Боніфаціо Хай-стріт є одним з найфантастичніших пам"яток у Маніла.
高街博尼法西奥是马尼拉众多著名景点之一 。


Посольство Великобританії є одним з найфантастичніших пам"яток у Маніла.
高街博尼法西奥是马尼拉众多著名景点之一 。

3 і, підступаючи до нього, казали: «Радуйся, царю юдейський!»
3 又挨近他说,恭喜犹太人的王阿。

3 і приступали до Нього й казали: Радій, Царю Юдейський! І били по щоках Його...
3 又挨近他说,恭喜犹太人的王阿。

3 і, підступаючи до нього, казали: «Радуйся, царю юдейський!»
3 又挨近他说,恭喜犹太人的王阿。

3 і приступали до Нього й казали:Радій, Царю Юдейський! І били по щоках Його...
3 又挨近他说,恭喜犹太人的王阿。

Пригоди Шерлока Холмса.
夏洛克·福尔摩斯 故事的荧幕改编

Відкрийте вкладку Безпека і виберіть зону Надійні сайти.
单击安全 选项卡,然后选择受信任的站点 区域。

На відміну від семантичних властивостей, категорії доступні і без Семантичної МедіаВікі.
在Wikipedia之类的维基上,类别有着许许多多不同的用途。

Вартість навчання
生活成本

Дворе жилого дома
生活成本

29 Нехай із книги живих стерті будуть, і хай не будуть записані з праведними.
愿他们从生命册上被涂抹,不得和义人一同被记录。

Чого і Вам бажаю.
我希望你相同。

З 1959 року готель приймає гостей в самому серці Валенсії. Детальніше...
酒店有8层, 从1959年开业并于2011年完成装修。

Перед тим, як використовувати AR для реляційних запитів, нам необхідно пояснити AR, як AR-класи звʼязані один з одним.
在使用AR进行关联查询之前,我们需要告诉AR各个AR类之间有怎样的关联。

ПОСЛАБЛЕННЯ БРОНІ: 10
护甲降低持续时间: 10

24 Хіба не знаєте, що ті, які біжать на перегонах, біжать усі, але лиш один бере нагороду?
9:24 岂不知在场上赛跑的都跑,但得奖赏的只有一人?

23 Усе я роблю заради Євангелії, щоб став я співучасником її.
9:24 岂不知在场上赛跑的都跑,但得奖赏的只有一人?

Бюджетні готелі (1)
摩洛哥传统庭院住宅 (1)

Підстави для відмови у визнанні або у виконанні
拒绝承认或执行的理由

Адміністратори - особи, які мають найвищий рівень контролю над конференцією.
管理员是整个论坛中拥有最高权限的用户.

10 Не будуть голодні вони, ані спрагнені, і не вдарить їх спека, ні сонце, бо Той, Хто їх милує, їх попровадить і до водних джерел поведе їх.
10 不饥不渴,炎热和烈日必不伤害他们,因为怜恤他们的,必引导他们,领他们到水泉旁边。

10 Ні голоду, ні спраги не зазнають; не вдарить на них ні палючий вітер, ані сонце, бо той, що жалує їх, буде їх водити, приведе їх на джерела водні.
10 不饥不渴,炎热和烈日必不伤害他们,因为怜恤他们的,必引导他们,领他们到水泉旁边。

Політична структура Хорватії
4 克里米亚自治共和国

Вітаємо з днем незалежності!
独立日懈怠2014

А тепер залиши Мене, і розпалиться гнів Мій на них, і Я винищу їх, а тебе зроблю великим народом.
10 你且由着我,我要向他们发烈怒,将他们灭绝,使你的后裔成为大国。

Особливо два різних ферменти відіграють при цьому важливу роль.
特别是有两种不同的酶发挥着重要作用。

10 Ми нерозумні Христа ради, а ви мудрі в Христі;
10 我们为基督的缘故算是愚拙的,你们在基督里倒是聪明的,我们软弱,你们倒强壮。

10 Ми нерозумні Христа ради, ви ж у Христі розумні;
10 我们为基督的缘故算是愚拙的,你们在基督里倒是聪明的,我们软弱,你们倒强壮。

6 млн. потенційних покупців за останній квартал
6 百万 上个季度的潜在客户

Урок 86 Відпустка: Що я люблю робити
教训 86 假期: 我喜欢做的事情

Національна Асамблея потім взяв карту Кассіні як своєю власністю, і, коли він поскаржився він був арештований і поміщений 14 лютого 1794.
国民大会当时卡西尼地图作为自己的财产,当他抱怨他被逮捕和监禁的1794年二月十四日。

Індекс обсягу сільськогосподарського виробництва
工业生产指数

Індекс промислового виробництва
工业生产指数

31 А ти стій тут зо Мною, і Я буду промовляти до тебе кожну заповідь, і постанови, і закони, що будеш навчати їх, щоб вони виконували їх у Краї, що Я даю їм на спадщину його.
5:31 至于你,要站在我这里,我要将一切诫命、律例和典章告诉你;你要教训他们,使他们在我赐他们为业的地上遵行。

31 І кликнув до них Мойсей, і звернулися до нього Аарон та всі начальники в громаді. І Мойсей говорив до них.
5:31 至于你,要站在我这里,我要将一切诫命、律例和典章告诉你;你要教训他们,使他们在我赐他们为业的地上遵行。

Профілактика хвороби Альцгеймера
老年痴呆的九个信号

Якщо б я не записався на той курс в коледжі, у Маку ніколи б не було декілька гарнітур і пропорційних шрифтів.
如果我在大学时期从未旁听过那一课,Mac电脑就不会有如此丰富的字体,或是如此适当的字体间距。

Якби я не записався на той курс у коледжі, у “Маку” ніколи б не було кілька гарнітур і пропорційних шрифтів.
如果我在大学时期从未旁听过那一课,Mac电脑就不会有如此丰富的字体,或是如此适当的字体间距。

Я дав їй доброту любити дітей за будь-яких обставин, навіть якщо вони кривдять її.
我给了她敏锐, 让她在任何情况下,各种状况中, 都能爱她的子女,甚至是在她的子女深深伤害她的时候。

Пошук за жанром:
按类型浏览:

Соціологічне опитування показало, що 77% респондентів мають низький рівень культурної активності, 19% середній, 3% - високий рівень і тільки 1% респондентів мають дуже високу культурну активність.
据此次社会学调查的结果显示,77%的被调查者对文化的参与度很低、19%中等、3%高等,只有1%对文化活动的参与度很高。

Париж Лас-Вегас
FIZZ Las Vegas

Художній музей Лас-Вегасу
FIZZ Las Vegas

Стадії раку товстої кишки
乳腺癌的阶段

Клінічна картина раку молочних залоз
乳腺癌的阶段

Стадії раку молочної залози.
乳腺癌的阶段

Лікування раку молочної залози
乳腺癌的阶段

Список релігійних груп населення в Мадагаскар
宗教群体的清单 列支敦士登

За їхні лихі вчинки я прожену їх з мого дому, не буду більше їх любити;
因他们所行的恶, 我必从我地上赶出他们去,