pos="PRP" deprel="root">à</w> <w head="58" melt="VINF" lem="prendre" id="w2.59" pos="VER:infi" deprel="coord">prendre</w> <w head="0" melt="NC" lem="part" id="w2.60" pos="NOM" deprel="root">part</w> <w head="0" melt="P" lem="à" id="w2.61" pos="PRP" deprel="root">à</w> <w head="61" melt="ET" id="w2.62" pos="NOM" deprel="dep">l</w> <w head="61" melt="PONCT" lem="'" id="w2.63" pos="PUN" deprel="ponct">'</w> <w head="0" melt="NC" lem="examen" id="w2.64" pos="NOM" deprel="root">examen</w>