Vylúčenie častí Slova z akéhokoľvek dôvodu zapríčiní zvrátenie tohto procesu.
Kupunguza sehemu ya neno kwa sababu yoyote ni kubadili mchakato huu.

10 Nebudú hladní ani smädní, nezničí ich úpal ani slnko, lebo ten, čo sa nad nimi zľutoval, bude ich viesť a pri prameňoch vôd ich napojí.
10 Hawataona njaa, wala hawataona kiu; hari haitawapiga, wala jua; kwa maana yeye aliyewarehemu atawatangulia, naam, karibu na chemchemi za maji atawaongoza.
10 Nebudú lačnieť ani nebudú žízniť, ani nebude na nich biť horúčava preludu ani slnce, lebo ich zľutovník ich šetrne poženie a bude ich vodiť popri prameňoch vôd.
10 Hawataona njaa, wala hawataona kiu; hari haitawapiga, wala jua; kwa maana yeye aliyewarehemu atawatangulia, naam, karibu na chemchemi za maji atawaongoza.
Autobusy do iných častí ostrova sú k dispozícii od rovnakého konca.
Bus huduma na sehemu nyingine za kisiwa zinapatikana kutoka terminus huo.
A tak bola znova uvedená služba domu Hospodinovho do poriadku.
Hivyo ikatengezeka huduma ya nyumba ya Bwana.
23 A posádka Filištínov vyšla k priechodu Michmasa.
23 Na jeshi la Wafilisti wakatoka hata mwanya wa Mikmashi.
23 1Sam 13, 23 Posádka Filištíncov vyrazila k machmaskému prechodu.
23 Na jeshi la Wafilisti wakatoka hata mwanya wa Mikmashi.
Vaša prítomnosť v ich srdciach,
uwepo wako katika nyoyo zao,
Tí, ktorí sú naklonení k jednej viere nad druhou – alebo ešte horšie – tvrdia, že poznajú absolútnu pravdu sú posudzovaní ako tí, čo sú malicherní, neosvietení alebo dokonca fanatickí.
Wale wanaopendelea mfumo mmoja wa imani kuliko mwingine au kusema kuwa ufahamu wa ukweli wote umechukuliwa kuwa wa mafikira finyu, bila ufahamu wo wote, au hata kuwa ya ukole.”
9 A keď schádzali s toho vrchu, prikázal im Ježiš a povedal: Nepovedzte nikomu o tom videní, dokiaľ Syn človeka nevstane z mŕtvych!
9 Na walipokuwa wakishuka mlimani aliwakataza wasimweleze mtu waliyoyaona, hata Mwana wa Adamu atakapokuwa amefufuka katika wafu.
Podobný argument by bol viera a učenie Ježiša Krista, ktorý dokázal, že On je Boh (alebo prinajmenšom bol schválený Bohom), Jeho zázračným narodením, životom a zázrakom zmŕtvychvstania.
Hoja kama hiyo itakuwa sawa na imani na mafundisho ya Yesu Kristo, ambaye imeonekana kuwa alikuwa Mungu (au angalau kitu cha mwisho kuithinishwa na Mungu) kwa kuzaliwa kwake kwa muujiza, maisha, na muujiza wa ufufuo wake. Mungu hawezi nena uongo au kudanganywa, kwa hivyo, chenye Yesu aliamini na kufundisha ni kweli.
8 A Abner sa veľmi nahneval pre slová Iš-bóšeta a povedal: A či som ja azda psia hlava, ktorá je za Júdu? Dnes činím milosrdenstvo s domom Saula, tvojho otca, proti jeho bratom a proti jeho priateľovi a nedal som, aby si sa našiel v ruke Dávidovej, a ty dnes vyhľadávaš na mne neprávosť tej ženy?
8 Basi Abneri akakasirika kwa maneno ya Ishboshethi, akasema, Je! Mimi ni kichwa cha mbwa, aliye wa Yuda? Hata leo hivi nawafanyia fadhili nyumba ya Sauli babako, na ndugu zake, na rafiki zake, nisikutie wewe mkononi mwa Daudi; nawe hata hivyo wanitia hatiani leo kwa mwanamke huyu.
Dávid sa modlil za milosť a odpustenie, keď zhrešil (Žalm 51:1-2).
Daudi aliomba kwa huruma na msamaha wakati yeye alitenda dhambi (Zaburi 51:1-2).
41 Kto pripravuje havranovi jeho pokrm, keď volajú jeho mláďatá k silnému Bohu, keď blúdia bez potravy?
41 Ni nani anayempatia kunguru chakula, Makinda yake wanapomlilia Mungu, Na kutanga-tanga kwa kutindikiwa na chakula?
15 A stalo sa, keď počula Jezábeľ, že je Nábot ukameňovaný a že zomrel, že povedala Jezábeľ Achabovi: Vstaň, vezmi do vlastníctva vinicu Nábota Jizreelského, ktorú ti nechcel dať za peniaze, lebo Nábot už nežije, ale zomrel.
15 Ikawa Yezebeli aliposikia ya kwamba Nabothi amepigwa kwa mawe na kufa, Yezebeli akamwambia Ahabu, Inuka, ulitamalaki shamba la mizabibu la Nabothi Myezreeli, alilokataa kukupa kwa fedha, maana Nabothi hako hai, lakini amekufa.
Ale druhý typ strachu, ktorý sme spomenuli vôbec nie je prospešný.
Hata hivyo, aina ya pili ya hofu iliotajwa katika Biblia haina faida wakati wote.
33 2Krn 29, 33 A ako zásvätnú obetu šesťsto kusov hovädzieho dobytka a tritisíc oviec.
33 Na vitu vitakatifu vilikuwa ng'ombe mia sita, na kondoo elfu tatu.
33 A čo do iných posvätených vecí, obetované bolo šesťsto volov a drobného dobytka tri tisíce kusov.
33 Na vitu vitakatifu vilikuwa ng'ombe mia sita, na kondoo elfu tatu.
Priateľu, akokoľvek beznádejná je situácia v tvojom živote, je tu Boh lásky, ktorý čaká, aby ti mohol pomôcť pri ceste tunelom beznádeje a vyviesť ťa do nádherného svetla.
Rafiki yangu,haijalishi mambo ni mabaya kiasi gani maishani mwako,kuna Mungu wa upendo anayekungojea. Mruhusu akuongoze kuvuka hali hiyo ya kukata tamaa na akufikishe katika uhalisi wa nuru yake.
Drahý priateľ či priateľka, bez ohľadu na to, aká je tvoja situácia beznádejná, je tu Boh lásky, ktorý čaká, aby ti mohol pomôcť v ceste tunelom beznádeje a vyviesť ťa do nádherného svetla.
Rafiki yangu,haijalishi mambo ni mabaya kiasi gani maishani mwako,kuna Mungu wa upendo anayekungojea. Mruhusu akuongoze kuvuka hali hiyo ya kukata tamaa na akufikishe katika uhalisi wa nuru yake.
14 A narobil pokrovcov z kozej srsti pre stán, na príbytok. Jedenásť takých pokrovcov spravil.
14 Kisha akafanya vifuniko vya singa za mbuzi kuwa hema ya kuifunika hiyo maskani; akafanya mapazia kumi na moja.
1.5 Za dní Heródesa kráľa nad Judskom, bol nejaký kňaz, menom Zachariáš, z triedy Abiášovej, a jeho manželka bola z dcér Áronových, ktorej bolo meno Alžbeta.
5 Zamani za Herode, mfalme wa Uyahudi, palikuwa na kuhani mmoja, jina lake Zakaria, wa zamu ya Abiya, na mkewe alikuwa mmojawapo wa uzao wa Haruni, jina lake Elisabeti.
5 Za judského kráľa Herodesa žil kňaz Zachariáš z týždennej kňazskej triedy Abiovej; jeho manželka bola z dcér Áronových a volala sa Alžbeta.
5 Zamani za Herode, mfalme wa Uyahudi, palikuwa na kuhani mmoja, jina lake Zakaria, wa zamu ya Abiya, na mkewe alikuwa mmojawapo wa uzao wa Haruni, jina lake Elisabeti.
Kliknite na tlačidlo Zobraziť ďalšie polia.
Bofya Onyesha mashamba zaidi.
Vtedy si Manoach uvedomil, že to bol Hospodinov anjel.
Ndipo Manoa alipojua ya kwamba ndiye malaika wa Bwana.
Teraz Manue spoznal, že to bol Pánov anjel.
Ndipo Manoa alipojua ya kwamba ndiye malaika wa Bwana.
Vtedy Mánóach poznal, že to bol anjel Hospodinov.
Ndipo Manoa alipojua ya kwamba ndiye malaika wa Bwana.
Vtedy poznal Manoach, že to bol anjel Hospodinov.
Ndipo Manoa alipojua ya kwamba ndiye malaika wa Bwana.
6 Keď bolo toto všetko takto zariadené, do prvého stánku vchádzajú každého času kňazi, konajúci svätoslužby,
6 Basi, vitu hivi vikiisha kutengenezwa hivyo, makuhani huingia katika hema hiyo ya kwanza daima, wakiyatimiza mambo ya ibada.
4 tri tisíce hrivien zlata zo zlata z Ofíru a sedem tisíc hrivien prečisteného striebra na potiahnutie stien svätých domov,
4 yaani, talanta elfu tatu za dhahabu, za dhahabu ya Ofiri, na talanta elfu saba za fedha iliyosafika, ya kuzifunikiza kuta za nyumba;
13 Ale toto si skryl vo svojom srdci; viem, že je to u teba:
13 Lakini mambo haya uliyaficha moyoni mwako; Najua kuwa haya yamo nafsini mwako;
27 A zapálim oheň na múre Damašku, ktorý požerie paláce Benhadadove.
27 Nami nitawasha moto katika ukuta wa Dameski, nao utayateketeza majumba ya Ben-hadadi.
Milovice (východ, prvé pole južne od cesty smerom na Zbožíčko).
Milovice (mashariki, kwanza uwanja wa kusini wa barabara kuelekea Zbožíčko).
V prípade potreby obnovenia hesla vám služba Google môže odoslať e-mail na e-mailovú adresu na obnovenie účtu. Dbajte preto na to, aby bola e-mailová adresa na obnovenie účtu vždy aktuálna a aby ste mali k danému e-mailovému účtu prístup.
Google inaweza kukutumia barua pepe katika anwani ya barua pepe ya urejeshi ikiwa utahitaji kuweka upya nenosiri lako, kwa hivyo hakikisha kuwa anwani ya barua pepe ya urejeshi imesasishwa na ni akaunti unayoweza kufikia.
Otázka: Čo hovorí Biblia o forme cirkevného zriadenia?
Biblia inasemaje nini kuhusu aina ya utawala wa kanisa? Swali: "Biblia inasemaje nini kuhusu aina ya utawala wa kanisa?"
V nastaveniach reklám môžete ovládať informácie, ktoré používame na zobrazovanie reklám. Prispôsobené reklamy nezobrazujeme na základe citlivých kategórií, ako sú rasa, náboženstvo, sexuálna orientácia či zdravotný stav.
Tunapokuonyesha matangazo yanayokulenga, hatutahusisha kitambulishi kwenye vidakuzi au teknolojia sawa na mambo nyeti, kama vile rangi, dini, mwelekeo wa ngono au afya.
Pri zobrazovaní prispôsobených reklám platí, že identifikátor zo súborov cookie alebo podobných technológií nepriraďujeme k citlivým kategóriám, ako sú kategórie založené na rase, náboženstve, sexuálnej orientácii či zdravotnom stave.
Tunapokuonyesha matangazo yanayokulenga, hatutahusisha kitambulishi kwenye vidakuzi au teknolojia sawa na mambo nyeti, kama vile rangi, dini, mwelekeo wa ngono au afya.
Odstránenie vyrovnávacej pamäte a ďalších údajov prehliadača
Futa kashe yako na data nyingine ya kivinjari
8 2Krn 22, 8 A keď Jehu trestal Achabov dom, stretol júdske kniežatá a synov Ochoziášových bratov, ktorí boli v Ochoziášových službách, a pobil ich.
8 Ikawa, Yehu alipokuwa akiwafanyia hukumu nyumba ya Ahabu, aliwakuta wakuu wa Yuda, na wana wa nduguze Ahazia, wakimtumikia Ahazia, akawaua.
8 A stalo sa, keď sa súdil Jehu s domom Achabovým, že našiel kniežatá Júdove i synov bratov Achaziášových, ktorí konali Achaziášovi službu a pobil ich.
8 Ikawa, Yehu alipokuwa akiwafanyia hukumu nyumba ya Ahabu, aliwakuta wakuu wa Yuda, na wana wa nduguze Ahazia, wakimtumikia Ahazia, akawaua.
Aj keď zvieratá nemajú pred Bohom žiadny osobný hriech (nie sú to morálne bytosti), stále trpia a umierajú (Rímskym 8:19-22).
Hata kama wanyama hawana dhambi ya kibinafsi mbele za Mungu (wao si viumbe vya maadili), bado wanatezeka na kufa (Warumi 8:19-22).
16 Držte sa slova života, aby mi v Kristov deň bolo na chválu, že som nebežal nadarmo a nenamáhal sa zbytočne.
16 mkishika neno la uzima; nipate sababu ya kuona fahari katika siku ya Kristo, ya kuwa sikupiga mbio bure wala sikujitaabisha bure.
7 Keby bol niekto pristihnutý, že ukradol človeka zpomedzi svojich bratov, zo synov Izraelových, a zaobchodil by s ním krute alebo by ho predal, ten zlodej zomrie, a odpraceš také zlo zo svojho stredu.
7 Mtu akionekana anamwiba nduguze mmojawapo katika wana wa Israeli, akamfanya kama mtumwa, au kumwuza; na afe mwivi huyo; ndivyo utakavyoondoa uovu katikati yako.
23 A dve dosky spravíš pre uhly príbytku na zadnej strane,
23 Tena ufanye mbao mbili kwa ajili ya hizo pembe za maskani zilizo upande wa nyuma.
12 Keď pojdeš, nebude sovrený tvoj krok, a jestli pobežíš, neklesneš.
12 Uendapo, hatua zako hazitadhiikika, Wala ukipiga mbio hutajikwaa.
Zachariáš 12:10 predpovedá „prebodnutie“ Mesiáša, ktoré nastalo potom, ako Ježiš zomrel na kríži.
Zekaria 12:10 anatabiri "kule kuchomwa mkuki" Masihi, ambako kulitokea baada ya Yesu kufa juu ya msalaba.
Formy komunikácie
Mtindo wa maswali
Ak nasledujeme Boha svojim životom, kladieme na seba Jeho výzbroj a spoliehame sa na Jeho silu (nie našu vlastnú) (Efezským 6:10-18), nemáme sa báť zlého, lebo Boh vládne nad všetkým!
Hili si jambo la hekima na la kibibilia. Ikiwa tutamtafuta Mungu, na tukijivika silaha na tukitegemea uweza wake (Waefeso 6:10-18), hatuna chochote cha kuogopa kutoka kwa shetani, maana Mungu ako juu ya vyote.
Pri disciplinárnom konaní zboru dúfame, že bude v úsilí o zbožný zármutok a pravdivé pokánie úspešné.
kwa matumaini hatua za kinidhamu ya kanisa ni mafanikio katika kuleta huzuni wa kiungu na toba ya kweli.
5 Deň nášho kráľa? Chorým ho urobily kniežatá rozpálením od vína; naťahuje svoju ruku s posmievačmi.
5 Sikukuu ya mfalme wetu, wakuu walijitapisha kwa ukali wa divai; alinyosha mkono wake pamoja na wenye mzaha.