Uma variedade de canteiros de flores, em que as plantas são plantadas em camadas.
Різновид квітника, при якому рослини висаджуються ярусно. Солітер.
Bonifacio High Street é só um dos pontos de referência de Manila para descobrir.
Боніфаціо Хай-стріт є одним з найфантастичніших пам"яток у Маніла.
Uma combinação de dois materiais: madeira e pedra;
Комбінацію двох матеріалів: дерева і каменю;
Ele funciona bem como, sem dúvida, funciona sem efeitos adversos.
Він працює і, безумовно, працює без побічних ефектів.
A sequência correta de primeiros socorros em tais situações será a seguinte:
Правильна послідовність надання першої допомоги в подібних ситуаціях буде наступною:
Estamos representados em mais de 140 países em todos os continentes.
Ми представлені в більш ніж 140 країнах на всіх континентах.
Quando seus animais de estimação favoritos estão doentes, nada agrada.
Коли хворіють улюблені вихованці, нічого не радує.
3 e chegando-se a ele, diziam: Salve, rei dos judeus! e davam-lhe bofetadas.
3 і, підступаючи до нього, казали: «Радуйся, царю юдейський!»
3 e chegando-se a ele, diziam:Salve, rei dos judeus! e e davam-lhe bofetadas.
3 і, підступаючи до нього, казали: «Радуйся, царю юдейський!»
3. Aproximaram-se dele e diziam: "Salve, rei dos judeus!"
3 і, підступаючи до нього, казали: «Радуйся, царю юдейський!»
Recintos de camping em Essex, Reino Unido.
Мотелі у регіоні Ессекс. Недорогі мотелі у напрямку Ессекс, Велика Британія.
Além disso, a sua localização no corredor salvará a sala de armários volumosos, permitindo também armazenar roupas externas, guarda-chuvas, luvas e sapatos.
Крім того, розташування її в коридорі позбавить кімнати від громіздких шаф, дозволяючи також зберігати верхній одяг, парасолі, рукавички, взуття.
14 Mas os seus sentidos foram endurecidos; porque até hoje o mesmo véu está por levantar na lição do velho testamento, o qual foi por Cristo abolido;
14 Але засліпилися їхні думки, бо те саме покривало аж до сьогодні лишилось незняте в читанні Старого Заповіту, бо зникає воно Христом.
mas o entendimento lhes ficou endurecido. Pois até o dia de hoje, à leitura do velho pacto, permanece o mesmo véu, não lhes sendo revelado que em Cristo é ele abolido;
14 Але засліпилися їхні думки, бо те саме покривало аж до сьогодні лишилось незняте в читанні Старого Заповіту, бо зникає воно Христом.
12E quando estavam saciados, disse aos seus discípulos: Recolhei os pedaços que sobejaram, para que nada se perca.
12І, як наїлись вони, Він говорить до учнів Своїх: Позбирайте куски позосталі, щоб ніщо не загинуло.
Aqui, em qualquer época do ano, há um lugar para bonecos de neve feitos de teias de aranha ou de algodão, ursos polares feitos de pele, pombos de papel ou cisnes feitos na técnica de origami.
Тут в будь-який час року знайдеться містечко для сніговиків, зроблених з куль-павутинок або вати, полярних ведмедів з хутра, паперових голубів або лебедів, виконаних в техніці орігамі.
Esta ideia não é nova.
Ця ідея не нова.
Não é nova esta ideia.
Ця ідея не нова.
No entanto, a aparência confortável também faz uma figura de topo na vida cotidiana - mas, em seguida, com tecidos finos.
Тим не менш, комфортний вигляд також робить головну фігуру в повсякденному житті - але потім з чудовими тканинами.
Suíte Premium, 1 quarto
Студія, 1 ліжко «кінг-сайз»
Quarto Standard, 1 cama de solteiro
Студія, 1 ліжко «кінг-сайз»
Estúdio, Uma cama Queen, Acessível
Студія, 1 ліжко «кінг-сайз»
Estúdio, 1 cama King
Студія, 1 ліжко «кінг-сайз»
Estúdio, 1 cama Queen
Студія, 1 ліжко «кінг-сайз»
A alma humana é mortal ou imortal?
Людська душа смертна чи безсмертна?
Você encontrará civis, guardas armados, câmera de segurança, alarmes, armadilhas mortais, polícia e muito mais!
Ви зіткнетеся з цивільними особами, озброєними охоронцями, камери безпеки, сигналізація, смертельні пастки, поліція і багато іншого!
A Garmin responderá prontamente às suas solicitações em conformidade com a legislação aplicável.
Компанія Garmin оперативно реагуватиме на ваші запити згідно з положеннями застосовного законодавства та в будь-яких випадках відповідатиме на них протягом 30 днів.
A estrutura da psicologia como ciência no estágio atual de seu desenvolvimento é bastante complicada.
Структура психології як науки на сучасному етапі її розвитку досить складна.
A NRVA também pode ser usada em sistemas de refrigeração com refrigerantes fluorados.
NRВA також може бути використаний у холодильних системах з фторованими холодоагентами.
Pesquise sua passagem de Londres para Larnaca (Chipre, Europa) Encontre e compare passagens baratas.
Рейси Женева-Ларнака Шукайте та знаходьте дешеві рейси Женева-Ларнака (Кіпр, Європа)
Aqui, a palavra intoxicação será usada em um sentido quádruplo.
Тут слово сп'яніння буде вжито в чотириразовому значенні.
Capacidade de 4 GB para cerca de 900 músicas
Ємність 4 Гб для приблизно 900 пісень
A instalação deste material de acabamento não é complicada, e você pode lidar com isso sem o envolvimento de especialistas.
Монтаж цього оздоблювального матеріалу не складний, і впоратися з цим можна без залучення фахівців.
Tal pessoa é ilimitadamente confiável, passa todo o seu tempo livre com ele e enfrenta a traição mais hedionda.
Такій людині безмежно довіряють, проводять весь вільний час з ним, а потім стикаються з самим мерзенним зрадою.
12 Então foram chamados os secretários do rei no primeiro mês, no dia treze do mesmo e, conforme tudo, quando Hamã ordenou, se escreveu aos sátrapas do rei, e aos governadores que havia sobre todas as províncias, e aos príncipes de todos os povos; a cada província segundo o seu modo de escrever, e a cada povo segundo a sua língua; em nome do rei Assuero se escreveu, e com o anel do rei se selou.
І були покликані царські писарі першого місяця тринадцятого дня в ньому, і було написано все так, як наказав Гаман до царських сатрапів та до намісників, що були над кожною скругою, і до князів кожного народу, до кожної округи письмом його, і до кожного народу мовою його; в імені царя Ахашвероша було написано, і припечатано було царським перснем.
Se a tosse estiver seca, você será aconselhado a comprar um expectorante.
Якщо з'ясується, що кашель сухий, вам порадять купити відхаркувальний засіб.
Níveis de maturidade e experiência de vida são fatores que variam bastante; algumas pessoas estão prontas para se casar com 18 anos, e outras nunca estão prontas.
Рівні зрілості та життєвого досвіду є змінними факторами: деякі люди готові до шлюбу у 18 років, інші – значно пізніше.
Normalmente, as melhores ofertas em voos de Genebra para Londres estão disponíveis entre 1 a 2 meses antes da partida.
Зазвичай найкращі пропозиції на рейси Женева - Амстердам доступні за 1 - 2 місяці до вильоту.
O cabelo cinza aparece não apenas em relação às mudanças de idade.
Сивина з'являється не тільки в зв'язку з віковими змінами.
As rodas de grande perfil proporcionam uma aderência firme e uma tração perfeita em qualquer superfície.
Великі профільовані колеса забезпечують надійне зчеплення і оптимальну силу тертя на будь-якій поверхні.
Por que eles fazem essas coisas tão bonitas?
Чому вони роблять ці речі настільки прекрасними?
Você pode tentar concordar com eles antecipadamente.
Можна спробувати попередньо з ними домовитися.
Early Access, Ação, Indie, Grátis para Jogar
Інді, Екшн, Пригодницькі ігри, Рольові ігри
Grátis para Jogar, Ação, Indie, Grátis para Jogar
Інді, Екшн, Пригодницькі ігри, Рольові ігри
São Paulo, Brasil: basic facts and figures
Мадрид, Іспанія — цифри і факти
Porto Rico: fatos e números
Мадрид, Іспанія — цифри і факти
3 Naquele tempo vieram ter com eles Tatenai, o governador da província a oeste do Rio, e Setar-Bozenai, e os seus companheiros, e assim lhes perguntaram: Quem vos deu ordem para edificar esta casa, e completar este muro?
3 ¶ Того часу прийшов до них Таттенай, намісник Заріччя, і Шетар-Бозенай та їхні товариші, і сказали їм так: Хто видав вам наказа будувати цей храм і кінчати цю будову?
Mas como você tem a coragem de tentar me tirar o que você não me ajudou a conseguir?
Та як ти смієш забирати у мене те, що не допомогла отримати.
Como você ousa tirar de mim o que você não me ajudou a ganhar
Та як ти смієш забирати у мене те, що не допомогла отримати.
28 Sejam eles tirados do livro da vida e não sejam incluídos no rol dos justos.
29 Нехай із книги живих стерті будуть, і хай не будуть записані з праведними.